Королевство

Оооох, ну как же не восторгаться моим любимейшим дядюшкой Ю, когда что ни книга - то шедеврище! Эта история совершенно не похожа на предыдущие и я до сих пор не могу понять, как это удаётся автору. В этом его прелесть, обожаю.

Начну с того, что "Королевство" нетипичная для Несбё книга. Как будто автор резко решил сменить жанр с детектива на трагедию. Мне это откликнулось именно так.
Во-вторых, тема, поднятая в истории, ужасающая, пробирающая до костей. Мои чувства к главным героям неоднозначны. Ма вот массовка меня жутко злила. Как можно все знать и молчать?

Прочитала её за одну поездку в поезде. Со мной такое впервые!

В этой книге автор открылся для меня с совершенно другой стороны. Ибо «Королевство» это не привычный триллер, как серия с Харри Холе, а скорее, криминальная и психологическая с травмами родом из детства. События происходят в небольшом норвежском поселении в горах, где все жители знают друг друга, и скрыть что-либо от любопытных глаз очень сложно. Суровая природа Норвегии, долгие и холодные зимы, гололед, горные крутые дороги поддерживают напряжение истории.

В центре повествования история семьи, рассказ идет от имени Роя - одного из братьев. Карл, младший брат Роя, сразу после окончания школы уехал из Норвегии и мотался по миру. Родители погибли в автомобильной аварии, и Рой с тех пор так и живет один в родительском доме. Неожиданно Карл возвращается домой, привозит свою жену и большие планы по перестройке их «королевства». Так, всплывают воспоминания о том, что произошло много лет назад, и запускается новый цикл событий, которые изменят жизнь героев.

Мне кажется, это одна из редких книг, в которой нет положительных персонажей. У главных героев, братьев Роя и Карла, позади мрачные тайны прошлого, такие поступки, о которых не расскажешь близким друзьям. Вероятно, поэтому, Рой предпочитает одиночество, а Карл пускается во все тяжкие. Чувство стыда, о котором постоянно говорит Рой - одна из главных тем романа. Волна стыда, она накрывает всех и толкает на поступки, за которые придётся стыдиться по новой. Ведь если каждому известно чуть-чуть, то вскоре все обо всем догадаются. Стыд, и это невыносимо.

Заканчивается история Роя и Карла совершенно неожиданно. Все ради семьи?

Какая же дрянь, простите.
В этом году у меня случился самый разочаровывающий Новогодний флэшмоб. Нет, я понимаю, что это статистически норма, но ужасно обидно. Никогда я не ставила в этой игре такое количество плохих оценок.
Почему на просьбу посоветовать классический детектив мне насоветовали  триллеров с психиатрией, мучениями, кровищей и сексуальными девиациями? То есть все, что я не люблю в книгах.

Эта книга ровно такая же. Но ещё и скучная. Осилила послушать на большой скорости половину, потом просто в конец промотала. Уж не знаю, как она захватывает людей с первых страниц, как тут пишут. Чем? Там ничего не происходит почти.

Так как я суровая неулыбчивая уральская девушка книги шведов, датчан и норвежцев я читаю с удовольствием. Серия про Харри Холе у меня собрана полностью, тк она заслужила доверие. "Королевство" я покупать не рискнула - взяла в библиотеке. Ну что сказать, тк я общаюсь с другими книголюбами, могу сказать, что "Тургенеевские девушки" читать серию о Харри Холе не могут! "Фу он же постоянно пьет!" - говорят они и с удовольствием читают Донато Карризи! Мужчины - благоволят к Холе и спокойно читают книги серии... НО те же самые мужчины не могут читать "Королевство" без отвращения! Слишком болезненно они относятся к инцесту. Слишком болезненно они относятся к гомосексуальным отношениям! Поэтому не рискуйте! Не рекомендуйте эту книгу своим друзьям! Она спорная! Что увидела я? - тайну! А тайна конечно же всегда интригует и хочется узнать, так а что было-то??? Раскрываться книга начинает где-то на середине, так что потерпите! Книга обманывает - думаешь, что повернет она туда, а она поворачивает в другую сторону! Красивые описания природы как всегда у Ю Несбе присутствуют. Как и другие романы этого автора- книга расширяет наш кругозор. Я лично всегда выписываю для себя книги - на которые есть отсылки в романах, так именно благодаря Несбе я прочитала "Повелитель мух". Описания фауны Норвегии. В этой книге мы узнаем много нового о птицах гнездящихся в стране. Книга держит в напряжении до конца. Предугадать чем все закончится невозможно. Кто тут хищник, кто охотник, а кто монстр, охотящийся на хищников - читайте и узнаете!

Книга - сплошная несуразица.

Здесь перемешаны не только дорогие олдсмобили со СПА-отелем в глухой норвежской деревне, но и абьюз с беременностью не от того парня, инцест в семье, где все все знают, но делают вид, страх разоблачения перед обществом без страха за психику брата, дешевые разборки родом из 90-х и огромное бабло в займ без договора, пожар и отсутствие страховки, поддельные подписи дарителя при крупных сделках с землей в отсутствие оного, а еще множественные, почти серийные, по одному и тому же сценарию выполненные, странным образом до сих пор нераскрытые убийства, ибо проблемы иначе не решаются... Как в плохом кино, когда режиссер со сценаристом в агонии пытаются спасти заведомо провальный фильм.

Мне сильно не понравилось это семейное "королевство", хотя автор - тот самый Несбе, который "Снеговик". Разочарование года, а не книга.

Норвегия. Небольшой городок, в котором все всех знают. Рой Опгард владеет автозаправкой и живёт в уединении на семейной ферме, которая досталась ему и брату после гибели родителей в автокатастрофе. Внезапное возвращение младшего брата, Карла, с женой и далеко идущими планами по строительству отеля кладут конец размеренной жизни Роя.
⠀
Возвращение блудного брата подняло такую "волну" воспоминаний и такой ворох скелетов в шкафу не только семьи, но и всего города... Насилие, измены, убийства... Честно, у меня голова шла кругом от тех поворотов, что лихо подсовывал мне автор.

Пожалуй, ноябрь вполне подходящий месяц, чтобы читать "Королевство". Действие разворачивается в холодной Норвегии, по большей части в горах, где в фамильном доме живёт Рой Опгард, и куда возвращается его брат Карл со своей женой с Барбадоса, Шеннон.

Рой работает управляющим заправки, он нелюдим, не стремится к общению с земляками. Карл – мечтатель, строитель будущего, как блудный сын, прибывает в родные места с грандиозными планами по строительству высокогорного отеля, автор проекта которого – Шеннон. Она одержима отелем как единственным ребёнком, готова ради него пойти буквально на всё.

Шеннон "вклинивается" в отношения между двумя братьями, прошлое которых было очень непростым. И нам, читателям, надо вместе с ними вновь пройти через кошмары будущего, которые, как колесо сансары, делают оборот и приводят по сути туда же, откуда всё и начиналось.

В конце я почувствовала какую-то безысходность. Никто не может убежать от своего прошлого, от самого себя, истинная природа человека разрушает его изнутри, лишая шанса на новую жизнь. И клубок из грехов запутывается всё сильнее и сильнее и, как камень, тянет за собой вниз с обрыва.

Круговая порука в круговерти повторяющегося цикла преступлений

Ю Несбё популярный в России норвежский писатель, автор цикла мега-востребованных детективов, на которые пишут восторженные рецензии, и ни один из которых я не читала, издал новую свою книгу «Королевство». По сути это тоже детектив, но как бы наоборот, то есть Читатель будет вынужден находиться на темной стороне, среди парней, организовавших импровизированное кладбище на подходе к собственному дому (дабы далеко не ходить).

Но помимо расчлененки различной степени свежести и глубины мотивации, нам будет представлен внутренний мир «убийцы по зову крови», показательно бродящего по кругу им самим же себе и начерченному и натужно разрывающегося между дурными воспоминаниями прошлого и дурными событиями настоящего с совершенно прозрачным итогом этих мытарств.

И если первая часть написана с серьезной претензией (неоправданной) на психологизм и в ней не происходит практически ничего занятного (кроме многословных намеков на нетрадиционную сексуальную ориентацию каждого третьего норвежца, включая первого брата), вторая половина книги, будто ради компенсации, под завязку набита трупами. Покойники так ровненько уложены штабелями на заднем дворе семейного гнезда нашего птичьего семейства, что становится не грустно, а смешно, а это явно не та реакция, на которую рассчитывал Писатель.

Генетическая предрасположенность или личный выбор?

За основу психологической линии произведения взята далеко не новая идея цикличности истории, закольцованная в пределах одной отдельно взятой норвежской деревушки на примере одного семейства, добровольно циркулирующего по кругу собственной душевной недоразвитости и потому неспособного этот порочный круг, наконец, разорвать.

Постоянное чувство стыда, сопровождающее главного Героя и Читателя на протяжении всей первой трети истории, обыгранное перманентными рассуждениями Автора о гомосексуализме, призванными замаскировать настоящее преступление и в финале добиться «вау-эффекта», по факту, наоборот приводит прямым путем к отгадке, хотя загадка еще толком и не была загадана.

Детективная часть настойчиво пытается расследовать гомик Рой или это только кажется, за компанию под подозрение попадает добрая часть мужского населения страны. Ну, а что тяжело быть единственным геем в королевстве, я бы даже сказала, нереально.
«-Рой, ну что за херня, - он не сводил с меня своих красивых, но печальных глаз», - рассуждает Герой о брате.

«Говорили, что он гей и что в Когсберге у него женатый любовник с детьми», - кидает нам Автор странную информацию о докторе Стэнли Спинде.

«Если гей – это, по-твоему извращенец, то знай, что гетеросексуальные мужчины тоже иногда любят наряжаться в женскую одежду», - утверждает следующий Персонаж.
Да что там, в женскую одежду, у нас в России мужчины старушками наряжаются, а потом их по телеку показывают. Мы ржем. Вот где истинная толерантность, европейцам и не снилось.

И, когда поток неадекватного и так и не нашедшего подтверждения гомосексуализма, наконец, исчерпан, появляются нацисты. Вообще современные Авторы просто не представляют себе, как написать книгу, не вспоминая Гитлера. Мог бы фюрер подумать, что через 75 лет станет музой для литераторов? Или в Евросоюзе без поругания нацистов и поминания геев не выпускают книги в печать?!

«…тряхнув своим длинным гребнем – точь в точь как челка у Гитлера….», - пишет Автор, романтика.

Яблоко от яблони, осинки от апельсинки и другие чудовищные совпадения

Ю Несбё явно планировал написать трактат о генетической составляющей развития психиатрических заболеваний, и о том, как ранний негативный опыт формирует предрасположенность к усугублению болезни, но вышел спонтанный винегрет из разнокалиберных трупов. Проще говоря, я не особо верю в ровность линии, проведенный Писателем. То есть если отец ч(м)удак, то вы с братишкой неминуемо оманьячитесь. Кстати, вопреки теории яблок и осинок у Роя и Карла явно разные психические расстройства, так что намек на семейную психопатию вперемешку с болезненным нарциссизмом не обоснован, хотя и читается между строк.

Остальные персонажи прописаны на удивление подробно, но исключительно в угоду главным Героям, все они жители коммуналки под названием «Королевство», поэтому кровь, пот и сперма у них одни на всех. Рой и Карл в камне застывают в выбранном для них Писателем амплуа, и ничто не в состоянии поколебать их ментальных убеждений. То есть мы замыкаемся в этом круге, не получая никакого развития или деградации, хоть чего-нибудь, что обозначило бы движение, потому что без движения невозможна сама жизнь, поэтому окончание романа проходит под эгидой смерти.

И, касаясь самого развития событий, оно притянуто за уши: тайминг сходится секунда в секунду, полицейские туповаты и легковерны, ключи от чужих подвалов бережно хранятся тысячелетиями. Самый невероятный сюжетный ход это, конечно, женское моржевание с ежедневным выпиливанием проруби в 25-ти градусный мороз, хотя спонтанные игры в индейцев меня тоже позабавили (правда, индейцы не носили чужие скальпы вместо головного убора).

Нуар в буквенном исполнении

За что можно похвалить роман, так это за текст – он действительно хорошо написан и качественно переведен. Но по моему скромному мнению, его следовало бы сделать покороче, местами рефлексия Роя выливается через край, дублируя те же мысли, что Автор уже озвучивал десять страниц тому назад, вновь напоминая Читателю, что Герою за что-то ну прям очень стыдно. Да, да, мы поняли.

Еще один момент, который мне не симпатичен - это введение в текст редко употребляемых или узконаправленных терминов с их последующим подробным разъяснением.
«Миметическое подражание, - сказала Шеннон, - Рене Жирар», - пишет Автор, снабжая слова Героини подробным определением того, что такое «миметическое подражание».

Из-за подобных навязчивых вставок, когда Автор упорно вводит в свой текст определения, смысл которых, по его мнению, Читателю не известен, создается неприятное впечатление псевдоинтеллектуальности книги в целом, будто ее специально и со скрипом снабжали выписками из энциклопедии, чтобы вывести «Королевство» в «высокий жанр» интеллектуальной прозы. Безуспешно, на мой взгляд.

В заключении хочу сказать, что история читабельна, хоть и перенасыщена трупами и бессмысленными событиями. Это моя первая книга у Ю Несбё и в ближайшее время я вряд ли отважусь почитать у него что-нибудь еще. «Королевство» имеет зачатки психологической прозы с претензией на глубину, но в сухом остатке это обычный остросюжетный детектив, где главным Героям чертовски везет на бездонные шкафы для формирования семейных склепов.

Приятного чтения!