«Когда тигр спустился с горы», это по сути дела некое продолжение предыдущей книги, поэтому я взялась за чтение сразу. Сразу скажу, из героев здесь остаётся только тот персонаж кому рассказывали истории, стиль изложения – своего рода рассказ и общая атмосфера. Главное действующее лицо тут уже меняется и ситуация соответственно тоже.

Опять же здесь мистика, но уже поднята другая тема – женского образования в древнем государстве, напоминающем Китай и определённых моментах, связанных с этим. Здесь есть гендерная интрига и вытекающая из этого определённая тематика, скажу сразу, это не то совершенно о чём все подумали, всё же иной ракурс и суть дела.

Начну с того что было ли такое реально в прошлом? Если отбросить всякую мистику и сказочность, да такое бывало, даже в императорском дворце. Почему вообще женщина переодевалась мужчиной? Сразу скажу, это было редкостью и дорамы далеки в большинстве случаев были от реальности. Основная причина - отсутствие в семье наследников мужского пола, именно поэтому девушке приходилось одеваться мужчиной и жить как мужчина, даже вступать в брак с женщиной для того, чтобы создавать видимость гармоничного дома. И чаще всего правда раскрывалась уже позднее. То же самое было и с женщинами – учёными. Либо им приходилось хранить тайну до конца дней, либо всё же были периоды когда женщины до образования всё же допускались, но это были очень небольшие моменты истории. Ну и собственно здесь речь и идёт о такой девушке и её необычных взаимоотношениях с тигрицей.

По сути дела хоть тема была и интересная, но стиль изложения всё так же оставался мне не особо интересным, поэтому особо как-то не впечатлилась и советовать не стану.

Еще одна история от американки Нги Во. Для тех, кому зашла Нги Во - Императрица Соли и Жребия , определенно испытание... По-видимому, впечатление будет зависеть от того, что именно зашло. Если фемслэш, то его здесь с избытком. Если вам понравился мир, то всё гораздо сложнее.

На мой взгляд, в данном случае повестка губит весь замысел. В Императрице нам показали вполне себе патриархальную империю Ань с императорским гаремом, в которой женщина служит единственной роли - родить наследника, и - матриархальный Север с его относительной свободой отношений и кавалерией мамонтов. Здесь же выясняется, что еще двести лет назад в Ань женщина могла почти всё - и путешествовать в одиночку, и сдавать экзамены на чиновника, и даже стать полководцем (упоминается там одна полководица, охотящаяся на тигров). И - да - заключение брака между двумя женщинами никого не удивляет. Более того, брак заключается даже без свидетелей. Если первая история вполне могла быть написана азиаткой, и даже отношения между женщинами там вполне оправданы, то вторая четко проявляет как повесточку, так и американское происхождение автора. По мне, если бы Дьеу была мужчиной, история бы только выиграла. И очень многие моменты - ухаживания тигрицы, например, - заиграли бы более ярко. Так что я разочарована. Вдвойне - если честно, я ожидала продолжения первой истории, рассказ о затмении и Драконовом суде, здесь же события происходят через несколько лет после и с первой историей связаны только через Тии. И все же я поставила "три", а не "два". Из-за мамонтов. Мамонтов испортить сложно.

По краю поляны вышагивал гигантский самец, поставив уши торчком и покачивая головой. Он не был оседлан, но его изогнутые бивни заканчивались наконечниками из блестящей полированной стали... "Благородный мамонт, - подсказала память Тии. - Это они форсировали переправы Ко-анама. Один из таких исполинов выломал ворота Дворца лучезарного света, впуская зиму в Ань..."

В общем, следует признать, Нги Во вполне владеет умением создавать образы одним предложением. Заинтриговать намеком. Но там, где вмешивается повестка, начинается хрень полнейшая. Что до издания - всё, что я писала в рецензии на Императрицу, здесь тоже присутствует. Книжица тоненькая, цена за нее конская. Следующую покупать не буду, жаба душит.

Самая странная книга, что я читала. Может я конечно, какая-то странная, но вот сути книги так и не догнала. Я конечно люблю разные ранобэ читать. И там тоже бывает, слог странный и немного непонятный менталитет, для тех кто там не проживает (Китай, Япония, Корея и т.д.). Но тут, прям что-то с чем-то. Ладно там есть призраки, но вот говорящие тигры и мамонты менталисты.. такое мне ещё не попадалось. Ещё и эти их зубодробительные наименования городов, рек, гор. Язык сломаешь, пока прочтешь. Про запомнить, я вообще молчу - нереально.

Тии, главный персонаж истории, ходит по миру и записывает разные легенды и сказания. И вот этот человек, говорит о себе во множественном числе "Они спросили, они сделали". Смотрится это очень странно и непонятно мужик это или женщина. А вот момент где он (буду его в мужском роде называть) притворился призраком на кладбище, чтобы послушать истории мертвецов и они его не разорвали на части, вообще убил. Как так!

В общем, от книги я в восторге не осталась. Еле дочитала ее, хотя по объему она совсем малютка. Но читается трудно и слог не тяжёлый. По крайней мере для меня. Не знаю уж кому как будет.