Рецензия на книгу

• 

  yashinasv

  27 апреля 2026

  «Двойник с лунной дамбы» Содзи Симада

  «Разгадать головоломку гораздо проще, чем ее придумать.»

  Эта книга является приквелом к большому циклу интеллектуальных детективов о сыщике и астрологе в одном флаконе — Киёси Митараи.
  Запутанная история с множеством загадок, поворотов, смесью астрологии с японской атмосферой и фантастическими преступлениями. Большой упор автор делает на психологическую составляющую, и особое внимание уделяется музыке, которая сопровождает всех героев на протяжении всего произведения. Действие в романе происходит в конце 70-х годов.
  В книге нет, обычно свойственного детективу, линейного повествования. Также нет последовательного расследования: всё крутится вокруг загадки потери памяти Кэйсукэ Исикава. Это имя выбрал себе герой. Он встречает девушку Рёко Исикава, которая забирает его жить к себе домой, и он проникается любовью к ней. Всё повествование построено на попытке узнать его прошлое и решить возникающие головоломки в виде подсказок, которые намекают о его прошлой жизни. Наш герой решает обратиться за помощью к сыщику Киёси Митараи, который оказывается ещё и астролог, да и вообще странная личность, обладающий неординарными увлечениями и способностями. В итоге всё перевернётся с ног на голову, но главная интрига не будет раскрыта.
  Главный вопрос: Так ли важна истина, и кто же на кого охотится?

  
  «Если подумать, что такое память? Нечто неопределенное, размытое. Можно ли на нее полагаться?... Так кто же я, в самом деле?... Человек, утративший память, – загадочное создание. При потере контакта с окружающим миром исчезает и сама человеческая личность. Человек существует как представитель этого мира, ощущает себя его частью. Показывая на себя, он говорит «я»… Какой бы нелепой ни казалась ситуация, в которую я попал, но это реальность. И ничего с этим не поделаешь...»

  У книги хороший перевод. Не такие сложные имена, как бывает в азиатской литературе. Интересное серийное оформление обложки. Несомненно, этот роман для истинных поклонников автора и данного жанра. Книга понравится не всем. Есть хорошие повороты в сюжете, но мне книга показалась слишком затянутой, да и детективная линия слабовата. Тут, возможно, это чисто моё восприятие. Я люблю азиатские триллеры, в большинстве своём, в жанре иямису. Тут же больше упор идёт на загадки, астрологию, классический хонкаку-детектив. Я читала "Дерево-людоед" из этой серии, и она мне понравилась больше этого приквела. Но, несомненно, плюс, что мы в этой части узнаем, с чего всё началось, и более полно можем представить главных героев, особенно Киёси Митараи, хотя, как по мне, книги можно читать отдельно. Многие события можно предугадать. Отзывы разные: кто-то в восторге, кто-то не оценил вообще. Тут только пробовать — ваше или нет.
  Моя оценка — 3,5/5.
  Следующая книга в цикле — "Токийский зодиак".

  96 понравилось

  0

  216