Harry Potter and the Sorcerer's Stone: MinaLima Edition

история мальчика с молниеносным шрамом на лбу имеет колоссальную популярность. я, например, вспоминаю «философский камень» первым делом, когда появляется желание посмотреть что-то новогоднее. со временем я пришла к тому, что хочу познакомиться с оригинальной версией истории. так, в моих руках появилось невероятно красивое издание на английском языке

днями я уставала, переживая из-за надвигающихся экзаменов. вечерами расслаблялась, возвращаясь к невероятным приключениям гарри, рона и гермионы. несмотря на страшные заклинания и загадочные зелья, этот сюжет для меня ощущается как спокойствие, замедление и уют

первую часть «гарри поттера» я пересматривала примерно пять раз, поэтому основные события помню достаточно хорошо. было очень интересно находить отличия между сюжетом фильма и событиями книги. что не показали в киноверсии? что показали по-другому?

мне больше всего запомнилось как в произведении рассказана история дракона норберта (который вылупляется из яйца, выигранного хагридом). как ребята героически спасли его от гибели, отослав с астрономической башни чарли, брату рона.

на английском языке я читаю вполне свободно. незнакомые слова в основном интуитивно понимаю по контексту, а их мне встретилось много!! например:

desperately — extremely or very much, отчаянно

dungeon — an underground place, especially in a castle, подземелье 

было очень полезно и интересно окунуться таким образом в языковую среду. еще заметила, что мне требовалось больше времени для чтения и осмысления, потому что на английском поглощать информацию в таком объеме я не привыкла. так, процесс получился более вдумчивым и менее спешным

Столько отзыв, сколько есть у книг про Гарри Поттера нет ни у одной другой книги, поэтому буду краткой.

Думаю, я так долго ждала, чтобы прочитать эту серию, потому что просто не могла представить, что мне понравится читать об одиннадцатилетнем мальчике и его приключениях в школе волшебства. Я думала, что это будет слишком по-детски для меня. Конечно, я ошибалась.
Я могу честно сказать, что наслаждалась каждой минутой. Это захватывающая маленькая история с забавными, мужественными и милыми персонажами, которых невозможно не полюбить. В ней есть ожившие шахматные фигуры, поющие шляпы, гигантская трехглавая собака по имени Пушок, веселый великан мамочка дракона, главный волшебник, который немного сумасшедший, совы-почтальоны, гоблины, управляющие банком, единороги, кентавры, тролли ... и, вероятно, многое другое, о чем я уже не помню.
А ещё есть главные герои: Гермиона, юный гений, которая поначалу ведёт себя чопорно и натянуто, но вскоре становится настоящим другом; Рон, мальчик, у которого мало денег, но большая и дружная семья, которые компенсируют это; и Гарри, мальчик, который поначалу спит в чулане, а в итоге становится героем.
И Гарри Поттер (который нравится мне меньше всех).

Фильмы мне нравятся, и первая книга была интересной, так что я продолжу читать о приключениях героев дальше.

После просмотров фильмов, прочитала быстро и можно сказать вернулась в эту магическую атмосферу.

В книге мы знакомимся с главным героем Гарри Поттером, его ужасной приемной семьей, такое обращение никому не пожелаешь. Но появляется Хагрид, который ему сообщает, что он волшебник и ему пришло письмо, а, также, помогает ему собрать нужные вещи в школу.

Он отправляется в школу Хогвартс, где знакомится с Роном и Гермионой, которые станут его друзьями.

Обучение проходит, но появляются не только друзья, но и враг - Драко Малфой, который можно сказать помог ему пойти в команду по квиддичу и стать ловцом.

В конце первого учебного года, они будут спасать философский камень от злодея, где Гарри встретится впервые с Волан-де-Мортом.

Если сравнивать с фильмом, то они практически одинаковые, изменения были не значительные.

Сначала я увидела фильм. Даже не помню сколько лет мне было. Школу уже закончила точно. И давно. Однако это произведение произвело на меня впечатление, захватило. Мне захотелось прочитать. Узнать все доступные мне книги про этого мальчика. И фильмы посмотреть, если есть. Мне попалась в руки эта книга. Хотя она написана довольно простым языком, она действительно увлекательна. Я не ожидала найти в одной из самых известных книг мира столь лаконичные диалоги и прямолинейные фразы. Ранее, прежде чем начать читать, я считала, что текст будет сложным и запутанным. В "Гарри Поттере" ощущается настоящая магия. С первых страниц она захватывает и погружает в волшебный мир.

Читал на английском чтобы потренироваться в английском, читал долго наверное пол года, просто забыл что я это делаю. Ничего о сюжете не знал, смотрел фильм, давно, но он мне не понравился и я все забыл.

Когда я понимал о чем пишут было немного интересно, но раздражал персонаж Hagrid который большой и на мотоцикле, он постоянно коверкает слова, я и так ни черта не понимаю и он еще тут со словами которые даже если захочешь нельзя перевести, потому что таких слов просто нет), только из за него нельзя рекомендовать эту книгу для изучающих английский.

Самый смешной момент это когда прическу кузена Гари Поттера характеризуют как "Dudley looked like a pig in a wig", я сначала не понял последнее слово, прочитал что "Дадли выглядит как свинья в" долго искал перевод и оказалось что "парике", было смешно.

Последняя глава понравилась больше всего, было интересно и все было в целом понятно, даже на английском.

Мне кажется Hagrid есть во всех книгах о Гарри Поттере, поэтому не уверен надо ли продолжать читать для изучения английского, тем более что он и в первой книге всех победил и побил все рекорды, все остальные книги наверно будут в таком же ключе.

Эх, как ощущается возвращение к любимым героям, в любимую вселенную, к истории, с которой ты взрослел. И, наверное, мало смысла описывать сюжет, так как тех, кто его не знает и полезет читать рецензию, как я думаю, исчезающе мало. Да и во впечатлениях, я наверное буду не очень объективен, ибо ностальгия в данном вопросе для меня играет не последнюю роль.
Итак, первая книга, пока еще детская сказка, в которой маленький мальчик Гарри попадает в чудесный мир чародейства и волшебства, в котором он - особенный, Мальчик, который выжил, и ты вместе с ним проживаешь всё что происходит. Понятное дело, что настолько зачитанная книга при засмотренном фильме читаться будет очень быстро. Плюс читать это в более взрослом возрасте и зная, что будет дальше - это то, что ты подмечаешь какие-то мелкие моменты, затравки на следующие части, и поглядываешь с подозрением на "А вот это точно так? А может это всё-таки ляп? А, ну ладно, потом объяснили, чего это тогда он его руку мог трясти". И какие-то огрехи точно есть, в гугле этого достаточно. Но мне, наверное, было скорее все равно. Теплые чувства воспоминаний из детства, где ты веришь в чудо, ждешь письма из хогвартса и надеешься, что всё это произойдет и с тобой. Так что 10/10, рекомендую, по играм буду и дальше перечитывать.