If I Had Your Face

У меня сложилось такое впечатление, что эту книгу писали три, не знакомых друг с другом человека. Или по крайней мере два. Странное сравнение пришло в голову с расписываемой ручкой. Старую ручку начинают расписывать, паста на поверхности ложиться неровно, прерывается, царапает бумагу (первые главы читаются и воспринимаются очень тяжело, не совсем понятно куда сюжет завернет дальше - в драму, дораму, ужастик или дамский романчик). Затем шарик начинает легко крутится и паста леко скользит и выводит стройные, красивые загогулины, которые хочется рассматривать (внезапно написанное обретает смысл, увлекает описанием чужой, современной культуры - тут тебе и поп-айдолы, бум пластической хирургии и классовость, и непростые судьбы главных героинь) внезапно линия обрывается (не скажу, что финал открытый, но однозначно смазанный, как будто автор устала от своих героинь и решила оборвать повествование на полуслове). В общем пляжное/дорожное чтиво на раз.

История рассказывает о пяти девушках. Одну комнату снимает Кьюри. Она работает в рум-салоне - так в Южной Корее скромно называют клубы, где мужчины из высших кругов могут выпить в приятной компании красивых девушек, а потом, возможно, продолжить с ними вечер в гостиничном номере. Однажды сделав пластическую операцию, Кьюри больше не может остановиться. Если ты некрасива в этой стране, у тебя просто-напросто нет будущего.

Соседка Кьюри, талантливая художница Михо, выросла в приюте, но выиграла стипендию и уехала изучать искусство в Нью-Йорк. Она влюблена в обаятельного наследника одной из крупнейших корпораций страны. Но разве не очевидно, что он пользуется ее слепой влюбленностью?

В комнате в конце коридора живет Ара, парикмахер,одержимая k-pop-айдолом. Разве он - не самый идеальный парень на свете? А ее лучшая подруга Суджин одержима мечтой о пластической операции, которая, конечно же, изменит ее жизнь.

Вонна, этажом ниже, отчаянно хочет родить ребенка, но понятия не имеет, как его растить на жалкую зарплату ее мужа.

Слог книги вышел очень легким, оттого и чтение было приятное. Тема красоты и одержимость ею очень актуальна, особенно когда сюжет разворачивается в Корее.
Все девушки из истории сами по себе несчастны, возможно, местами и глупы. Они просто мечтают о хорошей жизни. Кто-то из них завидует, другая - сожалеет, но все девушки стараются поддержать друг друга, живя в одном офистеле.
Книга унесет вас в атмосферу Кореи, где все одержимы пластической хирургией, властью и деньгами.
Пять историй, которые складываются в одну - историю о том, как от боли спасли вовсе не любовь и шикарная жизнь. Это была дружба.

Краткий пересказ
Повествование в тексте идет от первого лица, через призму каждой из девушек, кроме одной из героинь - Суджин.
В офистеле (многоэтажные мотели, сдающиеся на длительный срок) пересекаются сложные судьбы пяти девушек. Им всем лишь немного за 20, но каждая уже пережила в жизни большое количество сложностей.
Кьюри. Пластическая красотка. Она работает в салоне, где богатые мужчины могут выпить и пообщаться в компании привлекательных девушек, а после, если захотят - провести ночь с одной из них. Девушка копит деньги на новые и новые операции, попутно ища мужчину, который будет её содержать, а также старается помогать своей маме, которая не знает, с каким огнём играет её дочь.
Михо. Талантливая художница, выросшая в детдоме. Она выиграла стипендию и выучилась в престижном университете Нью-Йорка. Кроме того, её парень - наследник одной из огромных корпораций. Но всё ли это то, чем кажется?
Ара. Немая девушка, работающая парикмахером. Она влюблена в айдола и мечтает с ним встретиться. Немой она стала из-за несчастного случая, который превратил грозу школы в молчаливую скромницу. Очень любит своих родителей, и мечтает улучшить их материальное положение.
Вонна. Имеет цель скорее стать мамой. Единственная, из всех девушек, у кого есть супруг. Они являются обычными офисными сотрудниками и живут очень бедно. Девушка росла в семье, где царило моральное насилие. И теперь она мечтает о ребёнке, чтобы дать ему ту любовь, которой ей самой не хвалило в детстве.
Суджин. Живёт мечтой сделать пластическую операцию. Детдомовская девочка, посредственной внешности, которая хочет стать красивой. Она росла вместе с Михо в приюте, и именно там завязалась их дружба. Она также тесно дружит с Арой и Кьюри.

Моё мнение

️Текст
Я находила несколько опечаток в падежах. Косноязычие тоже было, но не «вырвиглазное». Диалоги прописаны вполне естественно, что тоже радует. Сам текст, по моим личным ощущениям, несколько монотонный, поэтому читался не «влёт».

️ Герои
Постепенно читателю раскрывается каждая из девушек. Но на мой взгляд, автор почти никак не раскрыл прошлое Суджин, а также весьма мало поведал о прошлом Вонны и Ары. Да, мы знаем про него, но мне кажется, что стоило бы добавить чуть больше драмы.

️ Сюжет
Это скорее небольшие повседневные зарисовки, вытекающие и переплетающиеся друг с другом, чем полноценная история. Как повседневность - хорошая вещь. Но местами было откровенно скучно, и кого-то это может оттолкнуть.

️Впечатления
Неоднозначные.
Героини для меня пусть и были объемными, но остались весьма невзрачными. Читая книгу, человек, чаще всего, волей-неволей ассоциирует себя с её героем. А если их несколько, то выбирает одного, которому более импонирует. Лично мне понравилась только Михо. Наверное, это из-за спокойного характера, любви к рисованию и сложной судьбы, которая как-то перекликается с моими душевными струнами.
А кто мне абсолютно не понравился, так это Вонна. «Даст бог зайку - даст лужайку» -  я искренне ненавижу этот девиз многих людей, ибо он абсолютно не работает! Если у тебя сейчас нет денег на ребёнка, то с его рождением их точно не прибавится! Наоборот, твой ребёнок будет расти пусть и в любви, но в нищете, что может серьёзно сказаться на его психике в будущем. Кому это надо? Ему? Тебе? Никому! На мой взгляд, человек, пройдя через сложное и бедное детство, должен прекрасно это знать, но героиня думает иначе…
Мне показалось, что эта книга является плохой попыткой в пресловутую «girl power». Да, здесь есть некоторые нотки пресловутого феминизма, но они не выделяются радикально и не тыкаются читателю в лицо. Если бы было так, то я бы просто не стала читать такое, если честно
Автор скорее хотела показать нам, как складывается жизнь девушек в современной Южной Корее, через что они проходят, чтобы добиться успеха. Но, на мой взгляд, попытка эта получилась весьма вымученной. Да, каждая из девушек понимает, что нужно что-то менять, но решится ли она на такой отчаянный шаг? Думаю, что показывая судьбы героинь, автор ставила две цели: показать, что женщины могут всё (нет, объективно – многое не могут) и подтолкнуть своего читателя к размышлениям о себе самом и желании изменится.
Кроме этого, мне кажется была ещё и третья цель - цель показать корейское общество без прикрас. Особенно сторону пластики. Сейчас это очень популярно в Южной Корее. Родители дарят подросткам такие операции в подарок на День рождения, и даже парни делают там пластику, чтобы выглядеть сексуальнее. Лично я не осуждаю такое, но и не хвалю. Красота – это супер, конечно, но с ней должен быть и ум!
Ещё похвалю за то, что автор показывает обратную сторону медали мира красоты - работу таких девушек в салонах, где мужчины являются их властителями, а злобные мадам не дают спуску. Также автор хорошо рассказала про то, как бывает сложно найти понимание с семьей. Конфликт старшего и младшего поколения - вечное желание родителей выдать дочь замуж, трудности в обеспечении всем нужным ребёнка, принятие тебя родителями и т.п. То, что эти темы затронуты, тоже является плюсом.

️Итог:
Не могу однозначно рекомендовать. Эта книга – вещь разовая. Кому-то может и зайдёт, а кого-то, как и меня, особо не затронет, пройдя общим потоком по краешку сознания. Но, безусловно, она заставит задуматься о семье, обществе, а самое главное - о своем месте во всех этих сферах.

После прочтения данной книги, ты больше начинаешь понимать как живут люди в Корее, их менталитет. Автор показывает нам реальную сторону жизни в Корее, показывает яркий контраст между бедным и богатым населением. В целом книга интересна и легко читаема, но к сожалению каждая героиня данной книги не раскрыта полностью как персонаж. Для пятерых главных героинь явно было мало глав, они раскрываются достаточно поверхностно Концовка книги открыта, что расстраивает, т.к. хотелось бы знать, что же все таки случилось с нашими героинями, избавились ли они хоть частично от своих проблем и смогли ли найти новые силы для выживания в этом мире.

Ара влюблена в айдола, но у неё нет голоса. Кюьри одержима пластической хирургией и не может остановиться, хотя у неё и так полно долгов в рум-салоне. Михо не перестаёт думать о самоубийстве подруги, но встречается с её парнем. Вонна мечтает о ребёнке, но не уверена, что они с мужем смогут его обеспечить. Суджин считает, что одна пластическая операция сделает её лучше, но не знает, что не все мечты легко исполняются.
У всех было трудное детство и каждая думает, что жизнь сложилось бы лучше, будь у неё другое лицо.

Со всем этим k-pop-бумом у нас в России так же популярны и книги про жизнь корейцев непосредственно от самих корейцев. И признаюсь, некоторые действительно довольно интересные, например, как эта.

Для многих любителей дорам и кпоп-а Корея это страна-мечта, но не нужно забывать, что у неё есть и обратная сторона, как и везде, и в книге показывают одну из этих сторон, когда читаешь и думаешь «не хочу в Корею».

Если вам интересна жизнь обычных небогатых корейских девушек и если вы хотите «пожить» рядом с ними, послушать их мысли, проблемы, желания, то однозначно эта книга для вас и уверена, что она не разочарует.

Персонажи необычные, действительно похожие на реальных людей, наверное, поэтому у меня и не было любимчиков.
Мне кажется, что Вонна немного не вписывается в сюжет, возможно, поэтому ей и уделяют мало внимания. Но с другой стороны, её линия мне тоже была интересна, она разбавляет группу девушек помоложе, у которых абсолютно другие проблемы.

Лично мне книга понравилась, было очень интересно читать. И она так написана, что читается быстро и легко, и это приятно.

Книга очень понравилась. Неспешное, подробное повествование позволяет проникнуться историей девушек, с каждой главой открывая всё новые стороны персонажей и их истории.

Ара - молчаливая мечтательница. Она работает стилистом в одном из салонов красоты в Каннаме. После происшествия, в результате которого она потеряла голос, жизнь её радикально изменилась. Не в силах жить в родном городе, Ара перебралась в Сеул вместе со школьной подругой, Суджин.

Суджин - весёлая и жизнерадостная девушка, которая тоже работает в салоне красоты. Будучи одной из детдомовцев, у неё была нелёгкая жизнь с самого детства и она научилась постоять за себя и не давать в обиду друзей.

Михо - талантливая художница и скульптор, которая какое-то время жила и училась в Америке. Она тоже жила в детдоме, поэтому знает о тяготах жизни не понаслышке. Сейчас она живёт в том же доме, что и Суджин, в соседней квартире.

Соседка Михо, Кьюри - работает в одном из популярных рум-салонов. Казалось бы, денег через край и жаловаться не на что, но она всё,что зарабатывает, отдаёт матери. Суджин мечтает о её жизни, не зная, что и Кьюри не так счастлива, как многие думают.

Пятая жительница этого дома - Вонна. Она постарше других девушек и они не знакомы с ней лично. Никто не знает, что она переехала в этот дом, чтобы видеть девушек изредка и напоминать себе, что её жизнь могла сложиться также.

Каждая из них чем-то недовольна, у каждой свои причины быть несчастной. Тяготы жизни и её несправедливость объединяют их.

"Я бы прожила твою жизнь лучше, будь у меня твоё лицо".