Рассказы в Новогоднюю ночь

Действие рассказа происходит в Сочельник, когда мальчик получил от бабушки, то ли во сне, то ли наяву, волшебную монету, на которую можно купить все на свете! Достаточно заплатить, а серебряный рубль вновь появляется в кармане. Но главное - не продешевить и покупать только по-настоящему полезные вещи.

Еще один прекрасный рассказ из моего зимнего предпраздничного чтения. С Рождеством у славян связано много традиций и поверий. Гадания, колядки. Здесь еще одно, сразу увлекающее своей чертовщинкой. Полночь, перекресток четырех дорог, черная кошка, таинственный пришелец...
И яркая, веселая, нарядная ярмарка, куда спешит малыш потратить свой рубль.

Конечно, у сказки есть своя философия. Рубль - это талант, который Провидение дает человеку при рождении. Им можно пользоваться с умом, а можно потратить на то, что ярко блестит, да совершенно не приносит счастья. Ведь настоящее счастье - это свет, который ты бескорыстно несешь другим людям.
Сказка ложь, да в ней намек...
Замечательная сказка!

Это сказка из детства. Самое непонятное, что я вообще не помню ни когда ее читала, ни где, ни зачем. Но через всю свою жизнь я пронесла этот урок, и это знание.

Неразменный рубль - это рубль, который нельзя потратить, он всегда будет в твоем кармане, до тех пор, пока не попытаешься купить на него что-то ненужное. И вот, в рождественскую ночь этот рубль попадает в руки мальчишке.....

А ведь у каждого из нас есть этот рубль. Я очень часто замечала за собой (надеюсь, и других тоже есть такое), что жизнь как бумеранг, все возвращается, в том числе и деньги. Если они, конечно, не выброшены на ветер. Может, для того, чтобы ни в чем не нуждаться всего-то и стоит, что немного подумать, а надо ли тебе оно?

В последней главе бабушка объясняет мальчику то, что с ним произошло (не буду спойлерить на всякий случай). Вот эту главу я забыла начисто, и мне кажется, что даже без этого объяснения сказка бы не потеряла этой прелести.

Еще одна сказка, где ключевыми элементами являются красота и уродство. Но поскольку Гофман уже не хухры-мухры, а представитель романтизма (и течение это прёт из всех щелей сказки - со всеми роскошными описаниями и пафосными речами), то решает он эту тему в другом ключе: внешность, говорит он, не главное, важно то, что у тебя внутри (вспомним прекрасную, но тупую Белоснежку и порадуемся эволюции). Всё начинается с того, что Франц и Мари сидят под дверью комнаты, где украшают ёлку, и обсуждают, какие подарки им принесёт крёстный. В лучших традициях патриархальной культуры Франц мечтает о крепости с самозарядными пушками, а Мари - об искусственном садике с самодвижущимися лебедями. В аудиоверсии, которую я слушала, детей и Щелкунчика, как и полагается, озвучивали пожилые тетеньки, поэтому понять, сколько лет героям, было тяжело. Мне всё казалось, Мари совсем маленькая, а за ней в финале жених припирается. Кстати, несмотря на патр.культ., Мари вносит посильный вклад в уничтожение Мышиного короля (который, кстати, имел полное право ополчиться на Щелкунчика - тот вообще-то его маму убил) - прибивает его тапочком. А еще непонятно, с какого фига Щелкунчик принц игрушечной страны, если по изначальной легенде он просто бойкий мальчик, который при королевском дворе всем щёлкал орехи (какой интересный эвфемизм). Короче, сказка, конечно, новогодняя, но очень уж она утопает в сахаре и сюсюкании. Музыка Чайковского на фоне была лучше всего.

До этой книги я никогда не читала других произведений Чарльза Диккенса, хотя и знала о нем. Как-то не привлекали меня его истории. Но вот наконец я решилась прочесть его книгу. И абсолютно не пожалела. Сюжет оказался очень даже интересным, рождественским и полным чудес.
В этой книге Скрудж является владельцем кампании, и он эгоист. Никогда не потратит лишней монетки, никогда не заговорит по-доброму с людьми, никогда не проявит своих хороших чувств. В итоге это оборачивается для него очень плохо. К мужчине приходит Дух его умершего друга, и сообщает о том, что Скрулжа ожидает плохая судьба, если он не изменится. Для этого ему посылается три призрака, прошлого, настоящего и будущего. Они и должны показать Скруджу, как нужно изменить свою судьбу.
Образы призраков очень заинтересовали. Таких я не встречала ни в одной книге. Описания подробные и завораживающие. Сюжет интересен и довольно короток, так что в любом случае не успеешь заскучать. Поэтому я и советую эту книгу тем, кто хочет посмотреть на изменения человека с течением времени.

Флэшмоб 2015 - 1/15

Прочитала с неожиданным для себя удовольствием. Вот что значит, относиться к классике предвзято! И сама история - на первый взгляд довольно банальная ведь! - и самое главное текст, удивительно образный, поэтичный и потрясающе изящный мне очень понравились. Вот уж не думала, что буду с таким нетерпением дочитывать вещь такого рода!

Хотя, конечно, ужасно смешно было читать имя Скрудж! Ну никак я не могла начать воспринимать его серьёзно! Вот так сказывается "плебейское воспитание": знаменитые диснеевские "Утиные истории" были первым мультсериалом, который стали крутить в начале 90-х на нашем центральном телевидении. Я хорошо это помню: мне было лет 11 и для нас, детей, не избалованных обилием мультиков по телевидению, яркими красками и столь тщательной мультипликацией, это было настоящее чудо. И конечно, тот дядюшка Скрудж был отсылкой к этому - но для меня, боюсь, навсегда останется как будто наоборот.

Не могу сказать, что на меня произвела такое уж сильное впечатление именно история, но совершенно определённо у меня появилось желание ещё читать Диккенса. И даже захотелось вспомнить и перечитать - а по сути заново прочитать, ведь не помню уже решительно ничего! - "Домби и сын" - роман, который я с огромным трудом когда-то "прожевала" по необходимости. Вот уж точно всему своё время.

Диккенс, он такой, такой... Как сказка из детства!
Всем, кто и сейчас, будучи взрослым, умным, серьезным и прочее, продолжает верить в Рождественское чудо посвящается.
Волшебная сказочная история о доброте, щедрости, сострадании, участии.
Пусть наивная и простая, но до чего славная!
До чего атмосферная! Герои книги будто оживают, и вот ты уже сам вместе с ними путешествуешь во времени и пространстве!
Волшебно!
Книгу рекомендуется сопроводить чашкой чая, теплым пледом и тишиной. И да здравствует, Рождество!)

В детстве, когда родители и близкие родственники еще не вполне были уверены в том , что во время второго мейотического деления мне передалась их любовь к искусству, в театры я ходила чуть ли ни каждую неделю. Балеты, театры кукол, новогодние представления... Снежная Королева, Ромео, Джульетта и иже с ними, пожалуй, проводили со мной больше времени, чем пакимоны и телепузики.
И, конечно же, Щелкунчик. Даже представить трудно, сколько его постановок мне посчастливилось посмотреть. Я потом все вдруг куда-то подевалось. Театры, куклы, телепузики. И вот уже семнадцатилетняя я наряжает новогоднюю елку с мыслью о том, что 2 января в 9 утра как штык надо быть у репетитора. Ну, не суть.
После балета еще был мультфильм. Я отчетливо помню розовый "домик" для касеты, который так украшал мою полку с мультиками. С этой штукой связано очень много.Я помню, как мы купили ее в супермаркете,а потом я плохо себя вела, и касета исчезла. Я так и не посмотрела ее в тот вечер, и на следующий. После, кажется, родители о ней забыли, и через какое-то время она случайно обнаружилась на полке антресоля.
Я даже помню, как посмотрела его в первый раз и В ПЕРВЫЙ РАЗ погрузилась в мир живых кукол и пряничных домиков. Конечно, о том, что куклы оживают ночью, я знала и до "Щелкунчика", но до чего ж приятно было найти официальное подтверждение в квалифицированном источнике. А как приятно было прочитать об этом спустя больше десяти лет, просто словами не описать.
И до чего же сладостно погружаться в книгу вновь и понимать, ВОТ, с чего все начался этот удивительный мир, полный веселья, любви, волшебства и , конечно...

РОЖДЕСТВА...

А еще я хочу поблагодарить эту книгу за то, что она стала для меня неиссякаемым источником новогоднего настроения! Поэтому если освежители воздуха с запахом хвои вас уже не вдохновляют, хватайте "Щелкунчика", читайте "Щелкунчика" себе и детям и погружайтесь в атмосферу волшебного праздника!
Всех с наступающим! Желаю вам здоровья, бобра, добра и всего самого книжного в Новом году!

а я пошла пересматривать...

У меня есть две любимые рождественские истории: это "Щелкунчик" и "Рождественская история" Диккенса, которую когда-то давным-давно, в детстве, я прочитала урывками. О, сколько же тогда я потеряла! Хотя, совершенно не факт, что если бы я прочитала её тогда полностью, то сделала бы те же выводы, что и теперь. Этот язык, эти персонажи, эта история - все приводит меня в дикий восторг. Я и посмеялась, и поплакала, до чего же интересно и красиво написано. Просто нет слов! Вообще, для меня Диккенс был и остается одним из самых великих английских писателей не только 19 века, но и вообще. Не перестаю удивляться высокому профессионализму этого писателя; как искусно он создает образы, как интересно умеет закрутить сюжет, сколь поучительными оказываются его истории.

"Рождественская история" буквально влюбила меня в себя. Тут нет ни одного случайного персонажа, ни одну сцену невозможно выбросить. Все настолько гармонично между собой переплетено, что невозможно остановиться. Особенно мне понравились образы Рождественских Призраков: Прошлого, Настоящего и Будущего. Насколько тонко в них все продумано: во что они одеты, что они держат в руках, что они говорят и какие именно моменты показывают Скруджу во время своих путешествий. Пронзителен образ Крошки Тима, который вообще для меня явился олицетворением всего доброго, что есть на нашей грешной земле.

Отдельно хочется отметить конкретно это издание. Так как я изучаю украинскую филологию, то несложно понять, что я очень переборчива и придирчива к украинским переводам в принципе, а к переводам зарубежной классики в первую очередь. Очень редко мне попадаются такие украинские переводы, которые бы мне понравились полностью, от начала и до конца. Но эта книга оказалась именно такой. Чудеснейший перевод. И очень красивые иллюстрации. Отдельное спасибо за небольшую статью в конце книги про создание этого романа и про историю празднования Рождества в Англии, очень интересно! В общем, эта книга стала для меня незаменимой, любимой и навсегда отпечаталась у меня в сердце.

До момента прочтения книги у меня складывалось сказочное мнение о этом произведении, в основном потому что на его основе есть много фильмов, мультиков и серий известных мультсериалов. Но стоило только прочитать первую страницу и мнение кардинально поменялось. Безусловно история самая что ни на есть сказочная, но настолько душевная и проникновенная, что начинаешь по-настоящему верить в духов Прошлого, Настоящего и Будущего Рождества.

И конечно же веришь, что душа человека продолжает платить по счетам за все совершенные при жизни проступки. Но все можно изменить, главное - вовремя осознать, поверить и начать меняться. И самое подходящее время для перемен, конечно, Сочельник и Рождество. Посмотрите на себя, может и Вам есть что изменить в себе.
Веселого всем Нового года и Рождества!!!