Новеллы

Эта книга стоит на полке моих родителей. В отрочестве и юности я любила перебирать фолианты, записывать, как библиотекарь, в алфавитном порядке, вела, так сказать, учет. Потом потихоньку осваивала труды великих, известных и не очень авторов из родительской библиотеки. Я проглатывала новеллы Цвейга, Мопассана, но Моруа не читала ни разу. Прошли годы, решила познакомиться с творчеством писателя.
Краткая проза - не мой любимый прозаический жанр в литературе. Но надо отдать должное: в небольшом тексте только талантливый писатель мастерски изложит всю суть так, что читатель будет долго ходить и думать, вспоминать сюжет, не выпуская идею из сердца.
Читая новеллы Моруа, я почувствовала иронию, тонкую как паутина, невидимую сквозь грубую действительность. Герои - обычные люди, в основном, французы, живут как обычно, без драматизма, балансирующего на канате психологического срыва. В "Путешествии в страну эстетов" и "По вине Бальзака" автор иронизирует над желанием человечества праздно существовать, быть лидером и показывает в какую депрессию и агрессию может выплеснуться праздность. Или наоборот.
Моруа не только женщин выставляет на посмешище, утверждая, что только некоторые достойны удостоиться прилагательного "умные". Он потешается, но изредка, над глупостью мужчин, глупостью не природной, а возникшей вследствие мужских слабостей. Вот вам для примера такие новеллы как "Муравьи", "Возвращение пленного", "Завещание", "Ты-великая актриса".
А еще встречаются произведения с фантастическим вымыслом. Этакие размышления на тему "А что было бы, если...". В "Отбытие" писатель рассуждает о таком явлении, как присутствие души между сном и явью, между жизнью и смертью. При чтении кажется, что главный герой - пьяница или у него проблемы с памятью. А оказывается все намного хуже. В "Отеле "Танатос", наверное, события могли происходить не только в выдумках. Если бы не было Женевской конвенции, если бы моральные принципы общества и религия не критиковали и не ужасались понятиями "убийство\самоубийство", то такой отель существовал бы на самом деле.
И отдельно хочется отметить одну из знаменитых новелл Андре Моруа "Фиалки по средам". Очень лиричная по содержанию она вызывает грустную улыбку на губах и удивление в душе: разве может быть такая такая привязанность к умершему незнакомцу у актрисы? Или это ее дань тем цветам раз в неделю? Сама новелла у меня в памяти раскрашена фиолетовым цветом, не только из-за названия, но и из-за атмосферы повествования. Увы, более четко объяснить не смогу.

В моём воображении имя Андре Моруа неизменно связывалось воедино с "Фиалками по средам". Два образа сливались в синевато-фиолетовую, эфемерную дымку, заставляющую предвкушать, что произведение должно быть тонким, романтическим, истинно французским. И только вчера мне предоставилась возможность непосредственно убедиться, что ожидания были не беспочвенны. Да, я не ошиблась. Рассказ наполнен сентиментальной, нежной, чистой любовью, которая пленяет красотой чувств. Персонажи созданы, будто кистью художника: они легки, воздушны, но, вместе с тем, цельные, обладающие неповторимым шармом, который раскрывает сюжетная линия. История "Фиалок..." грустна, печаль сквозит между строк от первого до последнего листа. Ощущение зыбкости существования, скоротечности жизни совмещено автором с мыслью о потере обществом его эпохи умения любить живой, искренней, романтической любовью. Но Моруа оптимистически верит, что такая любовь существует и будет существовать для тех, кто достоин такого чувства. Автор преклоняется перед ним и читатель мгновенно подхватывает эту внутренннюю эстафету восхищения идеалом любви. Посредством данного рассказа Андре Моруа заставляет ещё раз убедиться в силе и могуществе вечной истины - чувства любви.

И. Медведев "Фиалки".

Очаровательная история. Обожаю такие рассказы-китайские шкатулки, в которых под одним смыслом открывается другой, третий, четвертый...
Заявленный рассказчиком сюжет - о масках, которые носят люди, уже сам по себе увлекателен. Но по прочтении рассказа читатель понимает, что имел дело с "ненадежным рассказчиком" (которым двигало уязвленное чувство собственной важности), и тут открывается поле для размышлений на тему: "А о чем хотел нам рассказать сам автор?"
У меня с моей горячо любимой бабушкой были идейные расхождения по многим вопросам. Просто в силу большой разницы в возрасте. Например, она учила: "Запомни, дочка, любви нет. Есть уважение". Я, со всей пылкостью младых лет, возражала: "Но как это может быть? Вон сколько книг - "Тристан и Изольда", "Лейла и Меджнун", "Ромео и Джульетта"... Сколько песен о любви, сколько сказок!" Но бабушка с высоты своих лет лишь качала головой и повторяла: "Все это сказки. Это люди только придумали, а на самом деле никакой любви не существует."
Теперь-то, выйдя из младенческих пеленок, я вижу, что "Прилив" как раз является идеальной иллюстрацией тезиса "любви нет, есть уважение". Но боюсь, что даже попади мне эта книга в руки, когда я была моложе, я бы скорее всего наивно поверила рассказчику с его теорией масок.

Андрэ Моруа -- мастер малых форм. На нескольких страницах он нам ясно показал разницу между шахтёрами и джентльменами (или gentilshommes? они там все французы).
И не только это. В коротком рассказе автор намекает ещё на целый ряд "разниц" и тонких психологических деталей. Вынужден опустить подробности, а то придётся пересказать весь текст, а в нём всего несколько страниц.

Главная же мысль рассказа: не торопись!
Эх! не была Жизель в Грузии, не видела дорожного знака: зачёркнутый ящик (= не тара) и пенис (= пися).
Не тарапися.

Рассказ хороший. Но мой любимый навсегда "Отель 'Танатос'", в другом переводе "'Танатос' палас отель". Хороших много. Любимый один.

Обычно, когда речь заходит о новеллах Андре Моруа, прежде всего, вспоминают "Фиалки по средам": Немного грустный рассказ об актрисе Женни Сорбье, которая, несмотря на множество увлечений, всю жизнь хранила память о своем самом скромном, но и самом преданном поклоннике.
"Фиалки по средам" даже стали чем-то вроде имени нарицательного: так называлась какая-то то ли радио-, то ли телепередача. А на обложке книги Федора Наркирьера о французских писателях "От Роллана до Моруа" красуется крохотный символический букетик фиалок.
На самом деле, у Моруа немало и других превосходных новелл. "Пробуждение женщины" — небольшой рассказ об одних сутках из жизни юной девушки-гимназистки. На протяжении 24 часов она успевает влюбиться, сбежать к офицеру, разочароваться и, став мудрее, успокоиться.
"По вине Бальзака" — рассказ о том, как молодой человек, почитатель таланта великого писателя, свою жизнь строил по его романам. Но ничего толкового из этого не получилось.
"Отель "Танатос" — немного страшная и мистическая новелла о смерти и судьбе...
Словом, в своих новеллах Моруа брался за самые разные темы, а объединяет их неизменное изящество и тонкость, которые так свойственны этому автору.