Рассказ Служанки

Читала и слышала очень много положительных отзывов об этой книге. Но, к сожалению, не до конца могу их разделить...
У меня вообще не складываются отношения с жанром "новый мир". От слова "совсем". Не могу я воспринимать подобную литературу. В этой книге мне не хватило объяснений того, как именно все поменялось, что предшествовало этим изменениям. Ведь не может все поменяться за один день. Должны быть какие-то звоночки задолго до глобальных изменений.
Хоть я и не сторонница ярого феминизма, несколько раз за время чтения в моей голове промелькнула мысль "Боже, храни суверенитет женщин!"))) И насчёт языка произведения. Я, конечно, не выпускница института благородных девиц, но нецензурные выражения именно в этой истории показались мне лишними и отталкивающими. Прямо хотелось плеваться после каждого крепкого словца...
Советую ли я эту книгу для прочтения. Скорее да, чем нет. Особенно для женщин, для понимания того, в каком прекрасном мире мы живем))) Буду ли я её перечитывать? НЕТ!!!

Рассказ служанки / The handmaid's tale

Автор: Маргарет Этвуд /  Margaret Atwood
Дата публикации: 1986 г.

Перевод: А. Грызунова
Издательство: Эксмо
Серия: Интеллектуальный бестселлер
Объем: 384 стр.

Экранизация: ✅
Оценка: ⭐⭐

Как называется дамский роман наоборот? Вот это оно.

После некой катастрофы население теряет возможность иметь детей (разработанный вирус "стерильности"), остались немногие кто годен для репродуктивной функции. В связи с чем, на первый взгляд, патриархальное общество разделяется на касты. Женщины полностью лишены свободы действия, вне зависимости от положения в обществе их семьи / мужа. Общество в целом обеспечивает жизнедеятельность высшей касты - Командоров и их Жен. Марфы занимаются домом, Хранители обеспечивают безопасность, Служанки вынашивают и рожают детей от Командоров.

Повествование ведётся от лица Служанки "Фредовой" ( именуется по фамилии Командора).
❌Диалогов нет, точнее они не оформлены должным образом, видимо это сделано для "атмосферности". Сплошной текст.
❌Описание героев либо отсутвует, либо приводится в середине книге (терпеть не могу корректировать образы, которые уже сложились в голове за половину книги!). ❌Приквел и организация текущего строя подается какими-то туманными намеками, некоторые сюжетные линии оборваны, открыты, забыты. Странная дистопия выходит

Возможно, под общим впечатлением от сериала, мне и не понравилась книга. Слишком уж она была монотонной и пресной. Всю книгу главная героиня - служанка Фредова, ходит из одного места в другое и рассказывает о том, как жила прежде и как живёт сейчас. Туда - сюда, туда - сюда.

Герои, в целом, никак не раскрылись. Ни второстепенные, ни главные. Некий протест в героине зрел, но она сама не развивалась. Как была чистым листом в начале, так и осталась им до конца. Даже её флешбеки не смогли исправить ситуацию.

Если же отойти от героев и слога, то можно отметить весьма крутую идею. Никогда прежде я ничего такого не читал. Антиутопия эта имеет право на существование и стоять на равне с другими культовыми историями жанра. И не смотря на вязкость сюжета, важные темы остались видимы. Тут и вопрос экологических проблем и множественные параллели с историей. Вобщем, идея роман тащит.

Сейчас, когда феминизм, лгбт и все те, кто хотят быть услышаны, активно отстаивают свои права, этот роман снова приобретает популярность и обсуждается. Фанаты сериала, тому подтверждение.

Но что-то, помимо идеи, я похвалить не могу. Продолжение брать не планирую, ходят мнения, что оно хуже, но куда уж хуже...
Книгу не рекомендую, а вот на сериал обязательно обратите внимание.

В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка – всего-навсего сосуд воспроизводства.
Добро пожаловать в Республику Галаад – общество, где правит жесткий кастовый режим, а власть сосредоточена в руках радикальной религиозной группировки. Ее составляют одни лишь мужчины, потому что у женщин в этом мире нет никаких прав. Они не могут учиться, читать, общаться, свободно передвигаться по улицам, владеть имуществом. Дело в том, что из-за неблагоприятной экологической обстановки лишь одна из ста женщин способна к деторождению. Если в Галааде обнаруживают такую женщину, ее отправляют в специальный лагерь, где готовят стать суррогатной матерью для ребенка высокопоставленного мужчины.
Служанка Фредова, получившая свое имя от опекуна Фреда, – одна из немногих «счастливиц». И ей предстоит выносить ребенка вместо бесплодной жены Командора. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином – Командором – и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок.
«Рассказ служанки» (англ. The Handmaid's Tale)— антиутопический роман канадской писательницы Маргарет Этвуд, впервые опубликованный в 1985 году. Действие романа происходит в фантастической версии Новой Англии близкого будущего — жестоком кастовом обществе под названием Республика Галаад, где к власти пришли религиозные радикалы. Рассказ ведётся от первого лица и описывает все тайные мысли, желания, сомнения девушки, которая оказалась в самом настоящем "кошмарном сне". Тоталитарный контроль человека - здесь страшный,  бесподобный и яркий. Блестящий, тонкий и "холодный как лезвие" язык повествования - "пробирает" тебя "до мурашек", хотя ничего ужасного в книге не описывается. Сама "гнетущая атмосфера", с каждым новым словом - обретает масштабные и реалистичные объёмы. Описание настоящего (жизнь в доме Командора, отношения с женой Командора - Яснорадой, Марфами (служанками по дому), Ником - шофёром Командора) здесь переплетаются с рефлексией о прошлом (семейной жизни с Люком, и близкими отношениями с лучшей подругой - Мойрой, и воспоминаниям об обычной и спокойной жизни вне политики и религии). Отдельно, стоит отметить многочисленные отсылки к тексту Библии: сам Галаад - живое воплощение "библейских доктрин". За антиутопией и социальной фантастикой скрывается более важный разговор об окружающем социуме. Глубокий смысл книги «Рассказ служанки» заключается в том, что писательница честно и открыто говорит о проблемах женщин, об их социальном положении и неравенстве полов, которое пока еще невозможно уничтожить даже в самом прогрессивном обществе. Попытка понять человеческие законы - создаёт мрачную и щемящую "картину бытия" где всё и вся на грани, а любовь давно превратилась в сделку и принуждение.

Я не смотрела сериал, но мне все равно не понравилось. Я возлагала надежды на первоисточник, ведь неспроста по нему уже 3 или 4 сезон идет. Хотя первые сомнения могли возникнуть уже тогда, когда я увидела объем книги. Скажем так, недостаточный. Ну на самом деле это окажется к счастью. Потом я кинула взгляд на год написания, и что вторую часть написали аж спустя 30 лет. Конечно, как тут не появятся сомнения.

Мне начинает казаться, что жанр антиутопии - это совсем не мое. Или мне книги такие попадаются, или мне не хватает множества деталей, которые авторы с упорной усердностью опускают.

Повествование в книге слишком "рваное", на мой взгляд, запутанное. Конечно, это похоже на речь человека, который излагает свою историю. Но мне с самого начала "не зашло", так как я не могла многое понять. Спасибо, что я смотрела трейлер сериала давно и помнила основной "замес". Так я смогла сопоставить себя в этом мире.

В центре сюжета у нас рассказ куска из жизни Фредовой - Служанки, которая живет в новом режиме, вспоминает обрывки старого, но совсем не вводит нас в курс дела. История слишком личная и обособленная. При этом простая - проснулась, за покупками, поговорили, глаза долу опустили. Церемония, поговорили, посмотрели на Стену, вспомнили дочь... Я ничего не почерпнула из этой книги, ничему не научилась. Идея, которую заложили в основу - достаточно интересная, ее можно развернуть в огромный опус. Но здесь автор выбрал другой путь, поэтому мне оказалось сложно.

Читала долго и мучительно. Порой казалось, что конца не будет этой книге. Весь мир как будто противоречит себе, своему устою. К примеру. Надо повысить рождаемость? Уберем новые технологии, будем осуждать секс, а женщины могут достаться только важным старикам. Мы не проводим исследования, устраиваем какие-то свадьбы по расчету, непонятно по какому. И вроде как все Жены бесплодны, но как тогда заключаются новые союзы? Или Дочерей отправляют в Служанки? Задавать вопросы по этому миру, мне кажется, можно бесконечно. Извините, но рука-лицо.

Но стоит отметить и тот факт, что я смогла найти в этой книге еще что-то хорошее, кроме идеи. Почти в конце, пару страничек выделено на рассказ Мойры. И это был самый динамичный и яркий, живой момент в книге. Казалось, что мне было бы интереснее читать про нее, чем про Фредову.

Концовка книги открытая достаточно, чтобы мне не понравиться. И достаточно скомканная. Как будто автор и сама поняла, что пора закругляться, нового ничего не происходит, мир не раскроется, а закольцовывать нет смысла историю. При этом остается слишком много вопросов. Так дела не делаются.

Этот роман заставил меня задуматься, в каком мире живем мы, как в нашем мире относятся к женщинам... и слава богу, что такие ужасы можно прочитать только в книгах.

Стул, стол, лампа, односпальная кровать, окно противоударное и только прыоткрывается, две белые занавески, нет люстры. На стене картина в раме, но без стекла, цветочный натюрморт, синие ирисы, акварель. Цветы пока еще не запрещены. Все это для того, что нельзя было порезаться, повеситься или убежать. И специальный комплект одежды: платье в пол с длинным рукавом, перчатки, туфли. Все красное кроме крылышек вокруг глаз. Это все что можно иметь наша главная героиня Фредова, теперь это ее новое имя, и сейчас у нее одна роль - она СЛУЖАНКА.
Стране произошел переворот и у новой республики Гилеад свои виденья идеального мира, к власти пришли религиозные радикалы.
А до этого у нее было все, работа, муж, ребенок, хобби, сама принимала решения, где и как жить... но, в один прекрасный момент... Началось все с того, что женщинам запретили иметь свои собственные деньги, а дальше все закрутилось как "снежный ком" и женщины лишились всего, даже имени.
Сейчас ей все запрещено, у нее только одно развлечение, можно ходить за продуктами, которые видают по талонам. Фредова попала в первую волну женщин, набранных для репродуктивных задач. Режим создал фонд таких женщин простым тактическим ходом: он объявил все вторые браки и внебрачные связи прелюбодейством, арестовал женщин, отобрав все, даже детей, которые были отданы в бездетные семьи, так как рождаемость очень сильно упала. Режим аргументирует это тем, что был низкий контроль рождаемости, аборты, различные заболевания, однополая любовь, токсические отходы. Но теперь все будет по-новому и мир будет спасен.

В книге есть одна цитата, вокруг которой, как мне кажется, и был построен сюжет: из разговора Фродовой и Командора, "Проблема была не только в женщинах, говорит он. Проблема была в мужчинах. Им ничего не осталось. Те года, когда у женщин не было запретов, было просто аномалией, а сейчас вернули жизнь к законам Природы". Получается, что в республике Гилеад мужчина так хотели самоутвердиться за счет женщин, путем жестоких ограничений, подмены ценностей и угрозы смерти. Как вы думаете?
Хочу посмотреть сериал, там якобы тема книги больше раскрыта, это не удивительно там снято уже 3 сезона, и будет еще и 4))
Хотя знаете... может это и не антиутопия, ведь не так давно женщины не имели права голоса. Только 1893 году Новая Зеландия первая страна, которая ввела женское избирательное право. Потом постепенно вводили и в других странах, более активно 50-60 годах. А последняя страна, которая дала женщине право голоса была Саудовская Аравия, и это было совсем недавно, в 2011 году.

Если у книги и поклонники, и те кто критикует, но во всяком случае она заставляет задуматься.

Наверное, единственная книга, которой я не осмелюсь поставить оценку. Просто потому что не считаю себя достойной это сделать.
⠀
Читая книгу, я будто одновременно побывала и в прошлом, и в будущем. Этот сюжет, эта ситуация, сложившаяся в мире, действительно может стать реальностью. И меня пугает насколько реалистично я прочувствовала это.
⠀
Действительно ли для нас ценно то, что мы имеем, или это лишь иллюзия счастья? Я прониклась историей и еще долго не смогу выбросить ее из головы, я уверенна.

Ещё больше отзывов и книжных образов в моем инстаграме @kseniaandbooks

Так как мне очень нравятся сериал и я уже поссотрела его, при чтении я сравнивала книгу с ним...
Герои те же, но их образы немного другие, например Серена уже немолодая женщина в книге. Сюжет абсолютно тот же.
Книга читается очень легко! Но она какая-то очень короткая. Книга мне показалась мягче серилала. Если в сериале у главной героини как будто есть это сопротивление с самого начала, то в книге больше ноток безисходности. И только ко второй половин книги у нее как будто проявляется немого надежды.
По моим ощущениям сериал вообще не искаверкал или испортил книгу, а даже принес остроты.