Everything Under

Несколько раз натыкалась на эту книгу в видео-обзорах, и чаще всего отзывы были достаточно заманчивыми. Я ожидала какую-то необычную историю, но в итоге это оказалось не для меня. Прочитала 100 страниц, могла бы и дочитать, но зачем тратить время?

Сначала меня даже заманило обращение на "ты" в ходе повествования. Я зачарованно ждала историю трудных отношений матери и дочери, невысказанные обиды, одинокое детство. Но после ста страниц я все еще не понимала ничего, и дело не в манере повествования. Несвязный поток сознания? Ну и пусть, я была к этому готова. Но в какой-то момент я уже стала отсчитывать, сколько же там осталось страниц до конца очередной части чтобы можно было остановиться и положить закладочку. Сколько? 1.5 страницы? Блин, еще много, даже не хочется уже. Не буду себя мучить. Не буду дочитывать до конца главы. Да и книгу дочитывать не буду, по крайней мере, пока. Найду что-то привлекательнее.

Сюжет не четкий, для Голливуда, а мутный, сюрный, с отсылками к мифологии и городским легендам. Гретель работает лексикографом, обновляя словарные статьи. Мать - речная бродяжка, научила дочь дурацкому выдуманному языку, способам выживания в мире, полном всякой загадочной херни и оставила ее, когда девочке было 16.
Джонсон сто пудов поклонница Беккета. Ее героини не пытаются быть симпатичными, милыми, красивыми. Они подванивают, ругаются, верят во всякую мрачную чушь и совершенно не берегут ни себя, ни читателя.

«Я всегда понимала, что прошлое не умирает просто потому, что нам так хочется. Прошлое привязано к нам: скрипы и шорохи в ночи, оговорки, рекламный жаргон, тела, привлекающие нас или отталкивающие, звуки, напоминающие нам о чём-то. Прошлое было нитью, тянущейся за нами, оно было якорем».
⠀
«В самой глубине» очень даже пришлась мне по вкусу. Да и шорт-лист Букера-2018 добавляет доверия (хоть это именно та книга, которая попадает туда каждый год как что-то странное и необычное).
⠀
История цепляет и завораживает, повествование затягивает. Тебя будто погружает в глубоководную реку, где вместо водных потоков текут, вихрятся и проносятся мимо слова и смыслы. Язык текучий, но при этом сумбурный (да, понимайте, как хотите) – это не поток сознания в чистом виде, но что-то близкое к нему. Я бы описала эту книгу как что-то похожее на постмодернизм или сюрреализм (опять же на грани). Возможно, этому способствует формат повествования, который больше напоминает один большой флэшбек с короткими проблесками событий «здесь и сейчас».
⠀
В основе идеи «В самой глубине» – осовремененный миф об Эдипе: безусловно странный, возможно даже перевернутый с ног на голову. А ещё депрессивный и мрачный, но очень атмосферный. Читается это всё очень быстро (и вроде бы даже легко) – небольшой объём и полное погружение в текст делают своё дело (главное, суметь поймать нужные крючки).
⠀
В книге постоянно мелькает русалочья тематика. Она мне напомнила «Дивную книгу истин» Сары Уинман , которая в своё время очень понравилась (а ещё совсем чуть-чуть книгу «Пока течет река» Дианы Сеттерфилд ). Но это сходство лишь на уровне ощущений, на уровне мифологичности. В дополнение к основной истории об Эдипе, автор добавляет в повествование морское чудовище Бонак – важный говорящий символ.
⠀
Мы сами выдумываем своих монстров, сами творим свою судьбу, которой страшимся, будто бы чего-то неизбежного. Но на самом деле… кто в ответе за то, что с нами происходит? Судьба, рок, злые чудовища или мы сами?

Если вы устали от классического построения текста, четких сюжетных линий, диалогов(здесь их нет вообще) и жаждете чего то нестандартного, то вам сюда!
Это правда удивительная вещь, хотя и по сути переосмысление, мифа об Эдипе.
Повествование ведётся от тридцатидвухлетней женщины, десятилетие искавшую бросившую ее мать.
Наконец Гретель находит ее...
Мать- пожалуй самый яркий персонаж. Этакая женщина стихия, порывистая, мощная, все сносящая как сама река, с чем то демоническим внутри. Она жизнь страдала от своих ошибок, но совершает их снова.
Вообще, огромный плюс романа- это неординарные персонажи.
Абсолютно за всеми интересно наблюдать, у всех есть какая то двойственность и глубина.
Но самое главное достоинство сего произведения- его атмосфера.
Это абсолютно полное погружение в какую то мистическую, гнетущую, мрачную топь.
Вообще весь роман очень тихий, он как рассуждение сам с собой, в нем очень много одиночества.
Тишина и гнетущее ощущение страха, «Бонака».
Не знаю, как оценивать это произведение, потому что впечатление оно производит неоднозначное, сначала все очень путано, и въехать и подстроится под манеру изложения и форму романа непросто, но где то с сотой страницы я втянулась, сюжетные линии начали выстраиваться и роман для меня заиграл.
Я оцениваю это чтение как необычный и интересный опыт.
В целом роман очень даже неплох

Текст вязкий. Топкий. Неторопливый. Запутанный. Понадобилось время, чтобы свести все линии воедино.

Чувствуется, Дэйзи Джонсон пыталась создать нечто глубокое, тонкое и метафоричное. И как филолог я несколько раз довольно промурчала. Не удивлюсь, если когда-нибудь узнаю, что во время написания романа Джонсон осознанно вносила в него что-то от античной мифологии.

Не могу толком сказать, почему мне не понравилось. Не зацепило, несмотря на все крючки. Может, чего-то не хватило для полноты впечатления.