Убийство троих

Очередная небольшая повесть о частном сыщике Ниро Вульфе и его незаменимом помощнике Арчи Гудвине появилась в 1961 году, под названием на языке оригинала: «The Death of the Demon». На сей раз всё началось с того, что к мистеру Вульфу заявилась очередная клиентка — молодая симпатичная женщина, которая пообещала заплатить 100 долларов только за то, чтобы ей дали возможность высказаться в течение получаса. А так как агентство в тот момент было на мели, то это предложение было принято. В итоге дама заявила, что она терпеть не может собственного мужа (который, однако, не даёт ей развода) и всерьёз подумывает о его убийстве. А так как брать грех на душу ей всё же не хотелось бы, то она и решила исповедаться перед Вульфом, договорившись, что в случае, если супруга убьют, о вышеупомянутых намерениях будет сообщено в полицию, что должно удержать её от того, чтобы впасть в искушение. Выслушав клиентку, сыщик соблаговолил показать ей свою коллекцию орхидей, и что же? Пока они находились в оранжерее, по радио передали сообщение о том, что тот самый ненавистный супруг был застрелен накануне ночью прямо на улице. В результате, полиция взялась за его жену довольно-таки плотно... Должен сказать, что данная вещь поначалу мне реально нравилась. Люблю, знаете ли, когда прекрасную даму спасают от виселицы или от электрического стула, а тут к тому же Вульф со своим помощником сразу сочли её невиновной... Но дальше уровень произведения стал потихоньку проседать, а его концовка и вовсе вышла никуда не годной. Вернее, концовки как таковой здесь, по сути, не оказалось вообще; вместо сколько-нибудь нормального литературного текста были подсунуты лишь несколько тезисов из записной книжки. (Я, конечно, знаю, что писатель нередко грешил конспективностью изложения, но чтобы до такой степени...) Или, как высказался в своей рецензии Sopromat, «после интригующего начала, увы — скомканный невразумительный финал. По количеству страниц завязка перевешивает в сюжете...» В общем, последнее время со Стаутом мне определённо не везёт. Что ж, недельки через четыре посмотрим ещё, что даст его «Рождественская вечеринка», ну а уже после этого будем делать какие-то выводы...

Рекс Стаут «Смерть демона»

Легендарный частный сыщик Ниро Вульф живущий со своим незаменимым помощником Арчи Гудвином и прочими домочадцами в просторном особняке на 35-й Западной улице в Нью-Йорке настолько знаменит, что имеет возможность выбирать себе клиентов. Однако в конце и начале каждого года, когда после уплаты всех налогов состояние его банковского счета оставляет желать лучшего, этот эксцентричный толстяк вынужден браться практически за любое, мало-мальски выгодное дело. Именно из-за этих прискорбных обстоятельств он и согласился на странные условия состоятельной миссис Люси Хейзен, попросившeй у него всего лишь полчаса его драгоценного времени в обмен на новенькую 100-долларовую купюру. В отпущенное время странная посетительница поведала ему о том, что прямо-таки горит желанием отправить собственного супруга в мир иной, и дабы этого не случилось, оставила ошеломленному сыщику свой заряженный револьвер. Кто бы мог подумать, но спустя несколько дней по странному стечению остоятельств было обнаружено бездыханное тело ее назадачливого мужа, миссис Хейзен оказывается за решеткой и в общем то нелегкий на подъем Ниро решает разобраться в произошедшем и вывести коварного преступника на чистую воду...Однако как это часто бывает, большая часть нелегких испытаний на сей раз все же легла на широкие плечи неугомонного Арчи, который сидел в засаде, дрался со злоумышленниками, подвергался многочасовому допросу в полиции, любовался женскими прелестями и даже пытался взломать стальную коробку с ценным содержимым. Конечно-же его самоотверженные усилия увенчались успехом, вот только вопреки ожиданиям, судьба жертвы не вызвала у меня никакого сочувствия, зато действия преступника показались весьма oправданными и логичными, хотя и неоправданно жестокими, навеяв мысли о бумеранге который как известно всегда имеет свойство возвращаться…

Маленькая детективная повесть от Рекса Стаута. Настолько маленькая, что особо не насладишься ни талантом Ниро Вульфа, ни пронырливостью Арчи Гудвина. Вскользь упомянуты знаменитое красное кресло для посетителей и великолепная оранжерея. Всего пара слов сказано о любви Вульфа к пиву и о блистательном домашнем поваре. Не успеваешь проникнуться атмосферой. Сам сюжет очень прост, а из четверых подозреваемых быстро выявлен виновный. Никаких неожиданных поворотов или длительных расследований.

Шедевром тут является аннотация. Ладно, мы давно привыкли к дифирамбам, которые они поют, привыкли даже к спойлерам, хоть и злимся на них, но то, что написано в аннотации к этому детективу, просто косит наповал. Человек, который это писал, вообще не читал книгу! Половина указанных событий - откровенная ложь. «Погибает под колёсами»? «Назревает очередная интрижка»? Это точно об этой повести? Не знаю, но я точно читала совсем другой вариант сюжета. Совпадают разве что имена и наличие фальшивых денег.

В общем, всё было совсем не так, и Хетти Эннис добирается-таки до дома Ниро Вульфа. В противном случае, не было бы у него клиентки. Хетти, кстати, превосходный персонаж, самый яркий и запоминающийся. Но это не какая-нибудь там красотка с ногами от ушей, а дама среднего возраста, в неряшливой одежде, нечёсаная и немного не в себе. Потому её диалоги с Арчи, а затем с Вульфом вышли довольно забавными. Остальные герои получились немного смазанными, очевидно из-за малого формата произведения. Расстроило и то, что по той же причине великолепные сцены бесед Вульфа с подозреваемыми тут сведены всего к одному эпизоду, не считая финального, конечно. В целом книга не из лучших у Стаута, но поставить оценку ниже рука не поднимается.