Мим

«Мим» сыграл надо мной шутку. Думала, что буду долго читать эту новинку от Самоката, но неожиданно для себя ухнула в мир Лили Талль, как в колодец. 512 страниц истории о юном принце, который оказался в плену врага. 512 страниц истории о шуте, который не боялся высмеивать королей и целые армии.

Тяжело, должно быть, детям и подросткам, которым интересны исторические книги. Что читать-то? Мориса Дрюона? Ещё не по возрасту. Дюма-отца и Вальтера Скотта? Достоверность хромает на обе ноги. Плюс все герои исторических романов, как на подбор, взрослые дядьки и тётьки. В «Миме» действие происходит в нарочито утрированных государствах – Монфиль и Винланд не существовали, а если и существовали, то непонятно где. Спрашивается, раз нет реальных исторических личностей и мест, то почему вообще «Мим» позиционируется издательством как исторический роман?

Дело в том, что немецкая писательница Лили Талль, историк-медиевист, скрупулёзно воссоздаёт быт средневековья. Как выглядели замки, что готовили в кухнях, как развлекалась знать и горбатился простой люд – всё ярко и живо предстаёт перед глазами. Талль не сюсюкает с читателем, сколько бы лет ему ни было – заковыристые придворные чины, латынь, религия, политика и ужасы войны органично вплетены в повествование. Это своеобразная «Игра престолов» Дж. Р. Р. Мартина, только без магии, секса и излишней чернухи. Да, главный герой – мальчик-подросток, но «Мима» вполне может читать и взрослый. Пожалуй, именно взрослые оценят перевод Святослава Городецкого.

У меня шевелились волосы на голове, когда я представляла, какой это труд – органично и естественно переводить бесконечные шутки, рифмы, прибаутки, куплеты и стихи, которыми пестрит текст. Повествование-то идёт о Миме, о придворном шуте. Это сердце книги, которое Святослав Городецкий заставил забиться для русскоязычных читателей. Итог – красивый, богатый текст. А вы знали, что слово «кладезь» – мужского рода? Я, неуч, узнала только сейчас.

Меня глубоко поразила тема человеческого достоинства. Главный герой, принц Флорин, выживал в роли, которая сломила бы любого ребёнка, росшего в сытости и довольстве. Восхитило, как вопреки всему он пытался сохранить частичку самого себя. Мим, его наставник, очень колкий и неидеальный человек, но вместе с тем мудрый, способный на сострадание. Тема великодушия тоже громко звучит – великодушен тот правитель, который думает об общем благе, и великодушен обычный человек, делящийся скудным ужином.

Трогательная, шутливая и светлая книга.

Одинокий мальчик в костюме шута на крыше замка напряжённо вглядывается в даль. Не обращая внимания на пронизывающий ветер и звон колокольчиков, исходящий от его одеяния, он надеется увидеть знак, который подарит ему надежду на спасение.

Такова одна из живых картинок этой удивительной истории.
Я предполагала, что роман окажется интересным, но всё же «Мим» смог меня приятно удивить своей многоплановостью. Рассмотрим его поближе.

Роман, написанный историком-медиевистом, полон тщательно прописанных деталей средневекового (позволим себе этот несколько устаревший термин) быта. Перед мысленным взором читателя проходят яркие образы. Банкетный зал замка, где король демонстрирует союзникам и недругам своё могущество, казематы и пыточная глубоко под землёй. Скачка по разорённым войной деревням и королевский зверинец; аудиенции, когда, в отсутствии суверена, наследный принц вынужден часами выслушивать просьбы и жалобы подданных. Запахи и освещение, суета на кухне и, конечно, жизнь шутов, которым в виде исключения позволялось говорить монархам правду. Только нужно было правильно выбрать момент. Мим - лучший в своём ремесле. Его выступления, некоторые из которых можно назвать средневековым стендапом, заставят рассмеяться даже самого мстительного из монархов.

Шуту позволено очень многое, но горе ему, если он вызовет у публики скуку.

Один из плюсов книги в том, что события разворачиваются в вымышленном мире. Это избавляет читателя от каких-либо сопоставлений и поиска исторических прототипов.
Фэнтезийные королевства враждуют не на жизнь, а на смерть. Кажется, что Теодо, властелин Винланда (он же лев), не успокоится, пока Филип, правитель королевства Монфиль (волк), не отправится преждевременно к праотцам.
Заложником этой ненависти становится юный принц Флорин - единственный сын и наследник монфильского трона.

«Мим» будет интересен читателям всех возрастов, но адресован он прежде всего подросткам.
В центре романа - двенадцатилетний мальчик Флорин и его взросление.
На долю Флорина выпадают ужасные злоключения. В один миг мальчик окажется лишён не только комфорта, но, в глазах большинства, и человеческого достоинства.
Отныне он ученик королевского шута Мима. Его единственная одежда - нелепый костюм с бубенчиками и колпак с ослиными ушами. Его задача развлекать короля, августейшую семью и двор. В случае неудачи, мальчика ждёт наказание. Для маленького Мима, как теперь зовут Флорина, не должно существовать понятия стыда. Однако даже маленький шут может найти друзей, сочувствие и помощь.
Конечно, это сказка, но Флорин, как и другие герои, вызывает доверие. С интересом наблюдаешь за его развитием, вместе с ним удивляешься, каким сложным человеком оказался Мим, и веришь в то, что мальчик сможет выстоять и выдержать все испытания.

Роман, используя фэнтези-вселенную, раскрывает неоднозначность человеческой натуры. Нет «белого» и «чёрного», только «хорошего» или только «плохого».
Король Винланда кажется исчадием ада, даже по меркам прошлых эпох, но скоро мы узнаем, что у него могут иметься причины ненавидеть своего врага.
Весьма неоднозначно проявляют себя и другие персонажи. На протяжении всего повествования мы видим, как герои открываются с разных сторон.
Взбалмошная принцесса Аликс, любимица отца, который тот ни в чём не отказывает, может прикрыть неосторожную выходку маленького Мима и подать стакан воды страждущему.
Правитель Винландии бессердечен и мстителен к врагам, но он любит жену и детей, приветлив с друзьями, отважен, когда надо защищать свой дом.
Флорин с удивлением замечает эту противоречивость натуры своего мучителя.
В каждом из основных действующих лиц заложен потенциал как на созидание, так и на разрушение.

Но самым непростым и по-своему обаятельным персонажем для меня оказался Мим. Он одновременно раздражает и вызывает симпатию. Пожалуй, я бы не отказалась провести день с таким человеком.
Многое может оттолкнуть в этом талантливом мужчине. Он резок и язвителен, то ли от природы, то ли сказываются долгие годы шутовской выучки. Ребячливость и серьёзность сменяются на его лице за один миг. Отношение Мима к Флорину, который неожиданно свалился ему на голову, также пестрит оттенками...
Собственные интересы и привязанность, необходимость идти на компромиссы, чтобы выжить, страх выдать свои чувства и показать тем самым свою уязвимость.
Всё это на самом деле очень по-человечески. И именно у такого человека, как Мим, есть шанс найти выход из, казалось, патовой ситуации. Гибкий ум и многолетняя игра по навязанным ему правилам сделали Мима мастером маневра и импровизации.
Нужные качества для любого медиатора, стремящегося примирить враждующие стороны, за спиной которых множество взаимных унижений и низких поступков.
Неоднозначность проявляется и в описаниях внешности. Флорин отмечает, что, вопреки мнению его соотечественников, которые изображали Теодо карикатурным злодеем, король Винланда выглядит благообразно.
Внешность часто обманчива, а людьми движут самые разные, порой противоречивые, мотивы.
Юным читателям может быть полезно ознакомиться с этим одновременно литературным приёмом и стороной жизни.
В Монфиле было принято считать, что коварный Теодо развязал войну из-за своей жадности. Он якобы положил глаз на серебряные прииски Монфиля. Однако всё намного сложнее. Экономические факторы играют лишь вспомогательную роль.

О книги можно рассуждать долго, но остановимся только ещё на одной её грани. В романе прослеживается тема бессмысленности военных столкновений. Из-за войны «замки превращаются в руины, а люди — в зверей».
Между Винландом и Монфилем, их правителями и простыми жителями столько общего. Не раз подчёркивается схожесть жития-бытия королевских дворов двух воющих стран, похожесть обычаев и нравов. А прошлое поведение короля Филиппа, было ли оно менее недостойным, чем у его антагониста, короля Теодо?

Финал, хотя и соответствует канонам сказочных историй, не утаивает сложностей.
Время лечит, но шрамы остаются. Прошлое возвращается в виде тревожных снов. И король Монфиля внутри может быть намного уязвимее, чем кажется со стороны. Снова мотив обманчивости внешних проявлений.

Книга хорошо написана и до конца держит в напряжении. Она поучительна без следа морализаторства.
Большую часть я прочитала на одном дыхании, но на последних главах мой интерес немного уменьшился. Появилась лёгкая усталость от подробных описаний. Но, возможно, для подростка, который только открывает для себя средневековый мир, детальная проработка антуража будет только плюсом. К тому же книга содержит полезную словарную базу для описания быта того времени.

Шут/ мим/ скоморох- всегда был одной из самых загадочных личностей при дворе. Он может оскорблять вельмож и послов, петь гадкие песни, составлять памфлеты и эпиграммы на сильных мира сего и ему за это ничего не будет. Однако,именно этого героя можно назвать " серым кардиналом" любого дворца,ведь обсуждая свои тайны знать редко обращает внимание на дурачка. Данная книга посвящена именно такому придворному жителю- безымянному Миму,который 13 лет хранит тайны винландского двора. Именно ему подарили в услужение и обучение принца Флорина. Отношения короля Теодо к своим верноподданным оказалось не лучше,чем к зверинцу, где и жили шуты вместе с волком,медведем и семейством обезьянок.  И именно это сделало финал столь неожиданным и странным( Ультиматум Мима после всего,что пришлось пережить за столько лет унижений). Сказка вышла совсем не детской- кровопролитная месть,перешедшая в войну, палач- инквизитор, недетские забавы королевских отпрысков, турнир шутов - в произведении очень много жестоких моментов. Думаю,что Флорин после всего пережитого сможет стать хорошим правителем,ведь найти союзников в чужой,вражеской стране среди несчастных животных и озверевших людей  довольно сложно. Прекрасный образец исторических приключений в средневековых декорациях.

Вы когда-нибудь задумывались какую роль в Средневековье играли дворцовые шуты?
Придворный шут считался чуть ли не вторым лицом средневекового государства.
В то время, как все вели себя соблюдая строгие правила этикета, контролируя каждое сказанное слово, шутам дозволялось всё.

Шут мог переиначить слова короля, мог высмеивать вельмож, дразнить их и всячески порицать за пороки и недостатки, мог физически издеваться над несчастными и в ответ получать поощрение от самого короля… в виде брошенной дольки апельсина, пончика или жареной куринной ножки… как преданному псу…

Танцевать, петь, музицировать, ходить на «голове», корчить рожи, показывать фокусы, сыпать остроты к месту и не месту — все это входило в обязанности шута. И именно этому мастерству теперь предстоит научиться юному принцу Флорину у придворного Мима короля Винландии, обманным способом попавшего в ловушку злейшего врага его государства Монфиля.
Сырая каморка в темной башне, соломенная подстилка вместо постели, горшочек каши раз в сутки, а в случае неповиновения и вовсе недельное голодание — ничто, по сравнению с теми лишениями, которые приходится выносить отцу мальчика — королю Филиппу, заточенного в глубоких подвалах замка.
Ждать помощи из вне или попытаться самому найти пути к спасению?

Как же чудесно было тоже попасть в эту Средневековую ловушку, в самом хорошем смысле этого слова! Роман, который поглотил меня целиком, настолько увлекательно он написан!
Автор романа историк-медиевист, создала энциклопедию средневекового быта. Начиная от описаний особенностей одежды и предметов обихода того периода и заканчивая описаниями устройства отхожих мест королевских покоев, создают эффект полного погружения в эту историческую эпоху.

Кроме того, это история предательства и безграничной верности, наглядно демонстрирующая ту самую разницу между «служить» и «прислуживать», это история о добре и зле во имя добра, это история о настоящей дружбе и человеческом сострадании.

Рекомендую от души!

Не помню, откуда услышала об этой книге, но было уже поздно – тираж закончился. Долго её мониторила, чтобы купить с рук, потом в ночи, после 12-часового рабочего дня, ехала в какую-то жопу мира, там ещё пешочком – и вот она у меня. Внутри ждал сюрприз – предназначена для среднего и старшего школьного возраста. Как не поклонник подобной литературы я немного расстроилась, но пути назад уже не было – только не после того, через что прошла! Ха-ха-ха.

Низкий возрастной ценз ощущается, но не сильно. Из существенного, пожалуй, замалчивание некоторых моментов – например, детальное описание пыток или не такое глубокое погружение в переживания героя относительно новых условий жизни. Но тут нужно понимать, что книга переведена с немецкого, а в Европе всё-таки несколько другие представления о том, что можно рассказывать ребёнку и в каком возрасте – мне скучно не было. Из очевидного – несколько упрощённый стиль повествования, что в целом характерно для приключенческой литературы, и главный герой-подросток.

По сюжету, король Винландии обманным путём берёт в плен короля Монфиля и его 12-летнего сына Флорина. Короля с его свитой он размещает в темницах и периодически над ними издевается, а Флорина отдаёт в ученики Миму, придворному шуту, – чтобы унижать его прилюдно.

Наследный принц одновременно и страдает от своего нового положения, и анализирует свои чувства, и пытается адаптироваться и не забыть, кто он есть – это меня изначально и завлекло в книгу.

Я понимала, что автор вряд ли проведёт через все этапы распада личности, выделенные Бруно Беттельхеймом в книге «Люди в концлагере», хотя бы потому что аудитория книги не та, но некоторые параллели по итогу я смогла провести – Лили Таль удалось психологически точно, пусть и порой сглаживая углы, передать состояние Флорина, оказавшегося не только в условиях, малопригодных для нормальной физической жизни (промозглое помещение, необходимость спать на полу, ледяная вода для мытья, постоянное чувство голода), так ещё и подрывающих психическое состояние. Королевские одежды Флорину приходится сменить на костюм шута, слушаться Мима, учиться его мастерству, развлекать короля – и думать о том, что жизнь ему больше не принадлежит, что нет больше свободы выбора.

Поначалу Флорину кажется, что он будет сопротивляться, что гордость – единственное, что у него осталось, поэтому он не будет подчиняться. Потом начинает задаваться вопросом: а стоит ли гордость той цены, которую приходится платить за неё, и что на самом деле подразумевается под этим чувством. Потеряет ли он уважение к себе, если просто попытается адаптироваться. Что заставляет его чувствовать себя униженным, если шут – это такая же работа, как все остальные. А поварёнок с кухни вообще считает, что Миму живётся даже лучше – чем не возможность посмотреть на свою жизнь под другим углом.

И я имею в виду не только мысли Флорина, но и свои как читателя – для меня это стало главным достоинством книги. Как понимаете, автор озаботилась и ростом персонажа, и мотивацией его поступков – всё, как я люблю. Не будет однозначно отрицательных героев и морализаторства – только вопросы/реплики, заставляющие подумать над ситуацией.

Кроме того, история довольно динамичная с хорошо переданной атмосферой Средневековья, особенно касательно устройства жизни в замке: внутреннее убранство, работа слуг, развлечения – в том числе подробности шутовского искусства и печальной судьбы Мима, но Таль покажет и других представителей этой профессии: в замок на праздник съедутся гости из соседних королевств.

В общем, зачётная книжка, хоть и типа для детей. Очень жаль, что в своё время её плохо рекламировали.

Когда на следующий день всё ещё возмущённый Флорин рассказал Бенцо о походах шута в темницы, тот не понял его негодования.
– Да это проще пареной репы, – сказал он. – Если кухмейстер велит «готовь суп!», я готовлю суп. «Вари кашу!» – я варю кашу. Если король велит шуту «издевайся над заключёнными!», то он так и поступает. Это его работа.

– Предмет, взгляни на него сверху или снизу, совсем не одно и то же, – пробормотал он.
– Какое верное замечание, – прошептал в ответ Мим. – Возьми, к примеру, Марса: сверху серебряный графин, а снизу – ночной горшок.

И даже не спрашивайте, почему МИМ мне показался по настроению похож на любимого мною Шута Хобб. После этих двух книг я вообще поняла, что подобные истории меня более чем привлекают. Истории, где, казалось бы, довольно странный персонаж интригует тебя своей непредсказуемостью, а самое главное умением выживать в разных ситуациях, да не просто выживать, а не терять при этом ещё и человечности храня свои и чужие тайны. Что касается именно этой книги, то здесь мы познакомимся с мальчиком в одночасье превратившимся из принца в ученика придворного шута. И дело совсем не в волшебстве и крёстных феях, а в пороках, лицемерии и предательстве придворных его отца. Читая книгу, словно проходишь все испытания вместе с ним, чувствуешь его стыд и мучения, отчаяние и злость, надежду и страх. И как хорошо, когда рядом с тобой есть человек способный научить справляться с горем по средствам возможно не самых приятных занятий. Помните, как в фильме парень-каратист 84 г? Заставляя красить забор, сенсей добивался выработки у ученика определённых навыков, на первый взгляд совершенно не очевидных) Так и тут, глубокий смысл того, что заставляет делать своего ученика придворный мим открывается далеко не сразу. Но когда «пазл» складывается, очевидно, что главный герой в этой книге не Флорин, оказавшийся в ситуации «врагу, не пожелаешь», а мужчина поступков которого мы, пожалуй, так до конца и не поймём.
Добавьте к этому средневековый антураж воссозданный на страницах не просто автором, а историком-медиевистом!
Однозначно остаётся на моих полках!
И оставшиеся две книги из этой серии Самоката я тоже приобрету!

Тот случай, когда в плен попадают не только персонажи книги, но и читатели. Наручниками ты, конечно, не прикован, но с места вряд ли встанешь. Пока не перевернешь последнюю страницу.

Книга увлекает не только сюжетом, но и реалистичностью описываемой эпохи. Средневековые замки, аудиенции и охота, быт королей и простых людей – Лилли Таль описывает время не скрупулёзно и многословно, а просто и между делом. Даже если ты никогда ничего не слышал про Средневековье, после этой книги в голове будет вполне осмысленная картинка.

Главный герой «Мима» - принц Флорин, попавший в ловушку в чужом для него королевстве. Флорин совсем юн, но несмотря на всю тяжесть ситуации, ведет себя с достоинством. Если у кого и стОит поучиться храбрости и чести, то только у него.

Безымянный шут короля, напротив, личность неприятная: его шутки низкие и скабрёзные, а поведение недостойное. При первой встрече он вызывает лишь отвращение. Но прошу вас, не спешите с выводами, возможно в конце именно ему вы отдадите своё сердце.

«Мим» - книга удивительная. Намного глубже и многограннее, чем кажется на первый взгляд. Автор не делит персонажей на героев и чудовищ, а наделяет их сложным характером. Её королевства хоть и вымышленные, но описаны очень реалистично. Книга хоть и для детей, но и взрослым понравится.

Мир романа Лилли Талль «Мим», несмотря на вымышленные государства, реалистичен и продуман до мелочей. Вместе с Флорином мы исследуем закоулки вражеского дворца, ставшего для мальчика тюрьмой; и пытаемся проникнуть в тайны прошлого, где сталкиваемся с неприятной и болезненной правдой. Между тем, герою романа – юному принцу – неприятностей хватает в настоящем и с головой. Попав к врагам, он становится не просто пленником – посмешищем, жалким шутом при дворе победителя.

Однако скоро появляется персонаж, заставляющий нас переосмыслить мнение о ничтожестве шутов. Это – Мим, придворный шут, вынужденный наставник Флорина: он учит принца стоять на голове и заставляет зубрить скабрезные песенки.

Мим – фигура центральная, недаром именно его прозвище вынесено в заголовок романа. Шут – персонаж не из повседневной реальности, он – представитель карнавала, праздника, где время идёт иначе, а привычные правила не работают. Своим появлением, своими действиями шут выпадает из обыденности. Только он один способен выйти за пределы повседневности, только он может не следовать её законам. За это его и любят, и ненавидят. Мим может усмирить гнев короля, заключить мир и остановить войну, его слово может стать весомее королевского. У него в руках – огромная сила, неподвластная более никому, а поэтому его боятся. Мима держат взаперти в башне, вместе с медведем и волком, словно животное, вроде бы, прирученное, но всё ещё – дикое. От него так сильно хотят отгородиться, что даже отказывают шуту в праве иметь душу: его изгоняют из церкви.

Неглупый Флорин, оказавшийся вместе с Мимом по ту сторону от людей, начинает понимать, в чём сила шута и использовать её. Он спускается в застенки королевской тюрьмы и невредимым выходит оттуда. Он получает послание, и невидимым ускользает из замка на тайную встречу.

Флорин возвращает себе собственное имя и душу. Шут остаётся в своей башне продолжать шутить со смертью на тонкой границе двух миров.

Помню, что купила книгу по рекомендации кого-то из блоггеров. Года три она томилась на полке в ожидании своего часа. И теперь, наконец прочитав ее, я смотрю на свой книжный шкаф и задаюсь вопросом - сколько же еще таких бриллиантов скрыто на моих полках? Сколько таких чудесных книг годами ждут своей очереди?

Юный принц Флорин и его отец – король Монфиля - обманом попадают в плен к королю вражеского королевства. Отца бросают в темницу, а самого 12-летнего принца отправляют в ученики к придворному шуту. И то, что должно было стать величайшим унижением оказывается тернистой дорогой взросления, преодоления и познания того, насколько много серых оттенков в нашей жизни.

Несмотря на разного рода несправедливость и некоторые жуткие вещи, описанные автором, с книгой было невероятно комфортно. История очень локальная, камерная, не хватающая звезд с неба, но эпоха Средневековья вполне себе живая и безо всякой магии, персонажи неоднознчные, а главный герой развивается. Однако больше всего интересно было читать о шутовском искусстве и быте. Автор весьма подробно рассказывает о роли шута при дворе и как вообще относились к таким людям. Точнее сказать, "нелюдям"...

Пусть книга и позиционируется. как исторический роман для подростков, но и взрослому читать одно удовольствие.

Эту книгу я могу охарактеризовать тремя словами " Долг, честь, справедливость". Честно, я помню, что увидела эту книгу у буктьюбера и решила , что она мне очень нужна. (Я купила только 2 книги из рекомендаций буктьюберов).
Идёт многолетняя война между двумя государствами Монфиль и Винландия. Ими правят король Филипп и Теодо соответственно.
У Филиппа есть сын Флорин, кронцпринц и единственный наследник.
Король Теодо предлагает мир и обманом заманивает короля Филиппа и кронпринца Флорина в свой замок.
И тут начинается самое интересное и страшное. Как говорит нам аннотация Флорин становится учеником Мима. Т.е. шута.
Шут-это существо, которое не является человеком и у которого нет души. Вот такое определение даёт шуту "высший свет".
Вы можете представить себе как можно 15 лет служить человеку, который всячески тебя унижает/избивает/пытает и относится хуже, чем к животному? Вы можете сказать, а почему он не сбежал??
Так он сбежал, но...Он был никому не нужен, так как поступила с ним мать. Сердце кровью обливается...
Флорин упал на дно с небес короны, стал сильным духом и телом. Он на своей шкуре испытал всю несправедливость этого мира и научился бороться с собой...И со своими страхами. В одном моменте , когда Мим пытался помочь принцу я ревела так, что ко мне кошечка побежала моя))
Не все родственники готовы пожертвовать собой ради друг друга!
Я ни секунды не пожалела, что купила эту книгу. Но я никак не согласна, что это детская литература. Я бы минимум поставила рейтинг 16+.
Рекомендую у прочтению, 10/10!
P.S. Прочитав 20 стр, мне уже хотелось перелистнуть книгу и сразу узнать концовку, я очень сильно переживала)