White Oleander

Девочка, боготворящая мать, робкая, услужливая. Больше всего на свете боящаяся ее потерять. Незаметная, всегда в тени: «Мама может все». Какое наслаждение: повиноваться такой матери – прекрасной и жестокой как скандинавская богиня; пишущей сильные стихи; поклоняющейся красоте, как религии. Дожидаться ее по ночам, не ложиться спать. Забывать о себе, становиться ее частью. И быть счастливой от этого.

Ставший родным Лос-Анджелес после родной Швеции. Белые олеандры во дворе. Их ядовитые цветы, которые так любит мать-богиня. И этот смешной нелепый мужчина, который так упорно добивается ее. Девочке даже хочется, чтобы у него это получилось.

Она почти не помнит отца. Мама говорит, что его звали Клаус, он был из Копенгагена. Мама говорит, что эта тема – табу. И мама влюбляется. В смешного нелепого мужчину, который упорно добивался ее. Если бы это была Ирландия, воздух тут же разрезал бы крик банши. Но в знойном Лос-Анджелесе банши не водятся. Только олеандры качаются под жарким ветром, роняя наземь свои ядовитые цветы.

«Уходи, у меня назначено свидание», - говорит однажды матери смешной мужчина. Мама уничтожена. Мама готовит отвар из цветов олеандра. Мужчина, пренебрегший богиней, оказывается мертвым. А потом за матерью приходят полицейские. Пожизненное заключение за решеткой. Жизнь дочери сломана. «Мама, почему ты не подумала обо мне?»

Пройти через пять кругов ада, через пять приемных семей, пытаясь освободиться от чар матери-богини. Пытаясь выжить, отвергая слова о том, что одиночество – это нормальное состояние человека. Пытаясь теперь стать собой, двигаться в обратную сторону. Рисовать, расти, не быть больше пластилином в материнских руках. «Ты не видишь меня, мама. Ты ничего не видишь. Я больше не подчиняюсь твоим командам». Это так же возможно, как остановить солнце.

Наверное без сполейров не обойдётся, осторожнее.

Книга не далась мне легко. Нет, читается на одном дыхании, но в эмоциональном плане...как камень на груди, от которого становится тяжело дышать.

О чём книга? Пожалуй приведу цитату из книги, мне кажется она даст хорошее представление о содержании: « ...перед глазами до сих пор стоит женщина в клетчатом красном халате, ползущая по ступенькам крыльца. Женщина в белом кимоно на крыше, под раскаленным ветром, решительная и молчаливая. Женщины с таблетками, с ножами, женщины, красящие волосы. Женщины, мажущие яд на дверные ручки из-за своей любви, готовящие столько блюд к приезду мужа, что их невозможно съесть, стреляющие почти в упор».

О мире женщин в мире мужчин.

Ох. Вот это книга! Я хотела социально-психологическую драму – я получила ее сполна.
Будьте осторожны, эта книга может вас отравить. А как вы хотели…это же олеандр. Красивый, но опасный. И вроде не хочешь подпускать все происходящее там близко к сердцу, а не успеешь оглянуться, а ты уже внутри. Скитаешься рука об руку с Астрид по нелегкой жизненной тропе, которую ни ты, ни даже она не выбирали.
Как уязвим ребенок, как он зависит от решений взрослых, особенно от своих родителей. Когда Астрид было 12 лет, она стала жертвой разрушительной страсти матери. Ингрид, ее мать (отца девочка, отродясь, не знала), посадили в тюрьму. Так начинаются «приключения» главной героини по приемным семьям. Причем, можно сказать по приемным матерям, так как, на мой взгляд, мужчины в этом произведении ничего не решают. Есть в этом романе небольшой феминистический посыл.
Прежде всего, это книга об отношениях матери и дочери. О том, как они трансформируются со временем. О том, что чувства между такими близкими, родными людьми подчас не менее ярки и сильны, чем в паре мужчина-женщина. Детско-родительские чувства тоже могут быть ураганными, от любви до ненависти всего в одном шаге.
Если вы хотите почитать что-то такое, чтобы переживать за главную героиню.
Если хотите ощутить эмоции страха, сопереживания, жалости, надежды и многие другие. Если хотите почувствовать себя везучим человеком.
То читайте этот роман.
В нем много всего, он многослоен как луковица. Не знаю, добралась ли я до сердцевины. Но одно могу сказать точно – книга сильная, достойная и тяжело оторваться, пока не дочитаешь до конца.

P.S. Экранизацию еще не смотрела, но собираюсь. Я знаю, что Астрид в фильме играет другая актриса, но я представляла ее как Хлою Грейс Морец. Никак не могу отделаться от этого образа))

Давно не попадалось книг, которые впечатлили бы меня так, как впечатлил "Белый олеандр". Я сопереживала героине так, словно она - реальный человек. Мысль о том, что все происходящее является лишь плодом воображения автора, пришла ко мне только после того, как последня страница была закрыта.
История Астрид - тяжелая, трогательная, пронзительная. История двенадцатилетней девочки, которая всегда чувствовала себя цепью, сковывавшей узника, которая мешала эгоцентричной матери жить так, как той хотелось, и которая осталась совсем одна, приспосабливаясь и стараясь выжить.
Ингрид - хищная, жестокая женщина, привыкшая подчинять людей своей воле, не ожидала, что мужчина может использовать и оставить ее. В ее глазах это было достаточным преступлением, чтобы приговорить бывшего любовника к смерти. Судья и палач в одном лице. Ингрид не задумывалась, что тем самым она вынесла приговор и собственной дочери, которая осталась одна и вынуждена была приспосабливаться сама, выживать, как потерпевший кораблекрушение в открытом море.
Рядом с Астрид не было никого, кто подсказал бы девочке путь к спасению, поэтому девочка отчаянно ищет опору: в религии; в мужчине, оказавшемся рядом; в женщине, живущей по соседству. Пожалуй, ее мать права: Астрид действительно привязывается к каждому, кто оказывается добр к ней. Но не ее ли - Ингрид - это вина?
Девочка ищет отца и мать, людей, которые стали бы ее опорой, дали ей любовь, но эти поиски лишь добавляют ей ран - и телесных, и душевных.
Знаю, что есть экранизация. Я уже посмотрела на актеров и уже ужаснулась. Почему Мишель Пфайффер? Неужели ее отрезанный почти до основания нос и противоестественно завернутая верхняя губа - воплощение холодной и совершенной скандинавской красоты? А Рене Зельвегер в роли Клер? Той самой невротично-прекрасной, изящной, похожей на Одри Хепберн Клер? На мой взгляд, этой актрисе больше подошла бы роль простушки Старр. А почему Рэй из некрасивого пятидесятилетнего мужчины с искалеченной рукой превратился в красавичка немногим старше главной героини? Как тогда создателям фильма удалось показать стремление Астрид найти человека, заменившего ей отца? Как вообще они сумели передать то, что творилось в душе у умной, тонко чувствующей девочки?
Все-таки фильм я посмотрю обязательно. Но позже, когда утихнт чувства, вызванные этой сильной, трагичной историей.

С самого начала книга почему-то упорно ассоциировалась у меня с синим, прохладным, чистым кристаллом. Возможно, это из-за синего газового платья Ингрид, возможно, из-за синевы её глаз... Но я даже не ожидала, что в книге и в самом деле появится синий кристалл:

Клер - изумруд. Ингрид, "Свободная Ингрид Магнуссен" - прочный, несокрушимый аквамарин.

В этой книге множество граней драгоценного камня. Это книга в первую очередь о женщинах, о совершенно разных женщинах, у каждой из которых своя судьба, свой взгляд на мир. Книга об Астрид, у которой никогда не было настоящего отца, только бесконечная череда матерей-одиночек, только долгий путь из одной приёмной семьи в другую.

А её истинная мать, Ингрид, всегда была свободна, всегда выбирала свой путь, ломая стены внешней и внутренней тюрьмы. Она могла уничтожить человека резко, яростно, оглушительно, или искусно, тонко, так, что её никто не смог бы в этом достоверно обвинить. Ядовитый, прекрасный белый олеандр...

Ожидала от книги большего. Сюжет да, интересен, но теряется за потоками слов и описаний. Не удавалось отделаться от мысли, что написано специально с претензией на классику, но не дотянуло. Ещё смущало описание матери главной героини в роли чуть ли не Ганнибала Лектера. Причин так бояться её я не увидела. Да, возможно, сильный характер, но и только, ничего сверх этого.
Некоторая горечь после прочтения осталась, такая же, как после Лайонел Шрайвер "Цена нелюбви" .
Девочку искренне жаль, но она всё-таки выкарабкалась, хотя как сказал её друг:

• Это век бездомных, Астрид. ... вернуться домой невозможно.

Эта книга поразительно отличается от большинства современных книг, не задумкой, не историей, нет- сюжет довольно прост- судьба девочки, мать которой убила своего неверного бойфренда и угодила в тюрьму, а юной Астрид теперь приходится кочевать из одной приемной семьи в другую, не характером главной героини- я, безусловно сочувствовала ей и сопереживала и восхищалась ее стойкостью, но не могу сказать, что она мне по-настоящему понравилась. Также перед нами проходит калейдоскоп женских персонажей, и все они также не вызывают восхищения, чаще всего-жалость.
Эта книга удивительна свои языком, богатый язык, метафоры, которые сыплются на нас в таком изобилии, что,это, кажется, должно испортить весь текст своей нарочитостью, но эти метафоры убийственно точны, чего стоят одни скулы-лезвия, и эта стилистика делает все, что происходит, до боли осязаемым.
А еще антураж, все время немного неправильный, все не так и все не то, чем кажется, и хотя это удивительно жизненная книга, почему-то от нее иногда ощущаешь привкус сюрреализма.
Это настоящая Литература, книга-боль, книга- ощущение нашей одновременно и бессмысленной, и прекрасной жизни.

Так уж случилось, что перед “Белым олеандром» я прочитала «Пока не выпал дождь» Джона Коу. А до этого – «Апрельскую ведьму» Майгулль Аксельссон. Поэтому, видимо по контрасту, для меня самого начала была очевидна любовь Ингрид к своей дочери. Любовь эгоистичная, но, как и полагается настоящей любви, не чурающаяся самопожертвования (и это прекрасно осознает сама Астрид).
И это на одной чаше весов.
На другой же – девочка-подросток, отчаянно пытающаяся вырваться из тенет материнской любви, каждым своим шагом стремящаяся доказать что она не только спутник в тени своего светила. И, тем не менее, кто, как не дочь Ингрид Мангуссен смог бы пройти все девять кругов ада(ой, то есть пяти семей) – и не сломаться?

И да, уж лучше убийственный аромат белого олеандра, чем вонь из мусорного бачка. И в этом - вся Астрид.
Сногсшибательная книга. Из тех, что должна прочитать каждая мать.