История, конца которой нет

Сначала был фильм.
То есть, сначала я посмотрела фильм. Эта картина была любимым фильмом моего детства - добрая история, полная волшебства. Сказка. А что еще нужно ребенку для счастья?
Однажды вечером, когда я была в восьмом классе, мама вернулась домой с этой книгой. Мол, ты так любишь фильм, почитай книгу, по которой он снят.
Я начала читать эту книгу и мне совсем не пошло... В итоге, роман Энде отложен на долгое время. "Бесконечная история" стояла на полке и пылилась несколько долгих лет.
Этим летом, когда я значительно повзрослела, я решила перебороть себя и дочитать эту книгу. В глаза бросались отличия. При том, что фильм я давно не пересматричала, он прочно укоренился в моей памяти. Некоторые отличия резали глаза и душу. Этой книгой убивались все приятные ощущения от воспоминаний о волшебном фильме моего детства.
Книга показалась мне затянутой и, простите за грустную иронию, бесконечной. Читала я ее очень долго, мучительно и, как бы это ни звучало, противно. Даже образ главного героя этой литературной истории казался мне отталкивающим, особенно, в сравнении с кинофильмом.

Я не буду говорить, что книга плохая или слабая. Скажу только, что я ожидала от нее намного большего. Возможно, если бы я сначала прочла книгу, она произвела бы на меня другое впечатление. Но мы этого уже не узнаем.

Спойлеры!

История о том как маленький мальчик попадает в сказку. Бастиан Балтазар Букс случайно попадает в букинистический магазин и крадет оттуда книгу с интригующим названием. "Бесконечная книга", на обложке которой две змеи пожирают друг друга, оказывается очень необычной. Она действительно бесконечная, и Бастиан раз за разом переживает происходящие в ней события прежде чем понимает, что книга ждет именно его, что это он должен придумать имя Детской Королеве. Настоящий Бастиан - толстый трусливый мальчик. Попав в Фантазию он представляет себя высоким, сильным, красивым и храбрым. Но за выполнение каждого своего желания Бастиан теряет воспоминания. Он совершает и хорошие, и плохие поступки прежде чем найти истинное желание, которое поможет ему вернуться домой.
Первая половина истории - это та самая волшебная сказка, которую я так хотела прочитать. Ее герой - мальчик Атрей - храбр, добр. Он смело идет к своей цели. Вторая половина - при всем своем волшебстве - уже не так легко читается. Но мне кажется, эту книгу должен прочитать каждый ребенок и каждый взрослый.
Несколько лет назад я смотрела экранизацию, которая не произвела особого впечатления (я даже ее не помню). О книге узнала тогда же, но не помню читала ли. В любом случае, каждой книге свое время. "Бесконечная книга" пришла ко мне именно тогда, когда нужно.

Как здорово, как здорово побывать в сказке, и не важно что мне 20 с лишком!
На книгу я наткнулась самым волшебным образом. Перебирая свои сокровища на полках, я докопалась до третьего ряда, там и стояла пожелтевшая от времени "Бесконечная книга", меня прямо примагнитило к ней, достав я увидела не просто пожелтевшую книгу, у нее отсутствовала обложка, на первой страничке проставлен штампик в виде дельфина и ручкой написан номер 22. В голове сразу всплыло мое детство, я играла с "Бесконечной книгой" в библиотеку)Решила, что обязана отдать дань моему маленькому ветерану.
Каждый вечер под звуки музыкальной шкатулки я отправлялась вместе с Бастианом, Атреем и счастливым драконом в Фантазию. Какой же это чудесный и разнообразный мир, просто взрыв красок. Сколько разнообразных существ я там встретила. Я искренне сопереживала всем без исключения. Это чудесно, что есть такие книги, способные погрузить в волшебство даже независимо от возраста! Я обязательно буду знакомить своих детей с этим произведением!

В руки Бастиана, главного героя произведения, попала необычная книга. Не сумев избежать искушения, он отправляется не на уроки в школе, а прячется на чердаке, чтобы погрузиться в бесконечную историю страны Фантазии.

Фантазии автору и правда не занимать. В книге множество фантастических персонажей, одна локация сменяет другую, одна сюжетная линия перетекает в другую. Очень много всего необычного и неожиданного. Читаешь книгу и не можешь предположить, что же будет дальше. На мой вкус, с фантазией даже перебор вышел. С другой стороны, страна, в которую попал Бастиан, называется Фантазия. Значит так и должно быть.

А вот что мне действительно не понравилось, так это главный герой книги. Если вначале я относилась к нему нейтрально, то чем дальше продвигалась по сюжету, тем меньше он мне нравился. А когда к герою относишься без должной симпатии, то и книгу оценить по достоинству сложно.

Книга Михаэля Энде "Бесконечная история" (в переводе она называется еще "История, конца которой нет" и "Бесконечная книга") - это философское фэнтези о фантазии и реальности, о трансформации личности и вечных ценностях.

Для тех, кто с историей не знаком, коротко о сюжете книги. Мальчик Бастиан, неуклюжий, толстый и вечно унижаемый одноклассниками, однажды находит в букинистической лавке книгу с названием "Бесконечная история". Вместо того, чтобы идти на уроки, он начинает читать сказку про страну Фантазию, которой угрожает страшное Ничто, уничтожающее все на свое пути. Вскоре оказывается, что только Бастиан может спасти Фантазию.

Сама книга Энде как бы делится на две части: до попадания Бастиана в Фантазию и после. Первая половина - увлекательные приключения мальчика Атрейо, который отправляется на поиски лекарства для правящей Фантазией Девочки Королевы.

Многие считают вторую часть книги слабее первой, но я так не думаю. Середина мне действительно кажется провисающей, но в целом - очень интересно и содержательно.

Книга Энде - полет фантазии, бездна символов и аллегорий, которые лично мне, к слову, далеко не всегда были понятны. Несмотря на детский, казалось бы, сюжет, произведение наполнено таким количеством философских смыслов, что и для взрослых представляет собой широкое поле для размышлений.

И если первая часть книги о том, как важно мечтать и фантазировать, то вторая - об опасности полного погружения в мир Фантазии.

"Есть люди, которые никогда не могут попасть в Фантазию. А есть и такие, которые могут, но остаются там навсегда. А еще есть такие, которые уходят в Фантазию, а потом возвращаются назад. Они-то и лечат оба Мира."

Несколько слов об экранизации. Михаэль Энде отнесся к ней крайне негативно. Он даже подал в суд на создателей фильма, но проиграл. Надо заметить, что этот фильм снят лишь по первой половине книги.
Затем последовали два продолжения, но, снятые другим режиссером, они настолько плохи, что действительно даже не заслуживают сравнения с книгой.

А вот первую "Бесконечную историю", несмотря на недовольство автора, я считаю вполне удачной. Да, она проще и короче книги, изменена внешность некоторых героев (в частности, Бастиана), есть сюжетные изменения. Но главное - атмосфера и основной смысл первоисточника - сохранилось.

Фильм яркий, сказочный, в нем приятные актеры, хорошая музыка и потрясающие пейзажи. Конечно, по сравнению с тем, что представляется в собственном воображении, фильм не такой красочный, но для того времени это была работа высочайшего качества, которая и сегодня смотрится с удовольствием.

Добрая история, обладающая очень мощным терапевтическим свойством. Чистая и светлая как главные герои.

Энде поднимает вопросы о смысле жизни, о важности истинных желаний ио том, как важно уметь человеку разбираться в себе и как мало людей это умеют. И в пути который выбирает себе человек, проходя от одного желания к другому, нужно понимать и проживать путь, оглядываться вокруг, задумываться, обращать внимание на окружающих. Если человек преодолеет этот путь и постигнет все жизненные уроки, то придет к любви. К людям, к родным, к друзьям. К себе. Принятие себя, в принципе важная стадия взросления.

Читая книгу постоянно оглядывалась в прошлое и вспоминала экранизацию. Книга большая,в ней есть как волшебство,  полёт фантазии, ценные жизненные уроки.

Я как будто вернулась в детство. Когда я была маленькой, мне очень нравился фильм "Бесконечная история", но тот факт, что у него существует литературный источник, как-то прошёл мимо меня.
Так как экранизация была мной нежно любима, то я думала, что книга меня ничем не может удивить, и какого же было моё удивление, что известная мне история подходит к концу, но впереди ещё столько же страниц.
Мальчик, Бастиан, крадёт книгу "История, конца которой нет" и, решив, что после такого плохого поступка ему больше нет хода домой, он решает сбежать. Но ноги сами несут его в школу, где на чердаке он и обустраивает своё убежище. Но таинственная книга манит его и он с головой погружается в увлекательнейшее путешествие по её страницам. В прямом и переносном смысле.
Хоть последний раз я смотрела фильм лет 20 назад, плюс-минус историю я помнила, что переносило меня в те времена, когда трава была зеленее и небо голубее, а не вот это всё вокруг.
Вторая же половина книги, может как раз из-за того, что не была овеяна флёром ностальгии, понравилась мне гораздо меньше. Плюс там уже и были все те нравоучения и морали, которые так не любил сам Бастиан и для которых бесконечно устарела я =)
Потрясающая фантазия автора поражает своим разнообразием. Каких только странных существ не встретилось при прочтении. А когда это всё приправлено восхитительными иллюстрациями - история начинает играть новыми красками.
Единственное, о чём я жалею, что книга мне не попалась те же самые лет 20 назад, желательно в этом же оформлении.

Я из тех людей, которые лет 15 назад смотрели фильм, а сейчас решили почитать оригинал.
И я даже не знаю, что лучше: делать это или не делать.

С одной стороны, я очень рада, что я представляла себе Фалькора, Атрейо, Бастиана и Девочку Королеву.
С другой стороны, расхождения и вторая половина книги (которой не было в фильме), меня постоянно сбивали с толку.

Но в книге действительно больше мудрости, чем в фильме.
Больше взрослости. Больше приключений. Больше последствий.
И в этом минус и плюс книги одновременно. С одной стороны, книга гораздо адекватнее, что ли, рассказывает, чего стоит стать красивым и храбрым. Сколько неправильных решений можно принять. Что можно потерять.
С другой стороны, это все еще сказка, в которой, на мой вкус, многовато несвязанных приключений из разряда "пошел туда - пошел сюда".

Стоит ли читать книгу? Да.
Но сегодня вечером я хочу пересмотреть фильм. Все-таки он запомнился мне куда более сказочным и волшебным.