Смертельная ловушка (сборник)

Уже два месяца я совсем не читал, а тут – бац! – и нет рецензии на последнюю прослушанную книгу. Исправляемся.

Не могу сказать, что детективы господина Стаута когда-либо были у меня в особом фаворе. Кажется, господа Вулф и Гудвин появились в моей жизни достаточно поздно, чуть ли не в университетский период, так что особой ностальгической нежности, как Мегрэ или Пуаро, не вызывают, хотя пара, конечно, вполне своеобразная, со своим неповторимым обаянием.

Что же касается конкретного романа, то слушать его было немного сложнее, чем мирно дремать: в нем действительно слишком много женщин. Зато сны снятся приятные.

Небольшая повесть о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине.

Перескочив по хронологии цикла несколько книг, я неожиданно столкнулась с персонажем последнего прочитанного романа в цикле Где Цезарь кровью истекал . Интересное вышло совпадение, и героиню я помнила достаточно хорошо - она не успела потеряться за другими второстепенными персонажами.

К основным достоинствам произведения я отношу короткий формат, позволяющий поддерживать хорошую динамику на протяжении всей истории, и довольно неплохую развязку - хотя и к ней есть вопросы, мне такой поворот показался оригинальным.

Начало повествования вызвало некоторое недоумение - диспозиции персонажей поменялись разительно на фоне разворачивающихся военных действий (повесть написана в 1942 году). Чудачества Ниро Вульфа сделали поворот на 180 градусов, и я просто не могла поверить, что это не какой-то розыгрыш. И по сути всё произведение было посвящено тому, как вернуть всё на круги своя.

Также отмечу, что из всех переводов названия этой книги "Смерть там ещё не побывала" самое удачное. Оно становится понятно только после прочтения либо даст подсказку лишь самым прозорливым. Остальные варианты заглавия довольно топорны на мой вкус.

А вот юмор мне по-прежнему не заходит. Грубое и наглое отношение Арчи Гудвина к окружающим в принципе и женщинам в частности отличается от того впечатления, что возникло у меня в начале цикла. Чем дальше, тем больше этот персонаж вызывает у меня антипатию. Ниро Вульф тоже не является образцом вежливости, и хотя меня всё ещё интересуют детективные сюжеты, не уверена, что дочитаю этот цикл до конца при такой неприязни к главным героям.

Название романа бьёт точно в яблочко: женщин реально слишком много. В это раз незаменимый и обаятельный помощник Ниро Вульфа Арчи Гудвин попал в настоящий цветник (и, конечно же, не растерялся). А началось всё со звонка в дом сыщиков на Тридцать третьей улице Нью-Йорка. Звонивший представился управляющим крупной инженерной компании "Нейлор-Керр" и попросил расследовать один странный инцидент, произошедший полгода назад. Причём, главное целью было - опровергнуть слухи об убийстве. На следующее утро Арчи под вымышленным именем приступает к работе в компании. И первое, что он видит, поднявшись на нужный этаж, - целое поле письменных столов, за которыми сидят сплошь очаровательные девушки. Некоторые из них вскоре станут подозреваемыми или как минимум свидетелями.

Естественно, гибель сотрудника, которую предстояло расследовать, оказалась не случайной. Более того, вскоре происходит ещё одно убийство. И вишенкой на торте - оно идентично первому вплоть до места и времени. Теперь уже никаких сомнений в том, что убийца "среди нас" не остаётся. Арчи исправно ходит на работу в компанию, собирая всевозможные сведения и упражняясь в расставлении ловушек. К делу даже подключают блистательную четвёрку детективов во главе с Солом Пензером. Но всё безрезультатно. Убийца слишком хитёр и осторожен. Зато в самой компании разгораются нешуточные страсти. Арчи приходится ежевечерне ходить на свидания и при этом ни на секунду не забывать о деле.

А что же Ниро Вульф? Да как всегда. Отсиживается в своём чудесном особняке, занимается прекрасными орхидеями, потягивает пиво, читает по три книги одновременно, отменно питается и пикируется с Арчи. Он выступит в самом конце. Правда, не традиционным сбором всех участников событий в своём пафосном кабинете, а с помощью небольшой комбинации с приманкой, которая выявит настоящего убийцу. И можете не сомневаться, гениальный сыщик получит свой до безобразия неприличный гонорар, а Арчи отправится на странное свидание с ... Впрочем, об этом лучше узнать непосредственно в книге.