Рецензия на книгу

• 

  elena_02040722 апреля 2021 г.

  The Things We Cannot Say

  Хороший такой женский роман о войне, которые в Польше очень популярны. В далекой-далекой Америке старенькая бабушка попадает с инсультом в больницу. Дела ее очень неважны, и она просит внучку отправиться в далекую Польшу, откуда бабушке удалось чудом сбежать в разгар Второй мировой войны, чтобы найти... дедушку, который как доподлинно известно всему семейству, мирно умер в Америке пару лет назад. Дело усложняется тем, что после удара у бабушки проблемы с речью, и с семьей она может общаться только используя специальный планшет внука-аутиста, который, мягко говоря, не располагает к пространным диалогам. Так Алиса отправляется в Польшу, чтобы разгадать тайну своей бабушки...

  Написано очень хорошо и живенько. Историю автор рассказывает в двух параллельных сюжетных линиях - одна середины ХХ века, вторая - в наше время. Второстепенные персонажи хорошо отыгрывают свои роли, главные герои тоже довольно живые. Перед нами разворачивается история любви молодой Алины Буняк, которая была прервана вторжением в Польшу немецкой армии в сентябре 1939-го, и история ее внучки Алисы, которая став мамой мальчика-аутиста отказалась от своих планов и желаний, чтобы помогать функционировать своему необычному ребенку. И эта поездка в Польшу становится для Алисы не только испытанием - как же оставить особенного ребенка с мужем-ученым, который плохо понимает, что делать с мальчиков, но и шансов доказать самой себе, что она на что-то способна.

  Как по мне - вполне хороший роман о войне и людях, которым довелось через нее пройти. Такого впечатления как книги Ремарка или фильм "Список Шиндлера" не производит (хотя тема близка, какой же роман о Польше времен войны без нотки Голокоста?), но в тоже время очень и очень достойно. Если тема вам близка и интересна, и книгу когда-нибудь переведут на русский язык - прочитайте, не пожалеете.

  19

  454