Life for Sale

Лет десять назад перечитала у автора все, что выходило на русском, и страдала, что не переводили больше. И вот наконец-то можно прочесть что-то еще! Боялась, что переросла свою любовь к творчеству Мисимы, и еще больше переживала, что мне не понравится перевод. Но нет, все чудесно! Человеку, не знакомому с японской литературой и с данным писателем в частности может показаться, что он читает какой-то бред. По сюжету главный герой разочаровывается в жизни и, после неудачной попытки самоубийства, дает объявление в газету - мол, продам свою жизнь. И, что самое интересное, долго ждать ему не приходится. От клиентов буквально нет отбоя. У каждого своя невероятная история, предполагающая, что главный герой в конце не выживет, но все как-то выворачивается и ГГ с полными карманами денег снова возвращается в свою квартиру ждать очередного покупателя. Постепенно из человека, которому плевать на свою жизнь, он превращается в параноика, уверенного, что за ним следят, и, как оказывается, не без оснований. Финал - буквально вишенка на торте, я смеялась в голос. Не советую, ибо не для всех, но для меня это просто восхитительно.

Как любитель творчества Мисимы-сана, я не могла практически сразу же не схватиться за возможность прочесть ещё одну его книгу (тем более, она есть в бумаге и давно уже намекает на приятное чтение). Казалось, я была готова ко всему, но в итоге получила совершенно не то, что представляла.

Во-первых, пробовать читать книгу на языке оригинала мне всё ещё не под силу (кажется, я никогда это не смогу), во-вторых, чёртовы слова, прямо как у главного героя, разбежались от меня во все стороны, и я… А где я, собственно, оказалась? В мире сюра, в мире магического реализма, в современном мире, в нимбе? Просто «где-то», где можно купить чью-то жизнь, или продать свою, когда уже нет смысла и сил что-то делать каждый день. Покупатель найдется всегда – и будет он непохожим ни на кого: странным, страшным, несуществующим, сосущим кровь. И пока чешется голова от странности моих заявлений, мир тоже меняется, а понятие здравого смысла чуть ли не пропадает насовсем. В-третьих, что это вообще за балаган? Ужель нельзя честному человеку спокойно продать жизнь и не выслушивать всякого. Даже от автора. Ну и… о чем я вообще?

Собственно, такой вот весёлой поездки, после которой небо всё в звёздах и наполняется, только успевай… я не ожидала. Кажется, надо повторить.

«Жизнь на продажу» — один из поздних романов Мисимы и читать его нужно между строк, зная, что это Мисима, зная, как он относился к смерти, к насилию, к сексу. Именно это метазнание и поможет понять роман. Хотя, стоит признаться, порой мне приходилось щипать себя и возвращать к тому, кто именно написал роман, потому что определённо обращение Мисимы к несколько фантастическим моментам не являются его характерной чертой.

Главный герой - Ямада Ханио - решает ни с того ни с сего совершить самоубийство:

Однако после того, как его попытка свести счёты с жизнью по неизвестной даже ему причине ни к чему не привела, он решает разместить объявление в газете о её продаже. Да-да, именно так: он решил продать свою жизнь тому, кому она может понадобиться больше, чем ему самому. И, как ни странно, покупатели нашлись. Вот только клиенты с каждым разом приходят всё более странные, и этим Мисима, вероятно, пытается показать странности послевоенного общества. Это правда, что Ханио не ценит свою жизнь, но когда по стечению странных обстоятельств умирают те, кому он продал свою жизнь, а не он сам, то он начинает переосмысливать её значение.

С одной стороны, Ханио свободен, потому что он не боится конца. Но, с другой стороны, в его жизни не было по-настоящему значимых событий, чтобы придать ей важность. Лишь только встретив всех тех людей, которые хотели использовать его для достижения своих целей, благородных и не очень, лишь поняв глубину их пропасти по сравнению со своей, он вдруг передумал умирать.

На мой взгляд, не самое лучшее произведение Мисимы, но узнаваемое точно. Смерть здесь графична, жестокость не запретна, секс случаен.

Странное разбиение на главы: порой новая глава начинается чуть ли не в середине незаконченного предложения. Вот думаю, это был выбор Мисимы или же издателя? Кстати, впервые «Жизнь на продажу» была опубликована в японском Playboy.

Для Мисимы, который длительное время планировал своё собственное самоубийство, смерть является важным инструментом. Но не столько для того, чтобы показать конечность жизни, а для того, чтобы наполнить её значением, смыслом, хотя бы и минимальным и на первый взгляд не значительным...

Роман "Жизнь на продажу" - это моё первое знакомство с творчеством Юкио Мисимы. Я слышала об этом писателе, но ещё ничего у него не читала. Решила наконец-то прочитать что-нибудь у Мисимы. Взяла его роман "Жизнь на продажу".
Первое знакомство с творчеством писателя оказалось удачным. Книга мне очень понравилась. Сюжет романа не позволяет оторваться от текста, действие развивается стремительно.
Главный герой, Ханио Ямада, после неудачной попытки самоубийства размещает в газете объявление "Продам жизнь..." А после этого начинается череда событий, которые превращают жизнь Ханио в шпионский роман, наполненный приключениями. В романе "всего понамешано": здесь и любовные похождения героя, и шпионские страсти, и отравленная морковь, и вампирша и т.д.
Продажа жизни превращается для Ханио в успешный бизнес. Вместо быстрой смерти он попадает в разные истории, но выживает.
Автор описывает современную ему действительность с сарказмом, его герой Ханио не ценит жизнь, потому что не способен на чувства, он не любит никого из окружающих его людей. И только когда смерть для него становится реальной, Ямада начинает цепляться за жизнь. Финал романа открытый, что случится с Ханио дальше, читатель волен представить сам.

Самые скучные персонажи, о каких я когда-либо читала за последние несколько лет. Главный герой, который мечется между мнением, что он уже все понял об этой жизни и тем фактом, что наверное все таки не понял, и пожить ему еще хочется (по факту со стороны читается как затяжная депрессия). Вокруг него немного сумасшедшие женщины, которые его хотят с первого взгляда (он их тоже, но меньше). Где-то на фоне маячат бандиты, политики, полицейские - все тупее главного героя. Сюжет заканчивается там же, где и начался, герой не узнает ничего нового и не растет как личность, ни одна сюжетная арка из рассказанных не вызывает и доли удовольствия или хотя бы интереса.

14-летние на сайте с фанфиками в состоянии написать более интересную историю и живых персонажей, чем-то, что я увидела в этой книге.

Не знаю, почему я взял этот роман к морю, но его притягательная суицидальная меланхолия, как оказалось, заиграла неожиданными красками на курортно-рекреационных просторах Абхазии. Рассказ ведётся от лица 27-летнего токийского копирайтера из процветающей фирмы «Tokyo Ad» по имени Ханио Ямада (мне даже вспомнился другой, уже отечественный копирайтер, Вавилен Татарский из пелевинского «Generation ”П“»). После неудачной попытки покончить с собой он даёт объявление, что продаёт свою жизнь. При этом цена не имеет значения, герой просто хочет, чтобы его смерть в итоге имела хоть какой-то смысл и цель.

Быстро находятся покупатели. То это ревнивый старик, чья молодая красавица-жена связалась с каким-то богатым мафиози, и Ханио надо её соблазнить, чтобы в конце быть убитым вместе с обольстительницей. То это библиотекарша, которая выкрала редкий экземпляр книги про жуков, из которых можно создать чудо-порошок с суицидальным эффектом. Сменяются заказчики и истории. При этом крутые сюжетные повороты прекрасно сочетаются с философскими рассуждениями, метафорами и лирическими отступлениями, которые позволяет себе герой (а за ним, конечно, сам Мисима), задавая себе и читателю вечные вопросы о человеке, его конечности и том смысле, который в эту жизнь мы пытаемся вложить.

Удивительным образом судьба раз за разом предоставляет герою шанс выжить, вновь рисковать и чудом выходить из различных передряг и криминально-детективных историй. Мы попадаем то на дно токийской ночлежки, то в фешенебельный отель, то ввязываемся в шпионский скандал двух иностранных посольств, то в вампирско-зависимые отношения с элементами БДСМ...

Мисима сумел филигранно отразить свой гедонистический взгляд на современный и так безумно развивающийся мир, где человек теряет себя среди развлечений, технологий, успеха, чужих ожиданий... Где ты должен принадлежать какой-то корпорации или организации. Вышел очень ироничный роман и полный глубокого осознания собственного “Я“ текст. А какие тут хорошие отсылки к мировой литературе! Разбегающиеся тараканами иероглифы на развороте газеты чего стоят! Кафке бы точно понравилось.

Очень странное ощущение читать "новое" произведение классика – трижды номинанта на Нобелевскую премию, автора "Золотого храма" и "Исповеди маски" – через полвека после его смерти, когда, казалось бы, вся библиография должна быть проанализирована до буквы.

И ещё удивительнее тот факт, что "Жизнь на продажу" не перевели на русский раньше, ведь это очень удачный авантюрный, парадоксальный постмодернистский и при этом очень японский роман, который исследует близкую менталитету этой страны тему. Тяга к саморазрушению с разной степенью погружения в психологию героев проходит красной нитью через всю литературу Японии XX века. Несмотря на выбор темы, "Жизнь на продажу" выглядит совершенно не занудно и грузно (упаси боже, никакого пост-Достоевского а-ля Оэ Кэндзабуро). Наоборот, достаточно серьёзная завязка даёт мощный пинок сюжету, который раскручивается по пути от лёгкого трагизма к абсурду вплоть до какого-то почти шпионско-комедийного финала. Здесь в гармоничном торнадо крутятся психологизм, китч, сатира, эротизм, который был всегда свойственен Мисиме, и местами повествование в русле Гая Ричи или Тарантино.

В этом плане автор пишет, пожалуй, самый не характерный для себя роман, уходя в сторону бульварщины, ранобэ (романы в мягкой обложке, популярные в Японии) и даже манги. Разумеется, чисто стилистически. И ещё момент: книга выглядит очень современно. Возможно, именно факт перевода её в 2021 году поможет многим "найти" Мисиму (или обрести его заново) и пройтись по классике. Только учтите: в ней вы никаких вампиров не найдёте, а здесь они есть!

по сюжет :
после неудачного самоубийства Ханио возвращаясь домой придумал новый план ,как умереть: он подает объявление в газету о продажи своей жизни. после этого у гг начинается веселая жизнь: то старичок , который хочет отомстить своей молодой и красивой жене, то библиотекарша с волшебными жуками,которые влюбляют ,то женщина вампир ,которая питается кровью своих любовников в общем,скучать парню было некогда ,но во всех случаях он выходил сухим из воды, можно позавидовать его везению , страдал всегда покупатель. хочу сказать,что он на таком "бизнесе " поднял хорошую кучу денег. все длилось до тех пор ,пока на него не началась реальная охота.
тут то Ханио и прозрел. все переосмыслил и решил ,что молод умирать в 27. и появилась  у него  огромная тяга к жизни.
в процессе всех пережитых передряг он на своем пути столкнулся с предательством ,страстью ,любовью , хотя его прежняя жизни была пустой ,не интересной . родных и близких не было , семьи и детей тоже- это и стало той отрывной точкой ,когда человек нашел свой путь в жизни или смерть.
концовку я не поняла .
то ли это открытый финал и представляй , читатель , дальше как хочешь ,то ли это задел на вторую часть .
но идея у книги классная.
читается легко ,я осилила за пару дней , насилие и эротика описана без лишних подробностей.
Роман рекомендую. 10/10