Рецензия на книгу
When the Tiger Came Down the Mountain
Нги Во
OlesiyaMyznikova4 ноября 2023 г.Мужчина или женщина, вот в чем вопрос
Самая странная книга, что я читала. Может я конечно, какая-то странная, но вот сути книги так и не догнала. Я конечно люблю разные ранобэ читать. И там тоже бывает, слог странный и немного непонятный менталитет, для тех кто там не проживает (Китай, Япония, Корея и т.д.). Но тут, прям что-то с чем-то.
Ладно там есть призраки, но вот говорящие тигры и мамонты менталисты.. такое мне ещё не попадалось. Ещё и эти их зубодробительные наименования городов, рек, гор. Язык сломаешь, пока прочтешь. Про запомнить, я вообще молчу - нереально.Тии, главный персонаж истории, ходит по миру и записывает разные легенды и сказания. И вот этот человек, говорит о себе во множественном числе "Они спросили, они сделали". Смотрится это очень странно и непонятно мужик это или женщина.
А вот момент где он (буду его в мужском роде называть) притворился призраком на кладбище, чтобы послушать истории мертвецов и они его не разорвали на части, вообще убил. Как так!В общем, от книги я в восторге не осталась. Еле дочитала ее, хотя по объему она совсем малютка. Но читается трудно и слог не тяжёлый. По крайней мере для меня. Не знаю уж кому как будет.
16213