Unallingham-esque Allingham
Свой первый детективный роман мисс Эллингем предпочла забыть и не включала его в списки своих произведений (правда, тут же села писать следующий). И, в общем, сразу понятно, почему: написан он явно на скорую руку, и читатели, привыкшие к богатому и интересному стилю романов о Кэмпионе, могут даже, не узнав автора, отнести «Белый коттедж» не к 1928-у году, а, скажем, к 1908-у и приписать авторство Уоллесу или Флетчеру. А просто 24-летняя женщина писала сериал для «Дэйли экспресс», это впоследствии он был переиздан в книжном формате.
Вместо занимания странички сайта своими рассусоливаниями переведу соответствующий абзац из книги ЛеРоя Пэнека: «Основанный на неожиданной, но логичной концовке, The White Cottage Mystery воспроизводит все набившие оскомину клише второсортной детективной литературы 20-х. У каждого подозреваемого есть своя страшная тайна, они бледнеют и трясутся, но в конце концов рассказывают её сочувствующему детективу. Этот детектив, У.Т. Чэллонер, ловко обрабатывает факты и хорошо разбирается в людях, ему приходится справляться с туповатыми коллегами, подобно инспектору Дэдвуду, который ещё появится позже, и неохотными свидетелями... Почти половина действия происходит на Ривьере в соответствии с беллетристической модой того времени. Фактически история является странной смесью элементов триллера и детективной заинтересованности в мотиве и алиби. Если необходимо дать краткое описание The White Cottage Mystery, его можно назвать лишённой вдохновения дежурной писаниной.»
Пэнек справедлив, но суров. Первые пять глав и интересно изложенная разгадка вполне хороши, и, если выбросить из середины журнальную жвачку и изложить сюжет привычным эллинговским высокохудожественным языком, вышла бы очень неплохая детективная повесть. По крайней мере, насколько могу судить, М.Э. первая использовала ход, которым впоследствии воспользуются такие мэтры жанра, как Кристи и Куин. У.Т. Чэллонер выглядит весьма неплохо, по крайней мере, среди картонных персонажей романа, и, видимо, он и переродился в доктора Эббершо в следующем году. Но эти персонажи всё же уступают Кэмпиону, и хорошо, что писательская дорожка увела Эллингем в нужную сторону.
17 понравилось
