The Winter Soldier

Сюжет Действие в книге разворачивается на фоне Первой мировой войны. Молодой и талантливый студент-медик из Вены Люциуш, надеясь получить бесценный опыт в медицине, отправляется добровольцем на военную службу и попадает в полевой госпиталь в глухой деревне, где все его мечтания разбиваются о неприглядную и жуткую реальность. Здесь он узнает, как на самом деле выглядит война, что из себя представляет военная хирургия, в первый раз влюбляется и теряет свою любовь, а так же совершает ряд ошибок, вина за которые будет преследовать его до конца.Это роман о взрослении, резком и жестоком, о первой любви и потери, о чувстве вины и поисках искупления, о человеке "потерянного поколения".
Впечатления Не стоит ждать от книги динамичного и непредсказуемого сюжета. В первую очередь это книга не о войне, а о людях. Мне книга в целом очень понравилась. У автора легкий и красивый слог, живые описания, погружающие читателя в атмосферу. Было интересно читать моменты, которые касались военно-полевой хирургии, и лучше узнавать уровень развития медицины на тот момент в целом. Также автор не забывает погружать нас в мысли и переживания главного героя. Мы видим, как он сталкивается с реальностью, разочаровывается и взрослеет, усваивая новые уроки, совершает ошибки и пытается справиться с чувством вины, влюбляется в первый раз и проживает новые чувства на фоне жутких событий вокруг. Второстепенным персонажам хоть порой и мало уделяется внимания и они быстро исчезают из поля зрения, но зато они все запоминающиеся. Любовная линия может показаться слишком наивной, но сам герой ведь с самого начала предстает перед нами как наивный романтичный и лиричный молодой человек. В какой-то момент страдания героя о своей любимой показались мне какими-то чрезмерно навящивыми, но концовка книги все оправдала. Мне понравилось, как автор в конце показывает, что на самом деле все это время стояло за этими страданиями и чего он искал. Книга глубокая и психологичная и однозначно остается на полках для перечитывания в будщем.

Люциуш Кшелевский родился в богатой польской аристократической семье, но он не совсем вписывается в свой слой общества и он одержим медициной. А первая мировая война уже совсем рядом... И вот он успешный студент медицинской школы, вдохновленный письмами друга и c надеждoй приобрести вожделенный практический навык, мобилизовался военным медиком и в результате был приписан к маленькому прифронтовому госпиталю. Где-то на восточном фронте, в одной из долин Карпатских гор. Единственным врачем. Студент ни разу в своей жизни не неоперировавший. В полевые условия. И со сломанной кистью... Здесь обнаруживарéтся полнейшая непригодность его академических знаний. На помощь приходит монахиня ордена Св. Екатерины, сестра Маргарета, которая оставалась единственным медиком в этой больнице уже пару месяцев...

Такая школа жизни сильно меняет Люциуша, он приобретает практический навык и яростно сражается за своих пациентов.

Картина первой мировой войны ярко стоит перед глазами: первоначальный пафосный ура-патриотизм сменяет непрофионализм и хаос, а в финале горькое болезненное поражение. Закат и падение австро-венгерской империи еще то зрелище... Перед глазами Люциуша роскошная жизнь аристократии во время войны с их полным отрывом от реальности. И одновременно он видит на фронте солдат, обутых на морозе в горах в картонную обувку, тяжелые и кровопролитные сражения, голод, беженцев, все страдания простого населения. Завораживало то, как на фоне полнейшей неразберихи, всех человеческих трагедий у природы все идет своим обычным чередом.

Война калечит не только тела, но и разрушает души. Не все раны видны внешне. Фантомные боли ампутированной конечности долго не дают покоя. А как излечить искалеченную войной душу? Однажды Люциуш помогает солдату, который пережил такой страшный шок, что его тело отказывалось подчиняться. Казалось исцеление уже близко, но вмешивается внешний фактор и Люциуш уже не может больше помочь своему пациенту... Жестокое время, озлобленные люди, но все равно невозможно принять зверство. А Люциуш чувствует свою вину... ему кажется нарушена фундаментальная заповедь "primum non nocere", первоначальный моральный кодекс медицины- "не навреди!". Это и есть переломный момент в жизни нашего героя. Зимний солдат.

Итог. Качественная историческая проза. Книга незаметно рассказывает об очень многом. Это не только реалистичная картина того времени, состоянии медицины во всей "красе", например, или рассказ о нашем герое (о становлении его личности, о надежде, о фантомной боли души, у которой отняли близкого человека), но и само явление "война" как для общества в целом, так и для единичного человека.

Мне книга очень понравилась.

Честно говоря, читая отзывы, я ожидала от книги гораздо большего. Но оказался вполне добротный роман, без особой глубины, не оставляющий желания открыть и перечитать какие-то места, да и достаточно быстро смазывающийся из памяти. Не уверена, смогла бы его осилить в бумажной версии. Скорее всего, с середины пролистала бы страницы, чтобы понять, чем же все закончилось и отложила. Но в дороге прослушала до конца.
Восхитило множество медицинских подробностей. Запало в душу и задержалось в памяти, описание жизни в госпитале Маргаретой. Ее же "выступление" для того, чтобы отвадить солдат от обители... И, пожалуй, все. Перечитывать не буду, но и потраченного времени на книгу не жаль.

Вхождение в роман у меня было довольно долгим, наверное, потому что у автора суховатый и лаконичный слог. Мне не хватало сочности в описаниях и чувствах персонажей. Но как только Люциуш попал в полевой госпиталь и встретился с Маргаретой, повествование просто понеслось. Книга оказалось одной из тех, от которых невозможно оторваться, закрыть, наконец, обложку ридера и лечь спать, потому что 2 часа ночи и сколько можно. Помог и прекрасный перевод без единого ляпа.

Хочу предупредить, что в романе хватает неаппетитных подробностей. Всё-таки герой – военный хирург, и автор – врач, разные операции он описывает со знанием дела. Мне это не мешало, такие вещи в книге к месту, но нежных ромашек такая суровая правда жизни может отпугнуть.

В общем, благодаря этой замечательной книге у меня появился большой кредит доверия к творчеству Дэниеля Мейсона. Буду ждать от него новых романов.

Весь обзор - на канале ПроЧтение.

XX век. Люциуш Кшелевский  - юноша из аристократический польской семьи, единственный из детей, кто решает свою судьбу связать с медициной. В разгар его обучения в Европе вспыхивает война, и он, зачарованный романтическими рассказами о военной медицине, записывается в армию, ожидая, что его направят в хорошо обустроенный госпиталь, где он будет спасать жизни. Его направляют в заброшенную деревню в Карпатских горах, где госпиталем оказывается церковь...Понимание происходящего тяжестью и страхом начинает медленно оседать в сознании Люциуша. Так начинается его путь...

Как только появилась эта книга на свет, каждый пытался ее сравнить с "Рассечением Стоуна", я скептически отнеслась к таким сравнениям и считаю, что единственное, что может их связывать - медицинская тематика. Очень много терминов медицины, подробное описание ран, увечий, операций.. и все это в декорациях войны. Постоянное ощущение холода, болезней, описания вшей, чумы и грязи, человеческий страх, шум артиллерии где-то вдалеке, вкрапление исторических событий - все это автор мастерски вписывает в свой роман.

Меня мотало из стороны в сторону - моментами не цепляло повествование, моментами хватало внутри так, что приходилось остановить чтение. Какое-то странное ощущение по отношению к персонажам - я вроде бы наблюдала за ними, но при этом я не испытала переживаний, как будто они так и остались для меня чужими. Для многих ещё было огромным минусом, что в роман вплетена любовная линия, в этот момент я даже вспомнила Ремарка, но у него любовь меня цепляет сильнее.

Для меня эта история - история о войне, потерянных судьбах. Причем автор прекрасно показал то, как ломаются не физически, то, как тогда ещё не могли понять, что происходит на поле боя, а о "посттравматическом синдроме" даже и не говорили:
"- И эти люди вылечиваются? - спросил Люциуш. Брош поднял вверх палец: - А кто сказал, что надо вылечить? Наше дело - вернуть их на фронт."

Эта история и о поиске себя, о поиске своего места в этом мире, о совершении ошибок и о шансе искупления.

История о молодом враче польского происхождения с неоконченным высшим, который безупречно знает латынь, где какая кость или мышца, но вот практическим опытом похвастаться не может. Отправляясь на фронт добровольцем, он думает, что в полевом госпитале у него будет свой кабинет, на постелях больных – чистые простыни, которые будут поправлять улыбчивые медсёстры, а ему, образованному врачу, будут отвешивать изящные книксены. В реальности же больницы кишат вшами, нужно проводить десятки ампутаций в сутки, а некоторые медсёстры знают и умеют настолько больше пана-доктора, что можно от стыда сквозь землю провалиться.

Со временем Люциуш научился оперировать, его больше не пугали люди с оторванными конечностями и челюстями. Он находил радость в общении с медицинской сестрой Маргаретой, которая и стала его первым настоящим учителем. Но однажды зимой к ним поступил пациент с диагнозом, который сейчас бы классифицировали как «shell-shock» или снарядный шок. Вернуть его к нормальности – нетривиальная задача. Мейсон – сам врач по образованию, начал работу над «Зимним солдатом» как раз после того, как отучился. Он позволил себе поисследовать с помощью Люциуша каково это – на ощупь бороться с неизвестным для тех дней страшным недугом, когда ты сам ещё только в начале врачебного пути. Ну а война стала катализатором процесса.

Мейсон пишет о том, как война заставляет людей пойти по такому пути, который они бы никогда не могли вообразить при других обстоятельствах. «Зимний солдат» напоминает сразу и Ремарка и Хемингуэя, и «Записки юного врача» Булгакова – проза Мейсона стилистически неотличима от той, что писали в 20-х и 30-х прошлого века. Из нового - автор предлагает посмотреть на Первую Мировую глазами неопытного врача, ощущающего ужас огромной ответственности и всю жизнь пытающегося исправить ошибки, которые он не мог не совершить.