Dante's Paradiso [Translated by Henry Wadsworth Longfellow with an Introduction by Ellen M. Mitchell]

Данте Алигьери

Цитаты

Godefrua23 декабря 2015 г.
Все то что раньше было наважденьем,
Мой ум теперь способен разгадать:
Тот поперечник вечного движенья
(Что назван был одною из наук
Экватором), не зная измененья,
Лежит меж тьмой и солнцем и на юг,
Как мнили иудеи, не ведет он
Но к северу идет отсюда...
6
2K
Godefrua23 декабря 2015 г.
Когда б могли, не ведая сомненья,
Вы все непостижимое понять,
Тогда бы для людского искупленья
Спасителя не стоило рождать,
Я думаю, Марии Благодатной...
О вечные безумцы! Все познать
Они стремились в жажде непонятной.
Но тайна ускользнувшая - опять
К ним возвращалась пыткой неоплатной.
Таков был Аристотель и Платон
6
1,9K
Godefrua23 декабря 2015 г.
Людей природа строгая творит,
Но год за годом вечное молчанье
О тайне их создания хранит...
Безумен тот, кто думает, что знаньем
Проникнуть может в тайны Божества,
Осилить скудным разумом сиянье
Единого в трех лицах естества.
6
1,9K
Godefrua21 декабря 2015 г.
Пойдем ка за утес...,
Но знай: кто соревнуется с чертями-
В лукавстве,- доведет себя до слез!
6
1,9K
Godefrua21 декабря 2015 г.
Нас учит философия пойми ты,
Что мы дрлжны в природе уважать
Божественного разума начало
И можно без натуги доказать
Что книжное искусство подражало
Природе: так несмелый ученик,
В науке разбирающийся мало,
Копировать учителя привык.
Искусство внук Создателя, негоже
Разъединять их. Двойственный родник -
Искусства и природы - нам дороже
Всех родников; и только в нем черпать,
В душе своей сомненья уничтожив,
Мы можем жизни блеск и благодать
6
2K
Godefrua21 декабря 2015 г.
Философа забыл ты наставленье,
Который так грехи подразделял:
Несдержанность, и злобы проявленье,
И скотство.
6
1,8K
Mar_ina206 ноября 2015 г.
Как слепотой объяты в мире вы!
Ответственность за каждое деяние
На небеса хотите вы сложить.
Но для чего тогда должна служить
Свобода воли? Как же воздаянья
Достойное могли б вы получить
За добрые дела и за дурные?
Отчасти лишь все действия земные
Зависимы от неба, свет его
Ниспослан вам на землю для того,
Чтоб доброе от злого отличали.
Свобода воли также вам дана,
И если к ней прибегнете вначале -
Все победит влияния она.
Не связаны ничем в своей свободе,
Подчинены лишь лучшей вы природе
И высшей силе, ими создана
Та воля в вас, что небу не подвластна,
И небеса вините вы напрасно;
Когда с пути прямого мир сошёл -
В самих себе таите корень зол.
Читать далее
6
1K
Mar_ina2028 октября 2015 г.
Не сожалей о трудностях дорог,
Которые ведут к бессмертной славе!
Кто нежится - тот ждать её не в праве.
Слабей, чем рябь на зеркале воды,
Чем лёгкий дым, растаявший в эфире,
Он за собой следу оставит в мире.
Дух закали на новые труды,
Пускай над ним не торжествует тело!
Нам предстоит мучительный подъем,
Но и тогда в пути своём передела
Мы не достигнем все-таки.
6
1,4K
NiPaLeo15 октября 2014 г.
Где все они, я их увидеть рад;
Мне сердце жжет узнать судьбу славнейших:
Их нежит небо или травит Ад?
6
1,5K
-Kseniya-24 апреля 2014 г.
Известности не может тот дождаться,
Кто нежиться привык в пуховиках
И на постели шёлком прикрываться.
Без трудностей нет славы и в веках;
Без подвигов исчезнешь ты бесследно,
Как пена волн, как ветер в небесах.
Бездействие для человека вредно.
6
574