Виновен

Главный герой - Кадзухиса Фукасэ., тихий и неприметный парень. От его лица ведется рассказ, его переживания описываются, он как будто расследует преступление, которого никто не совершал.
Вначале вообще непонятно, в чем детектив. Ну поехал Хиросава, только что получивший права, немного выпивший, по горной дороге встречать товарища и не справился с управлением.
В чем проблема, что расследовать, как и полиция посчитала.
А далее наваливаются моральные и этические проблемы. Друзья вываливают их на родителей (один мог на такси приехать, другой не пускать, третий заказать... )

Однако через какое-то время кто-то начинает присылать окружающим трех друзей записки с обвинением "Такой-то - убийца". Мало того, что шлет, еще и толкает под поезд Танихару... Друзья начинают вспоминать события двухгодичной давности, но их больше волнует, кто написал записки, кто и что знает об этих событиях. А как умер их друг, когда приехали на место два товарища Асами и Танихара, интересует больше Такасэ, вот он и вызывается расследовать дело.
На мой взгляд, книга пропитана японским менталитетом. Не всегда некоторые поступки понятны нам. В современных европейских детективах не найдешь такого количества описаний еды. Что покупают, что готовят, что едят. Однако это не отвлекает и не раздражает, потому что очень вкусно и с удовольствием описано. Правда мне не очень понятно зачем.
Про кофе очень атмосферно написано, захотелось сразу накупить зерен и кофемолку, пойти в кофейню, начать разбираться в сортах и нюансах кофе... А кофе с медом... не рискнула бы).
Оказалось, что кофе и мед не зря так часто упоминались... они оказались почти что главными действующими лицами.
Да, я ожидала что-то вроде камерного детектива. Но о детективе здесь речи нет, на мой взгляд. Фукасэ ведет собственное расследование, чтобы узнать, каким был Хиросава, отправляется в его родной город, где опрашивает его одноклассников, родителей... Многое выясняет об этом человеке, оказывается, что он совсем его не знал, но несмотря на это он чувствует утрату, которая вызывает слезы... Я бы не сказала, что в жанре иямису, в котором написана книга, обнажаются низменные тайны души, здесь как раз наоборот... не низменные тайны, а добрые, трогательные, разнообразные, но тайны, так как они были неведомы Фукасэ и которые он по крупицам собрал.
Финал для меня - это что-то, аж дух захватило. Никаких тебе погонь, драк, стрельбы, крови, и все же...

Крайне редко могу сказать, что прочитанная книга оказалась по-настоящему уникальной. «Виновен» - кардинально отличается от нашего представления о детективах. Полностью самобытная книга. Читать ее все равно, что приоткрывать завесу таинственной восточной души. Для меня всегда Япония была чем-то за гранью понимания. Канаэ Минато показала живые и яркие образы с разной душевной составляющей. Я бы могла даже сказать, что книга получилась очень душевной. Давно не получала такого сильно удовлетворения от чтения.

Сначала книга - это история очень неуверенного в себе человека, который переживает за свое постоянное положение в социуме, свою значимость он определяет, назовет ли его кто-то первым другом. Мне, вообще, очень сложно с азиатским, в частности японским менталитетом. Оценить же и трудность и оправданность переживаний человека в данном случае тоже. Поэтому первая часть книги для меня больше как нытье и копание в себе, не шибко интересное мне. Но вот у героя, закончившего университет наконец появляется девушка, но счастье не долго. И нет, не от того, что даже с ней он не может расслабиться (я начинаю понимать, откуда в Японии такой процент высокий самоубийств), а от того, что ей приходит письмо, что он убийца. Хотя я до сих пор не понимаю, в чем они виноваты, да не надо было просить друга после банки пива ехать по горной дороге за другим другом. Но парень уже взрослый человек, он принял решение. Причем, я даже не способна понять, нафига он согласился выпить, когда от него уже отстали. И да, я не употребляю алкоголь с 2008 года, во всех компаниях переодически меня уласывают ну чуть выпить, но мне хватает моих внутренних убеждений. Тут, вообще, человеку нельзя. Да, мы все разные, менталитет разный, но от этого и сложно понять.

И вот уже начинается поиск человека, который не только девушке гг прислал обвинение, но и всем участникам истории, а потом и покушения на одного из них. Главный герой под своей извращённой формой восприятия действительности, через оценку положений в социуме и решения каждую строчку, хорошо ли он себя повел, начинает узнавать о жизни погибшего до студенчества. Для меня это все немного даже на фарс похоже.

Через всю историю идёт любовь героя к кофе, причем кофе он хлещет, как я воду. Как у него сердце ещё не вышло погулять? А ещё постоянно автор подчеркивает талант героя, как баристы. Сначала от этого устаешь. Но потом уже понимаешь, что да, это нужно. Это подводит к финалу. Честно говоря, из-за акцента автора я что-то такое ожидала. Но Минато закрутил ещё красивей. Финал - пушка. Выстрелил, так выстрелил. Если большая часть истории воспринималась немного нужно, то буквально последние строчки вытянули книгу. Браво.

Наверное, для любителей азиатской литературы, людей, которые понимают менталитет японцев книга будет гораздо ценней, чем для меня. Но мне только развязка понравилась, а все метания героя слишком мимо меня. Но я порадовалась, что для меня такая жизнь не норма. Мне жаль, что даже если ты был лузер в школе, то все, твоя жизнь не меняется, нет какой-то эволюции, причем не только у героя, взять его нежданную копию.

Книга понравилась. О завязке можно узнать из описания, и пересказывать я все это тут не буду, тем более, что, на мой взгляд, там и лишнее кое-что есть, но об этом скажу чуть ниже.
Повествование в общем-то динамичное, и из-за небольшого объёма книги производит такое впечатление еще больше. Еще как-то так получилось, что вторую половину аннотации я благополучно пропустила мимо ушей (или, скорее, глаз), поэтому для меня вообще все было интригующе, так как и о ключевой трагедии я узнала только в процессе чтения, когда до этого дошла речь. И прекрасно, между прочим, а то было бы немного менее интересно, лучше бы вообще эту часть аннотации убрать для пущей увлекательности.

Таким образом, благодаря моей невнимательности к аннотации, интрига не отпускала от начала и до конца - сначала имелась загадка, почему герою пришло такое письмо, потом стало интересно, что за трагическое событие было в прошлом у этой компании, ну и вопрос, кто же автор писем, тоже никуда не делся. Получен будет и ответ на вопрос, который я себе даже и не задавала во время чтения - действительно ли кто-то каким-то образом виновен в той давней трагедии или это просто случайность. И этот нежданный ответ на незаданный мной вопрос был очень неожиданным, надо сказать.

Ко всему прочему книга еще и весьма атмосферна. Несмотря на то, что была ей во время чтения довольна, я ближе к финалу собиралась оценить ее на примерно 4 из 5 баллов, потому что вроде хороша, но не сказать, чтобы супер. Но все изменило последнее предложение, где я сначала даже не поняла, как это и почему это вдруг, и для осознания пришлось еще раз вернуться чуть назад и перечитать конец еще раз. Это было внезапно и как раз то самое, чего не хватало мне для высшей оценки, которую я теперь с удовольствием и поставлю.

5 из 5 // 10 из 10

Живешь себе и не знаешь даже, насколько роскошные авторы детективов живут на планете. На самом деле, всех произведений не перечитаешь. И нужно бы время тратить только на достойных. Но, как ни крути, пока не возьмешься читать - не поймешь, что стоящее, а что проходное. Канаэ Минато - автор хорошего, стоящего детектива. А если верить информации от издательства, то детективов.
В одном отзыве я рассказывала о том, что детективам трудно меня порадовать (потому что либо скучно, либо расстраиваюсь, что тупая) и удивить (потому что часто все угадываю). "Виновен" меня очень удивил, ошарашил, сбил с ног. Но при этом и позволил догадаться о некоторых твистах. Сочетал в себе обе ситуации, и именно это оказалось формулой восторга для меня.
Персонажи в романе очень своеобразные. Не плохие, но именно своеобразные. Они очень японские, что, в принципе, более чем логично. Когда я читала, то могла очень живо и ярко представить именно японцев. Их скромность, закрытость, воспитанность, традиционность. Персонажи страдают от того, что не имеют привычки делиться всем подряд с друзьями и близкими. Ведь это просто неприлично!
Особенностью романа для меня стало то, что главным героем тут, наравне с Фукасэ, является кофе. Юноша влюблен в этот напиток, поэтому он разбирается в нем и умеет его вкусно готовить. И будьте готовы к тому, что от описаний запахов и вкусных сортов рот будет наполняться слюной, даже если вы не фанат кофе. Так же персонажи много и разнообразно кушают всевозможные национальные блюда. Я, кажется, впервые встретила такой гастрономический детектив.
Сюжетная линия неспешна, но весьма и весьма хороша. Как и у любого несложного детектива, ее можно было бы свести к минимуму. Но здесь все приправлено особенным японским менталитетом и мировоззрением. И, конечно, японской же неспешностью и степенностью.
Изумительно тонкий роман, проверяющий вашу способность чувствовать и сопереживать. Кому? Да всем! Жертвам, убийцам, родителям, детям, друзьям, врагам. Просто тест на человечность, порядочность. Тест, на чью защиту вы можете встать, если подробно познакомитесь со всеми.
Интересен ли роман? Безусловное да от фаната детективов и Японии. Стопроцентный фаворит года.

Кадзухиса Фукасэ - тихоня, работающий в компании по доставке канцелярского оборудования и разного рода остальной мелочи. Из тех молодых людей, которые привыкли, когда их не замечают, но не ставят это в укор другим, скорее воспринимают как личную выгоду. Иногда одиночество берёт своё и огорчение всё-таки проскакивает. Однажды, Фукасэ набредает на кафе и решает зайти. Там знакомится с мастером и его женой – владельцами заведения, оказавшиеся весьма приветливыми людьми. Так у них завязалась дружба и это место стало некой ежедневной отдушиной для центрального персонажа. В какой-то момент, появляется новый посетитель – девушка, которая также становится завсегдатаем. Она работает неподалёку, в пекарне. Иногда приносила свежую выпечку.
Канаэ Минато на Западе называют «японской Гиллиан Флинн» - эту информацию я не проверял, представим на минуту, будто ей можно доверять. Так написано на форзаце. Не читал Флинн, но смотрел экранизацию «Исчезнувшая» на одноименный роман и мне он зашёл. Если же книга Гиллиан написана не хуже, то на мой скромный взгляд, Канаэ Минато вообще ни разу не Гиллиан Флинн. Вероятно, подобное сравнение используют относительно развязки в романах авторов, потому как читая последние строки «Виновен» мои брови взлетели вверх, и я на какое-то мгновение подвис, переваривая информацию. Но, сразу напишу, это никак не связано с тем, кто рассылал письма.
«Что?»
«Какие письма?»
Да, я ещё не дошёл до писем. Наступил день, когда Фукасэ пришлось выйти из зоны комфорта, ибо так велели обстоятельства. Михоко, так звали девушку, работающую в пекарне, не пришла в условленное время в кафе, вместо этого она подалась к дому Фукасэ для разговора, который не требует отлагательств. День X настал и Кадзухисе придётся признаться и вот тут начинается самое интересное. Михоко показывает ему письмо, на котором написано: Кадзухиса Фукасэ – убийца.
Первые пятьдесят страниц показались мне без преувеличения унылыми, но, когда Минато (автор) взялась за флешбек и Фукасэ рассказал свои воспоминания трёхлетней давности Михоко читать резко стало интереснее. Пятеро друзей, если можно таковыми назвать, собрались отдохнуть за городом, но вернулись только четверо – почему? Я не буду писать вам суть поездки и что было в дороге, а также по приезду, так как получится прямой пересказ сюжета, напишу только, что детективная составляющая наконец приобрела черты. Так как до письма в этой истории практически ничего не происходило.
Хочется отметить для любителей хонкаку-детектива, который только пару лет назад обосновался на российском литературном рынке, что «Виновен» написан, можно сказать, в похожем ключе. Также, на форзаце, об этом упоминается: Канаэ Минато входит в Ассоциацию писателей детективов Японии и Клуб писателей Хонкаку. Поэтому, по ходу повествования вам ничего не мешает вести собственное расследование. Не мэтр - Содзи Симада, конечно, но хонкаку как жанр в этой книге действительно чувствуется. Почему я сравнил Канаэ с Содзи? Последний придумывает гораздо более глубокую историю в финале, как по мне.
Читая эту книгу меня не покидало чувство второсортной литературы. Нет, с точки зрения личностной психологии детектив написан вполне уверенно и уместно, но, знаете, чувствуется в ней некий целенаправленный посыл на определённый менталитет читателей. В Японии эта история 100% могла «взорвать» - «Роман, прочитанный каждым сотым жителем Страны восходящего солнца» - а это, на минуточку, приблизительно 1 270 000 читателей. Но у нас такое чтиво издаётся явно не как премиум-литература, скорее, простенький вариант для чтения на вечер – парочку.
На манжетке, вот, вычитал уже после того как сохранил отзыв, слова руководителя группы зарубежной остросюжетной литературы Владимира Хороса: Вопросы морали и ответственности в экзотическом японском обществе мало понятны европейцам, но оторваться от книги невозможно.
Я с ним согласен. Значит, мне не показалось. Даже за изданием Сюсаку Эндо в серии «Интеллектуальный бестселлер» чувствовалось некое качество и серьёзность издаваемого текста, который подходит нашей аудитории читателей. «Виновен» подобного впечатления не производит. И да, от книги оторваться легко, она не держит в напряжении, скорее представляет собой спокойное течение.
Вернёмся к письмам, упомянутым в отзыве ранее, я верно предположил того, кто их рассылал, но развязка, от которой брови взлетели вверх меня всё равно удивила. Правда, больше тем, что в романе вообще предполагалась развязка, ибо я перестал её ждать (ей довелось случиться буквально на последней странице этой истории), и менее - тем, что было написано в той строке. Я бы мог, за невнимательность к детали, что обычно со мной случается редко, сделать себе выговор, но не стал, так как Минато сыграла нечестно. Она дала важную информацию-ключ, которые даются в хонкаку-детективах для равностепенного, параллельного расследования читателя и героев, прям перед самой развязкой. Мол, «у того-то было вот это». Окей, а мне откуда было это знать? Дай мне такую информацию в начале или середине книги связать нити воедино не составило сложности.
Не знаю, как оценивать эту книгу и серию (это вторая книга в серии, которую читаю), вроде темы поднимаются интересные, социальные, всегда есть над чем подумать, написано серьёзно, но при всех положительных качествах книгам явно чего-то не хватает. Всё-таки чувствуется, будто даже в издательстве к этой серии относятся ну… мягко говоря несерьёзно. И это ощущение передаётся мне как читателю.

Когда начинала читать, то кроме первой фразы ничего и не подтверждало, что читаешь детектив. Сначала о не очень счастливой и тоскливой жизни героя, потом очень много про кофе и его виды, не меньше потом было и про мёд) Да и в целом очень много про еду, самую различную. Но, поскольку я вообще не ценитель кофе, то я полностью не оценила восторги героев и не захотелось выпить чашечку. Вот если бы они про чай/какао... А вместо мёда про шоколад... Ну да это мелочи)
Потом всё же началось самое интересное - детектив. И хотя нам и сказали, что герой виновен, но нет никаких доказательств, а кроме этого, аналогичные записки получаются и друзья Фукасэ, хотя после выпуска он и видится только с Асами. И после этого нам рассказывают историю друзей и почему вообще их обвиняют, но факт остаётся фактом, Хиросава погиб, даже если это и был несчастный случай. И если многие поверили в это, включая родителей Хиросавы, ведь иных доказательств нет, но кто-то и сомневается. И, в общем-то, можно сказать, что правильно сомневается, Фукасэ стал невольным инициатором трагедии, но, имхо, не убийства. Тем более умышленного или вообще как-то подстроенного. Просто аллергия - это не то, что нужно скрывать, тем более от друзей, так что кто там и в чём виноват психиатр бы смог ещё долго разбираться. А знание правды лишь усугубит чувство вины Фукасэ, а он итак глубоко неуверенный в себе человек, и, как обычно, всё родом из детства.

Мы тут были на одной чайной фабрике (и даже чайной плантации), где нам предложили дегустацию чая. Несколько чайничков, разные вкусы, ароматы. Все очень скромно, почти по-домашнему, никакой специальной церемонии, конечно. Да и я отнюдь не являюсь знатоком чая, и до китайцев мне далеко. Но все же это незабываемая атмосфера, сравнение разных вкусов, их смешивание, обсуждение между собой. И это все при том, что к чаю я, в общем-то равнодушна.
После этой книги мне очень захотелось попасть на кофейную дегустацию, попробовать разные сорта и наконец-то уговорить мужа на кофемашину, хотя бы маленькую. Потому что растворимый кофе пить уже совсем не хочется, а до приготовления в турке я еще морально не доросла.
Да, но мы же обсуждаем книгу, а не кофе. Правда, их сложно отделить друг от друга. Но я попробую.
Итак, перед нами классический пример неудачника, который, получив хорошее образование, ездит по фирмам, развозя им канцелярию и меняя картридж в принтерах (головная боль всех сисадминов :) ). Конечно, ноги растут из детства. К счастью, в проблемы в семье мы особо углубляться не будем, ограничимся школой. Вернее, даже колледжем. Это толковый мальчик, который не отличается красотой, не блещет остроумием, не является хорошим спортсменом (в Японии это важно как в Америке? Странно). Он, скорее, незаметная бледная тень в любой компании. Разумеется, это не означает, что он сам по себе ничего не значит, но с адаптацией в обществе у него есть явные проблемы. Но мы неоднократно сталкивались с таким у подростков, ведь правда? Когда нужно показать себя в новой компании, проявить себя перед девушкой и пр. Чаще всего эта проблема мелькала в современных американских книгах. Обычно это достигалось за счет фирменной одежды, ну, и других шаблонов “клевого” поведения. Как же поведет себя японец, которого неожиданно пригласили на небольшую студенческую вылазку? Выучит новые анекдоты? Побежит в парикмахерскую за стильной прической? Будет ломать голову над нарядом? Нет, и еще раз нет. Он продумает весь автомобильный маршрут, выберет кафе в которых стоит остановиться, продумает меню так, чтобы попробовать множество разнообразных лакомств.
Нет, конечно, студенты - народ всегда голодный. Но я не могу себе представить американца (да и русского, пожалуй), который завоевывает авторитет в компании тем, что в предложенном им кафе лапшу сначала макают в холодную воду, прежде чем есть. Меня удивил этот японский культ еды, это было для меня неожиданно. Ведь речь шла не о взрослых солидных людях, или тетушках-болтушках, а о студентах, которые больше склонны к активным действиям, нежели к неторопливому вкушению всяких явств. Словом, турне у них получилось прямо-таки гастрономическое. Они поели невообразимое число раз за один день. Да еще и выбрали продукты на рынке, чтобы приготовить вечером пищу дома. Я не уставала поражаться на подобное, честно говоря.
Ах, да. У нас же вовсе не кулинарная книга, а психологический триллер. Простите, увлеклась. Да, будет одна странная смерть, нелепая случайность, а, может, и что-то похуже. Вся компания будет считать себя отчасти виновной в гибели товарища (кстати, тоже больше свойственно именно для японцев. Мне кажется, русские больше полагаются на личную ответственность - сам принял решение, сам и пострадал. А не на коллективную - я был обязан его удержать.), казниться этим, и этот трагический случай наложит отпечаток на дальнейшую жизнь хотя бы некоторых из них.
Разумеется, я не хочу рассказывать об интриге. Хотя ей и не удалось стать ведущей линией романа, с кофе состязаться оказалось трудно, но все же она добавляет изюминки. Нельзя сказать, что я в точности угадала развязку, но мыслила примерно в этом направлении. Считаю, что у автора хорошо получилось.
Ведь он не пытался подать нам сочный детектив, который было бы легко экранизировать (типа их современного “Убийства в поезде”), а погружался в чувства главного героя, заставлял его анализировать себя и людей, его окружающих, и вновь, и вновь задавать себе один и тот же вопрос, виновен он в гибели друга или нет и насколько тяжела эта его вина?

Детективы, как правило, совершенно не мой жанр, но японские детективы - это ко мне, это моё, это "дай сюда немедленно". Помимо того, что люблю азиатскую литературу, мне очень импонирует их подход к тем же детективам: в таких книгах главное - это люди, их мысли, воспоминания, их страхи и самые затаённые уголки души. Я бы даже не стала относить эту книгу к разряду детективов.

Много ли секретов у каждого из нас? Думаю, достаточно. А ещё больше поступков и действий, которые мы хотели бы изменить, но жизнь заново не напишешь, и очень часто приходится жить с порой очень печальными последствиями. Кадзухиса Фукасэ живет обычной, ничем не примечательной жизнью. Он тихий, скромный, он - незаметный для многих. Но в один день его маленький мир сотрясает странное послание, гласящее "Кадзухиса Фукасэ — убийца". Казалось бы, в этом обвинении нет никакого смысла, ведь ту старую историю с гибелью его друга признали несчастным случаем. Всё так? Или всё же нет?

Маленькое расследование Фукасэ привело его к совершенно неожиданным результатам: он сумел заглянуть внутрь другого человека, увидеть каким разными бывают люди, оглянуться на своих знакомых и друзей. Всё это происходило постепенно, маленькими шажками. "Чужая душа - потёмки", правда? Насколько разными мы можем быть в той или иной ситуации, с разными людьми. Кто-то это знает и понимает, а для кого-то это может быть просто невероятным ударом. Финал этой потрясающей книги меня покорил, самое время размышлять и ставить вопрос по-разному.

Самое интересное, что, скажем так, "намёки на финал" я уже целый день нахожу то тут, то там, просто вспоминания какие-то части романа. И этот эффект, это послевкусие восхитительны.