Катерина

В Париже он был безрассудным, импульсивным, ослепленным искусством и глубоко влюбленным. Он мечтал стать писателем, зажечь этот мир, поделиться с каждым своим внутренним огнем. А двадцать пять лет спустя в Лос-Анджелесе он стал богатым, знаменитым и опустошенным. Самоубийство? Он уже был готов к нему, если бы не анонимное сообщение. Кажется, незнакомка из прошлого может вернуть его к жизни?.. Или же разбить на мелкие осколки.

Жанры

Купить эту книгу

Аудио

309 ₽248 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

2,7

31 оценка

5
16%
4
19%
3
16%
2
23%
1
26%

Ваша оценка

Прочитали 35Хотят прочитать 38

Рецензии

fjuchare
22 октября 2024
Как скажет позже некий Генри Миллер, художники в долгу у языка
Это микс Генри Миллера и Керуака, чертовски литературная книга, в которой абсолютно нет академической культуры. История любви, Парижа, воспоминания о событиях четвертьвековой давности.
И это книга-нарушитель. Нарушитель правил пунктуации. Нарушитель схемы построения романа (как вам кульминация на 99% книги вместо привычных 85-90?). Нарушитель списка запретных тем.
Опасность запретного для автора - в том, что оно требует особого мастерства в своем описании. Кто пробовал описать постельные сцены - поймет. А здесь - по каким темам только не проехались.
И все сложилось. Поздравляю, Джей, ты зажег этот ***ный мир.
Хотелось бы знать, не сгорел ли ты при этом сам.
Перевод Ульяны Сапциной достоин всемерного уважения.
Читать далее
7 понравилось
147
nikkyisgreat
1 июля 2025
Я честно пыталась сделать так, чтобы данный автор мне понравился. Но вторая книга - и вторая мимо, "мэтч" не случился. Читать его произведения для меня тяжело, "Катерина" не исключение, очень трудный слог (думаю, что в совокупности с переводом).
Жаль потраченного времени? Очень. Но за вторую попытку изучения автора плюс мне в карму :)
4 понравилось
59
Svettlanka_N
21 мая 2021
Никому не советую это читать. Охарактеризую, как дешевое чтиво с матом и разными интимными подробностями. Литературой тут и не пахнет. Хорошо, что читается быстро, так как автор любит абзацы из одного слова, которое ещё и повторяется.
4 понравилось
265