Среди тысячи слов

Уиллоу переезжает в маленький городок, чтобы начать жизнь с новой страницы. Оставив в прошлом боль и страх. Но от прошлого не уйдёшь. Новая обстановка, новые друзья, не могут залечить душевные раны. Уиллоу все равно не может спать по ночам, темнота приносить воспоминания о той ночи, когда её изнасиловали. С той ночи её души не стало, она замкнулась в себе и отстранилась от друзей. Боялась признаться родителям потому, что думала что сама виновата во всем.
Однажды новая подруга приглашает её посетить местный театр, там Уиллоу увидела как на сцене играет Айзек. Талант парня восхищает её, как он полностью отдаётся персонажу перенося боль с жизни на сцену. Уиллоу приходит мысль, что может быть ей поможет сцена перебороть страх и боль. Может если она расскажет свою историю через героев пьесы ей станет легче. Поэтому она записывается в театр на прослушивания и получает роль Офелии в Гамлете, а роль Гамлета исполняет Айзек. На репетиции ребята сближаются, но их отношения разрушают родители Уиллоу.
Книга насыщена разными эмоциями от боли до любви. Нужно всегда верить в чудо и упорно идти к цели, как герой книги Айзек. Он вызывает восхищение своим упорством, талантом, добротою. Айзек сражается за лучшую жизнь, не только для себя, но и для людей которых он любит. Хорошая история, которая заставляет задуматься. Как важно говорить. Рекомендую всем.

Нередко в романтических сюжетах встречаются истории об изнасиловании и мне всегда интересно, как из всего этого выкрутится любовный интерес героини. Какова будет их первая близость и будет ли вообще. Это сложная тема, но не каждому удается правильно её преподать. Наблюдалось и такое, что из темы насилия над женщиной получался пшик, где за мишурой романтики обесценивалась суть трагедии. Не хватало той личной драмы внутри девушки/женщины. Бывало и такое, что сам насильник становился в итоге любовным фаворитом героини, каясь и замаливая вину. В общем, тема очень актуальная и хорошо читаемая.

Я могу много кричать и возмущаться на девушек, которые по той или иной причине молчат, не идут в полицию и даже не рассказывают родным. К счастью, я не бывала в их шкуре и не думаю, что могу объективно оценить такое решение. Даже зная, как следует вести себя при таких обстоятельствах, не все выбирают верный путь. Но да, верный только один - сказать. На протяжении всей книги нас преследовал призрачный антагонист - Ксавьер, наказание для которого я ждала с нетерпением. Финальный разговор между жертвой и насильником - сущий бред. Мне хотелось огня, пожара, но даже спичка не вспыхнула.

Родители Уиллоу. Таким людям нельзя иметь детей. Безразличные и бездушные. Пустые люди, которые должны служить лишь фоном для нашего мира. Я не сторонник идеи всепрощения, о чём часто повторяю, так что и здесь считаю, что Уиллоу следовало прекратить любое общение с недалекими родственничками. Но финал у таких романов всегда должен быть хэппи, так что иного исхода не стоило и ждать.

Трудности перевода. На каждые 10 слов приходится 2-3 повторения одного и того же слова и его производных. Не буду называть, какого именно; интересно, не показалось ли и заметили ли другие. Его частое использование корёжит всё строение предложений и уничтожает смысл. Ужасное зрелище. В целом перевод не художественный, а какой-то механический.

Признаюсь честно, несколько раз читала Гамлета, и никогда не могла запомнить сюжет. Может и хорошо, что через призму современных книг мы вспоминаем и классику прошлого. Шекспир - сложный автор даже для носителей языка, так что не буду считать себя глупой или необразованной. Мне понравились репетиции и постановки в книге.

Ах да! Надписи на футболках Энджи - отдельная заслуга книги. Можно уносить в цитаты.

И снова далеко не идеальная история, которую я, почему-то, дочитала до конца. Как Эмма Скотт это делает, черт побери? Думаю, все дело в важности тем, которые автор поднимает в своих книгах и в спектре эмоций, возникающих от их упоминания.

Судите сами.

Посвящается всем женщинам, которые когда-либо шептали, кричали, вопили или говорили другу слова «я тоже», и всем женщинам, что еще не произнесли эти слова вслух, но однажды они сделают это и будут услышаны. Эта книга для вас.

- говорит нам автор в самом начале и знакомит с Уиллоу – девушкой, пережившей сексуальное насилие. Вместе с ней мы проходим все стадии, которые переживает пострадавшая сторона - от отрицания до принятия. А затем нам выкладывают на стол самый главный козырь и по совместительству вывод: чтобы с вами не произошло, вы все еще можете быть счастливой. Это ли не важная тема для беседы с читателем? Очень важная!

Теперь возьмем главного героя – Айзека. Кто он в этой истории? Плохой парень, которого все сторонятся? Гений, блистающий своим актерским талантом на сцене? Или покалеченный ребенок, чья мать рано умерла, а отец пьет и распускает руки?

Для кого-то написанное выше лишь строчки из книги, а для кого-то - фрагменты из его жизни. Но кем бы ты ни был, герои не смогут оставить тебя равнодушным. Особенно, когда их миры столкнутся, и они обретут настоящую любовь.

Но, это еще не все приемы, которые автор использует на читателе. Психология подростка, его чувства и мысли, которыми он не привык делиться даже с друзьями – добьет самых не пробиваемых окончательно. И вот, вы уже барахтаетесь в расставленных сетях Эммы Скотт без возможности выбраться.

К сожалению, были в книге и моменты, оказавшие немного не то впечатление, которое задумывалось изначально.

Он лизал и пробовал меня на вкус, снимая мои трусы. Человек, умирающий от жажды, готовящийся выпить воду в первый раз.

Предполагаю, что тут нужно было или расчувствоваться, или возбудиться. Но я почему-то ржала как конь. Может я просто какой-то не правильный читатель?

История получила от меня не 5, а 4, но от этого Эмма Скотт не потеряла моего уважения. С удовольствием буду знакомиться с ее творчеством дальше и советовать делать это всем вокруг.