Рецензия на книгу

• 

  Peskovaya

  18 апреля 2023

  Вхождение в роман у меня было довольно долгим, наверное, потому что у автора суховатый и лаконичный слог. Мне не хватало сочности в описаниях и чувствах персонажей. Но как только Люциуш попал в полевой госпиталь и встретился с Маргаретой, повествование просто понеслось. Книга оказалось одной из тех, от которых невозможно оторваться, закрыть, наконец, обложку ридера и лечь спать, потому что 2 часа ночи и сколько можно. Помог и прекрасный перевод без единого ляпа.

  Хочу предупредить, что в романе хватает неаппетитных подробностей. Всё-таки герой – военный хирург, и автор – врач, разные операции он описывает со знанием дела. Мне это не мешало, такие вещи в книге к месту, но нежных ромашек такая суровая правда жизни может отпугнуть.

  В общем, благодаря этой замечательной книге у меня появился большой кредит доверия к творчеству Дэниеля Мейсона. Буду ждать от него новых романов.

  Весь обзор - на канале ПроЧтение.

  2 понравилось

  0

  164