История ведёт нас по разным временным дорогам, рассказывая поэтапно о жизни двух главных героинь Алисы и Алины, героинь разных поколений.
1942 год, ферма, маленький польский городок Тшебиня, на просторы которого уже пришла и распространилась война. 15-летняя Алина окружена заботящей и любящей семьёй: мама, отец и два брата. Она помолвлена с Томашем (Алина знала, что хочет выйти замуж за Томаша, с тех пор, как ей было девять лет, а ему двенадцать), своим лучшим другом детства, примерно в то же время, когда нацистские солдаты прибывают на границу. Но он уезжает учиться в медицинский колледж, а, когда хаос войны останется в прошлом, и они смогут воссоединиться и создать семью. Алина вскоре понимает, что той жизни, которую она знала, больше не существует. Война не щадила никого, братьев отправляют в трудовые лагеря, свободы больше нет, а матерь с отцом трудятся на ферме, чтоб после того, как "отдать дань" что-то осталось для собственного пропитания и выживания.
"Жизнь имеет свойство напоминать вам, что вы находитесь во власти случая, и что даже хорошо продуманные планы могут в одно мгновение превратиться в хаос."
Современная Америка, США, Элис - жена, мама двоих детей - одарённой дочери Келли/Паскаль и сына Эдди/Эддисон с расстройством аутистического спектра, который может общаться посредством специального программы для таких людей. Вся домашняя рутина на её плечах, как и воспитание детей, а особенный ребёнок требует постоянного определённого ухода и подхода, она постоянно сосредоточена на обеспечении строгого, последовательного распорядка для своего сына, чтобы предотвратить или уменьшить срывы. Муж-трудоголик Уэйд полностью душой и телом в работе, так что на семью почти ничего не остаётся. Он прекрасный отец для Келли, но он никогда по-настоящему не был связан с Эдди и не понимает насколько важны правила и рутина для счастливой жизни Эдди. Вот так автоматически были распределены их обязанности, только брак не входил не в чьи и по этому начинал трещать по швам. Жизнь Элис превратилась в рутину и "я всё сама" да ещё и любимая бабушка Ханна попадает в больницу с инсультом, который отнимает её способность разговаривать как прежде, но на помощь приходит программа Эдди, с помощью которой Ханна просит Элис выполнить последнюю предсмертную просьбу - поехать в Польщу, в страну её детства, найти людей из прошлого и узнать недостающие пазлы правды, которую она не могла рассказать до самых последних дней. В Польше, разлученной со своей семьей, Элис начинает раскрывать историю, которую ее бабушка так отчаянно хочет рассказать, и обнаруживает ту самую любовь 1942 года и все последующие снискания и потери под знаменем войны.
"Жизнь имеет свойство разбивать наши ожидания, оставлять наши надежды в руинах без объяснений. Но когда в семье есть любовь, осколки, оставшиеся от наших разбитых мечтаний, всегда можно собрать воедино, даже если конечный результат - мозаика."
Два времени, но одна история: прошлое - возвращает вас во Вторую мировую войну и то, что Алина и ее соотечественники пережили во время нацистской оккупации Польши и настоящее - это то, как внучка помогает своей бабушке найти ответы и примириться с событиями того ужасного времени в истории. Вот так Элис покинув свою зону комфорта, наконец поняла, насколько она потеряна. Она вскоре понимает, что ни она, ни ее семья уже никогда не будут прежними. Это перезапуск для Элис, для ее семьи и для отношений между ее мужем и сыном. Не только Элис ждет приключение всей ее жизни, но и ее муж, который остается дома с детьми, тоже. Научившись быть смелой, она находит себя такой же, какой была Алина десятилетия назад.
Мы видим историческую сторону истории, а затем современную, каждая из которых сильная, со своими конфликтами и душевной болью, ситуации, которые заново формируют и меняют людей и они никогда уже не будут прежними. А история Алины и Томаша - это история храбрости, стойкости и того, на что мы готовы пойти ради тех, кого любим. Их юная любовь создает крепкую связь, которая преодолела множество препятствий.
"И больше всего я благодарна за то, что она доверила мне раскрыть часть ее истории, потому что я не могу не чувствовать, что, найдя ее прошлое, я также нашла потерянную частичку себя."
Трогательная история, которая охватывает множество тем, таких как война, утрата и дружба, история, трудности, жертвы и отношения, которые объединяют людей и более глубокий смысл безусловной любви. Финал сильный, но в последних главах помимо раскрытия семейных тайн, было всё так хорошо и предсказуемо, что невзгоды быстро трансформировались в блаженства, потерянность в перспективу, а непосильные задачи оказались легко решаемы нетипичными способами.
"Если наши страдания не самые ужасные, это не значит, что они не имеют значения."
Хотелось указать лучший аспект книги - название "Вещи, о которых мы не можем рассказать". Самая тяжелая тема - война. Бабушка Ханна и люди, пережившие ужасные события, события которые их ломали и меняли, быть очевидцем подобного это тяжёлая моральная ноша и единственный способ с этим справиться - жить дальше, с ненавистью или прощением, неважно, но вспоминать - это заново ощущать ту боль, это вновь чувствовать ту часть души, которая умерла ещё с той историей. Некоторые вещи не говорят, чтобы защитить секреты. Но, когда у Ханны появилось желание и потребность это сказать, не было возможности в последствии инсульта.
Следующий Эдди, который в плену своей особенности не может должным образом выразить всё вербально, даже используя специальное приложение, всё равно это никак не сравниться с полноценным выражением чувств, эмоций, потребностей. Нужны определённые подходы для понимания таких людей, но к этому нужно прийти методом проб и ошибок, десятками срывов и истерик, сотни косых взглядов и тысячами пролитых слез, через не могу и не хочу.
Элис и её муж Уэйд, для которые будто разучились разговаривать с друг другом, о проблемах, о недопонимании, о желаниях, о просьбах, погрязших в бытовом вакууме.
Алина и Томаш - молодые влюблённые, жизнь которых только начиналась, всё самое прекрасное их ждало впереди, наверно не в этой жизни. В этой жизни в памяти осталась только любовь. Не в этой жизни они уже ни о каких "вещах" не смогли рассказать.
"Мы с тобой созданы друг для друга, поэтому, независимо от того, придёшь ли ты ко мне или я приду домой к тебе, мы всегда найдём дорогу друг к другу."
"Это единственная правда, по которой я живу. Все остальное ушло. Мы созданы друг для друга, нам суждено быть вместе. Неважно, что случится в этой жизни или в следующей, Алина. Мы всегда найдем дорогу друг к другу."
"Мы не осознавали, что время имеет свойство обходить вас стороной, что длинные тяжелые дни порой превращаются в очень короткие годы."
70 понравилось
