Двойник с лунной дамбы

Эта книга является приквелом к большому циклу интеллектуальных детективов о сыщике и астрологе в одном флаконе — Киёси Митараи.
Запутанная история с множеством загадок, поворотов, смесью астрологии с японской атмосферой и фантастическими преступлениями. Большой упор автор делает на психологическую составляющую, и особое внимание уделяется музыке, которая сопровождает всех героев на протяжении всего произведения. Действие в романе происходит в конце 70-х годов.
В книге нет, обычно свойственного детективу, линейного повествования. Также нет последовательного расследования: всё крутится вокруг загадки потери памяти Кэйсукэ Исикава. Это имя выбрал себе герой. Он встречает девушку Рёко Исикава, которая забирает его жить к себе домой, и он проникается любовью к ней. Всё повествование построено на попытке узнать его прошлое и решить возникающие головоломки в виде подсказок, которые намекают о его прошлой жизни. Наш герой решает обратиться за помощью к сыщику Киёси Митараи, который оказывается ещё и астролог, да и вообще странная личность, обладающий неординарными увлечениями и способностями. В итоге всё перевернётся с ног на голову, но главная интрига не будет раскрыта.
Главный вопрос: Так ли важна истина, и кто же на кого охотится?

У книги хороший перевод. Не такие сложные имена, как бывает в азиатской литературе. Интересное серийное оформление обложки. Несомненно, этот роман для истинных поклонников автора и данного жанра. Книга понравится не всем. Есть хорошие повороты в сюжете, но мне книга показалась слишком затянутой, да и детективная линия слабовата. Тут, возможно, это чисто моё восприятие. Я люблю азиатские триллеры, в большинстве своём, в жанре иямису. Тут же больше упор идёт на загадки, астрологию, классический хонкаку-детектив. Я читала "Дерево-людоед" из этой серии, и она мне понравилась больше этого приквела. Но, несомненно, плюс, что мы в этой части узнаем, с чего всё началось, и более полно можем представить главных героев, особенно Киёси Митараи, хотя, как по мне, книги можно читать отдельно. Многие события можно предугадать. Отзывы разные: кто-то в восторге, кто-то не оценил вообще. Тут только пробовать — ваше или нет.
Моя оценка — 3,5/5.
Следующая книга в цикле — "Токийский зодиак".

По прочтении очередного детектива автора необходимо снова признать, что заманчивая аннотация на поверку оказывается интереснее самой книги, а порой только отдалённо напоминает само содержание, что вдвойне обидно.

Неизвестный человек, впоследствии взявший себе имя Кэйсукэ Исикава, просыпается на лавке в парке и неожиданно для себя осознаёт, что не помнит ничего из своей жизни, в том числе имя, фамилию и где он живёт, но при этом в сознании его есть чёткое ощущение, что он женат и является отцом. Только как их зовут и где они - тайна, покрытая мраком.

Довольно таки странное знакомство с красавицей Рёко служит спусковым крючком для истории, приведшей беспамятного героя на скамейку в парке.

Как минимум половина всей книги, а то и больше - это нудное и унылое повествование, состоящее из бессмысленных перемещений главного героя, подробно прописанных в тексте, его знакомства с Митараи, который постоянно лежит и излагает постылые истины да слушает музыку.

На мой взгляд, обе прочитанные книги автора имеют схожие недостатки: две трети произведения протекает вялая раскачка сюжета, а последняя треть отводится собственно разгадке, призванной объяснить всё случившееся до этого момента. Но при этом автор часто слишком усложняет её, накручивая невероятные события, отчего пропадает эффект слаженного стройного и логически выверенного финала, к сожалению.

При этом сама по себе задумка интересная, но для детектива слишком много воды и ненужных подробностей. Поэтому осталось двойственное впечатление, а значит и однозначно рекомендовать не могу...

Мне нравятся хонкаку-детективы в принципе и Содзи Симада в частности, так что потихоньку вычитываю его цикл про астролога и по совместительству детектива-любителя Митараи Киëси. В этот раз добралась до предыстории с таким таинственно-мистическим названием и поначалу была немного разочарована, полкниги толком ничего не происходило. Хотя завязка любопытная, молодой парень приходит в себя на скамейке в сквере и понимает, что он не помнит о себе абсолютно ничего, даже собственного имени! В полицию тем не менее он идти опасается, уж больно дурацкой ему кажется собственная история, так что он бесцельно бродит по улицам и случайно помогает девушке по имени Рëко, которая в благодарность за помощь приглашает его в гости.

Девица сразу кажется несколько странной, в том плане, что, прикрываясь историей о навязчивом поклоннике, спешно съезжает с квартиры, в которую и привела нового знакомца, а его самого просит помочь с переездом. Неожиданно наш гг проникается к ней симпатией и выкладывает всë о собственной странной ситуации, после чего они начинают жить вместе. И вот дальше довольно долго не происходит ничего интересного, он устраивается на завод, она в кондитерскую, у них прям любовь-морковь и ничего им от этой жизни особо не надо. Хотя в какой-то момент девушку начинает изрядко клинить и она отчебучивает то одно, то другое, но пока всё это всё равно напоминает скорее мелодраму, а не детектив. В это же время гг знакомится собственно с Киëси и они становятся хорошими друзьями.

Но с середины книга меня прям увлекла, потому что сначала случается один вотэтоповорот, когда он таки узнаëт собственное имя, и история начинает разворачиваться в абсолютно другом ключе и темпе, под конец добавляются какие-то мистические нотки с тем самым двойником из названия, а финал заставляет сидеть с открытым ртом, поражаясь и таланту автора так всë закрутить, и человеческой изощрённости, жадности и аморальности. И хотя сам Киëси говорит, что в этой истории нет абсолютных злодеев, а только люди, загнанные в ловушку, я с ним не согласна. Один персонаж, который, кстати, как раз таки никого не убил и ни в каких аферах не участвовал выбесил меня так, что цензурных слов нет и главное такие вот тв@ри довольно распространённое явление в любое время в любой стране.

Мои рецензии на другие книги цикла:
"Токийский Зодиак"
"Дом кривых стен"
"Дерево-людоед с Темного холма"

Эта часть о приключениях Киёси Митараи несколько отличается от остальных в цикле. В этой книге нужно не просто найти преступника, но и угадать в чем именно заключалось преступление. Неожиданно и интересно, но только если дочитать до самого конца. Первую часть книги в основном ничего необычного не происходит, все основные действия начинаются только к середине, а самый неожиданный поворот происходит только в конце.
В книге мы разбираемся в жизни одного парня который потерял память, и конечно же он знакомиться с нашим любимым Киёси Митарай который открылся нам не как странный астролог, но и как виртуоз-гитарист… Книга покажется неправдоподобной из за странных поступков парня, вместо того, чтоб обратиться в больницу или полицейский участок, он решается жить с первой встречной девушкой…
P.S. Гениальность японского писателя не перестает удивлять сложностям человеческой души у его героев. Захватывающая кульминация. Действительно оправдывает свое имя мастера загадок.

Какая же это скукотища, я еле осилила историю. Очень много описаний повседневности и минимум действительно каких-то событий. Да и сам замысел сюжета меня не зацепил.

Главный герой проснулся на скамейке в парке, ничего не помнит, но при этом сходу знакомится с девушкой и начинает с ней жить. Максимально странная ситуация, девушка ещё с придурью, начинает пить и явно не обременяет себя отказами от случайных связей, а мужик просто принимает это все, встречает её, выковыривает пьяную и спящую из песочницы и помалкивает. Уже где-то здесь хотелось закрыть книгу и забыть о своем желании познакомиться с автором и циклом.

Чуть интереснее стало дальше, когда он все-таки решил узнать о себе хоть что-то и находит дневник жены. Там описана её жизнь, её впечатления и судя по этому герой как раз амебный и неинтересный персонаж, поэтому когда она влипает в неприятности, то не бежит к нему за помощью, а пытается справиться сама, но не получается.

Герой желает отомстить, но ему не веришь, а далее автор решил, что все как-то слишком простенько и надо добавить абсурда и невероятную историю, где его гипнотизируют, используют и внушают то чего в его жизни не было.

Вывод таков, что стиль автора не мой, детектив-астролог явно не станет моим фаворитом, поэтому я просто удалила все остальные книги цикла из виш листа.

Прочитала "Двойник с лунной дамбы" Содзи Симада. Почему-то у меня от этой книги необычное двойное впечатление.
Автор показывает какую-то ситуацию, которая мне кажется очень интересной и многообещающей, но довольно скоро вытекающая история сворачивает в сторону, которая на тот путь, который мне абсолютно неинтересен. Но потом опять выходит в какой-то пункт, который возвращает мне надежду на захватывающее чтение, но опять- таки через некоторое время дорога уходит "куда-то не туда."
Вот например главный герой второго плана астролог Киеси Митараи. Вот о нем мне бы очень хотелось узнать гораздо больше о нем и о его мастерстве разгадывать жизненные загадки, чем автор рассказал. Но, надеюсь, в следующих книгах Содзи Симада мне повезет больше.
Итак, несколько слов о самом сюжете. Некий человек просыпается на скамейке. Он понять не может, как он случилось и почему он оказался в этом месте. Он решает сесть в машину и поехать домой, но для начала никак не может ее найти, а потом вдруг неожиданно понимает, что до момента пробуждения он НИЧЕГО не помнит.
Бродя по городу, в попытке вспомнить свое прошлое, он знакомится с Реко. Они быстро нашли общий язык и решили вместе снять квартиру. Он устраивается на работу, ведет спокойную размеренную жизнь, но его очень очень беспокоит вопрос: ЧТО С НИМ БЫЛО ДО ПОТЕРИ ПАМЯТИ? И он решает поехать узнать о себе на старое место жительство. И узнает весьма страшную историю своей жизни.

У детективов Содзи Симады несомненно есть своё очарование. Хотя и покритиковать его есть за что. Все преступления в первых трёх книгах были настолько хитромудрыми и изощренными, что довольно быстро пропадало желание воспринимать происходящее как нечто возможно реальное. Нет, это всё воспринималось мною, как великолепная изящная головоловка, которую интересно разгадывать, отключившись на время от действительности. При этом прописано всё было весьма логично, рационально и даже планы местности, где происходили преступления, всегда подробные имелись. Чего-то подобного я ждала и от четвертой книги, которая хоть и написана не первой, но является приквелом к циклу о детективе Киёси Митараи. Но тут Автор меня удивил.

Первая половина книга – это совсем не то, чего я ожидала. А даже совсем другое)) Скажу честно, если бы мне дали этот текст, просто отпечатанный, скажем, на принтере, без каких-либо указаний автора и названия, и попросили определить, а кто собственно это написал, то я бы процентов на 90 была уверена, что читаю Харуки Мураками...

Судите сами. ГГ у нас – странноватый парень, потерявший память. Он не помнит ни кто он, ни откуда, а вместо своего лица ему в отражении примерещилась какая-то красная дыня. Зеркала он теперь избегает (как бреется не понятно), да и в целом не очень-то стремится память вернуть, поскольку почему-то уверен, что память скрывает от него какую-то жуткую трагедию. В первый же осознанный (после потери памяти) вечер к нему буквально под ноги бросается девица, тоже с кучей странностей и недосказанностей, но герою не до анализа чужого поведения, он и себя-то толком осознать не может, а потому у них с девицей все очень крепко закручивается. В чем ему реально повезло, так это со знакомством с Китаи Митараи (да-да, тем самым). Тот, конечно, по части странностей ГГ вместе с девушкой вдвое переплюнет, но зато с анализом событий у него всё ОК. А ещё они все вместе и по отдельности очень любят музыку слушать: Дебюсси, джаз, битлов и т.п. Ну чистый Мураками же)))

Правда, только первую половину книгу. А во второй Автор вспоминает, что он собственно основоположник того самого хонкаку-детектива и таки накручивает головоломок в своем фирменном стиле. В этот раз, правда, ничего совсем уж крышесносного не было, и даже парочку роялей в кустах я по ходу повествования заприметила, но тем не менее от книги получила ожидаемое удовольствие и переключение.

Так что nastena0310 , когда на пятую книгу замахнемся?))

Уровень неправдоподобия просто запредельный и граничит с идиотизмом каким-то. Начиная с того, что человек, потерявший память, не обращается в полицию или больницу, зато без каких-либо сомнений начинает сожительствовать с первой попавшейся девушкой, и заканчивая хитроумным преступным планом, настолько хитроумным, что любой нормальный человек задумался бы. Любой - но не главный герой, конечно, ведь ему вместе с памятью отшибло и зачатки здравого смысла. Интересно ли наблюдать за историей персонажа, которому плевать на все, кроме своей "любви"? Да ни разу. Чувствовала ли я в процессе азарт любителя детективов, ощутила ли закономерную читательскую радость, когда загадка была разгадана? Ни капли.

Где я? Кто я? Не помню. Вместо лица в зеркале -  пунцовая дыня. Ни одной зацепки.  Одна лишь связка ключей в кармане от автомобиля и от дома являются доказательством того, что я где-то раньше жил.

Повествование ведется от лица героя, который потерял память. Очнувшись на скамейке неподалеку от остановки Коэндзи, наш рассказчик заходит в ближайший бар и встревает в ссору между мужчиной в солнцезащитных очках и девушкой в мини-юбке по имени Рёко Исикава...

Между нашим героем и Рёко вспыхивает искра и они начинают вместе жить. Чувства к красавице у рассказчика крепнут день от дня и он решает, что счастье - не в прошлом, а в настоящем.

Герой живет жизнью "обыкновенного японского обывателя", устраивается на работу. Хотя, если честно, я не знаю, как живет "обыкновенный японский обыватель.")

Из  писателей Страны Восходящего Солнца читала только Хураки Мураками, мир абсурда которого, меня совершенно не зацепил. Чувствуется какое-то неуловимое сходство. Возможно это связано с японским менталитетом и особенностями перевода, но я не претендую на объективность. Прошу японоведов не закидывать меня тапками.)

Далее наш герой неожиданно выясняет, что знает все знаки Зодика.

После таких рассуждений, рассказчик находит "Курсы по астрологии 御手洗»". Знакомство нашего героя с астрологом Киёси Митараи.

Задумка автора понятна - вывести на сцену Митараи, но цепочка рассуждений нашего рассказчика мне показалась странноватой.

Далее наступает событие, которое  должно оживить совсем не детективное повествование. Рассказчик находит у Рёко свои водительские права.  У него начинается внутренняя ломка - идти или не идти в старый дом? А вдруг там жена и дети! Не понятно зачем Рёка спрятала права. Наверное потому что любит рассказчика и не хочет его возвращения к прошлой жизни?!

Почти половина книги занимают будни безымянного героя. Как он устроился на работу. Как он работает. Как они с Рёко  живут вместе, что поели, что купили, куда сходили, что друг другу сказали. Попутно даются мысли главного героя о чувствах к Рёко, о себе, о настоящей и прошлой жизни. Он все сомневается и терзается, не может принять решение. То ли ему надо узнавать о себе, то ли оставить как есть.

Сцены с Митараи. Герои слушают виниловые пластинки, пьют жуткий кофе, разговаривают.

В романе очень много внимания уделено музыке. Персонажи играют на музыкальных инструментах,  разбираются в качестве стереосистем и постоянно слушают пластинки Дебюсси, Уэса Монтгомери и "The Beatles". Даже оригинальное название романа с японского переводится как "Рыцарь из чужой страны", что созвучно названию пластинки, записанной при участии музыканта Чика Кореа - "The Romantic Warrior", - которую слушают наш герой и Киёси Митараи у астролога дома...

Что касается детективной составляющей, которая начинается приблизительно с середины повествования, то читать её было мне интересно. Но  слишком уж навороченный  и неправдоподобный план "главного злодея" и его сообщников. Очень много "если".

Японские характеры со своими японскими тараканами, японский менталитет, японская психология и японский Шерлок Холмс.

• Ну, вообще!.. Они задумали убийство человека ради тридцати миллионов?! ... Придумать этот идиотский план, чтобы получить какие-то тридцать миллионов? Ты что, смеешься?

Если вам охота поломать голову, то пора познакомиться с жанром хонкаку-детектив.

Эта третья книга серии и мне пора бы уже привыкнуть, что автор гениален и любую историю закрутит сильнее водоворота.

Однако он опять меня запутал и удивил.

История поначалу казалась неказистой и даже в какой-то момент я разочаровалась. Мне же хотелось получить загадочное убийство и какие-нибудь подсказки, чтобы раскрыть преступление века, а тут что-то непонятное и никаких трупов... было обидно до чертиков.

А потом автор бессовестно подкинул загадку и завертелось. Появились новые вопросы и загадочные ответы, зловещие тени, мерзавцы и, конечно, кровь и смерть.

В общем, книгу прочла с удовольствием, практически не выпуская её из рук.

«Двойник с лунной дамбы» отличается от книг: «Токийский зодиак» и «Дом кривых стен», но он по-своему крут.

Хоть это и предыстория нашего сыщика-астролога Митараи, я советую сначала познакомиться с «Токийский зодиак».