Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 июля 2022 г.

  Городок, полный чудовищ

  Книга одновременно похожа и очень отличается от других произведений Ю Несбё. Стиль, слог, норвежский колорит - база в целом всё та же, но... Главное и самое радикальное различие - использование приёма "ненадёжный рассказчик", пусть и не в самой явной форме.

  Как правило, начиная читать книгу, по умолчанию относишься к главному герою положительно или хотя бы нейтрально-положительно, и к нему, как правило, применяются чуть более свободные моральные рамки, чем к другим героям. Центральный персонаж Рой Опгард рассказывает свою историю достаточно спокойно и мирно, и как-то не сразу доходит, что он вообще-то убийца, причём довольно хладнокровный. Это ни в коем случае не спойлер, ведь герой в этом признаётся довольно быстро и не особо скрываясь.
  Атмосфера тихого норвежского захолустья убаюкивает, усыпляя бдительность читателя и проворачивая у него под носом самые что ни на есть тёмные дела. Рой, будничным тоном рассказывающий об убийстве, хорошо вписывается в эту сонливость, поначалу не вызывая видимого отторжения. Но постепенно история набирает обороты, и читателю волей-неволей приходится проснуться и присмотреться к происходящему повнимательнее. И вот тут-то и оказывается, что маленький захолустный городок Усс совсем не такой тихий и мирный, каким хотел бы казаться.

  Вторым ключевым отличием этой книги от большинства произведений Несбё является то, что автор не использует излюбленный свой приём - запутать читателя формулировками так, чтобы он поверил, что речь идёт об одних событиях и героях, хотя на самом деле происходит совершенно иное. Точнее, не использует его глобально - в некоторых эпизодах он всё же присутствует, но весьма незначительно - как своеобразная подпись, хотя это не уникальный приём Несбё, разумеется.

  В целом книгой я довольна, но оставила она у меня какое-то странное послевкусие.
  ________________________
  Слушала книгу в исполнении Владимира Голицына. Этот чтец не входит в мой топ самых любимых, тем не менее его озвучка мне нравится. Всего пара ошибок в ударениях на немаленькую (17.5 часов) книгу, правильные интонации, а вот разделения персонажей по голосам практически нет.
  Хорошее и приятное, но не идеальное исполнение.

  95

  2,7K