Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

«Вино из одуванчиков» - книга, впитавшая в себя лето: жаркое, брызжущее солнечными лучами, увиденное широко распахнутыми детскими глазами, прожитое всегда открытой чуду детской душой. Сразу вспоминается собственное детство, когда ожидание лета было таким долгим, зато само лето тянулось бесконечно, вмещая в себя море событий, приключений, впечатлений, секретов, ссор и примирений, встреч и расставаний, приобретений и потерь, смеха и слез. В то время и мир был интересней, и краски ярче, и запахи острее, и случались самые настоящие чудеса. Вот уж, верно сказано: «лето – это маленькая жизнь».
Лето 1928 года содержало в себе для Дугласа Сполдинга, главного героя книги, множество очень важных открытий, наверное, самых важных в жизни каждого человека – от осознания жизни до встречи со смертью и понимания ее неизбежности.
«Вино из одуванчиков» - моя первая встреча с Брэдбери. Страшно подумать, что это знакомство могло не произойти….. Это была как будто встреча с давним близким другом, с которым, даже спустя долгие годы разлуки, сразу находишь общий язык, говоришь одними словами и понимаешь друг друга с полуслова. И «Вино из одуванчиков» - совсем МОЯ книга, созвучная моим чувствам, моим мыслям, моему мироощущению. В ней отзеркалились все проблемы, которые не дают мне покоя. Так вот, уже несколько лет я переживаю, что не расспросила своих бабушек и дедушек об их жизни. Все казалось, что успеется. Теперь остается только локти кусать. И тут моим мыслям вторит идея Брэдбери о человеке как машине времени, о человеке – проводнике в другие земли. Он как бы призывает оглянуться вокруг, по-другому посмотреть на окружающих людей, понять, как они интересны и ценны здесь и сейчас.
Ну и, конечно, экзистенциальные проблемы – проблемы одиночества среди толпы и конечности всего и всех. И тут у Брэдбери нашлись важные и мудрые слова, позволяющие взглянуть на эти проблемы совершенно под другим углом, осмыслить их абсолютно по-новому.
Очень хорошо, что есть такие книги, которые как будто ведут с тобой диалог, которые говорят об очень сложных вещах очень простыми словами, которые возвращают в детство, которые сами как сосуд, в котором закупорено волшебное, искристое, лучистое лето.

Бредбери , так любящий фантазировать ,все-таки показал нам , что никакими машинами невозможно получить счастья , оно всегда рядом , просто его нельзя увидеть , но можно почувствовать ; что молодость не сохранить , сберегая наряды , аксессуары , фотокарточки ; что родственный душой человек может быть и намного старше.
Когда за одно лето 12тилетний Дуглас Сполдинг потерял очень много близких людей и повзрослел , да так , что даже убийство ковбоя в фильме заставило его вздрогнуть , умерла прабабушка и полковник , рассказывающий много всего интересного , близкий друг уехал , трамвай закрыли и рельсы залили асфальтом , бабушка чуть было не разучилась готовить , да и сам Дуг чуть было не умер от болезни , как же о многом он сожалел , плакал по полковнику , рассердился на друга и возненавидел его . Но когда умирала бабушка , она сказала ему прекрасные слова

Это и есть отличный посыл всем , что не нужно оглядываться назад и сожалеть об уходящем , нужно смотреть вперед и строить планы на будущее .

Я писала эту рецензию , смотря 4хсерийный фильм "Вино из одуванчиков " , такой же летний , яркий и теплый , с прекрасным актерским составом , вечно молодым Зельдиным ( в роли дедушки ) , Ахеджаковой ( миссис Ауфман) , Смоктуновским ( полковник Фрилей_) и другими . Там очень приятная музыка композитора Шандора Каллоша . Советую всем посмотреть , сценарий немного изменен , и не во всем соответствует книге , но эти изменения сделаны под стать Бредбери , такие же невероятные ))) Особенно удивило , что прабабушка ,умирая , улетает на воздушном шаре )))

Дуглас и Том Сполдинг со своим папой ( Сергей Супонев )

Я согрелась в эту холодную весну , читая "Вино из одуванчиков " ,бегая с ребятами под солнцем Гринтауна , срывая с полей одуванчики , слушая беседы полковника Фрилея. Очень добрая , местами грустная , но не теряющая от этого своего тепла , книга .

Вторая книга этого автора, до этого читала "451 градусов по Фаренгейту", и, по сравнению с ней, у "Вина" язык как-то богаче. Мне понравилось читать про быт старушки Америки начала 20 века. Ведь никогда, никогда больше не увидим мы её такой - с её аптеками, где торгуют мороженым; с живыми ветеранами Гражданской войны; с черно-белым кино и уютными семейными посиделками на веранде. Эта книга как машина времени - при прочтении возвращаешься в детство, невольно сравнивая себя с главным героем, вспоминаешь своих соседей и друзей детства, давно умершую любимую бабушку, свои детские суеверия и страхи, каникулы в деревне, когда казалось, что лето никогда не закончится...
Словом, книга чудесная и читается очень легко, несмотря на количество смертей на её страницах.

Ох, как же давно мне хотелось прочитать эту книгу. Сторонилась всех спойлеров, рецензий и цитат, лишь бы прочесть самой и составить свое мнение об этом произведении.
С Брэдбери к тому моменту я уже была знакома, но с этой книгой он открылся для меня с другой стороны. Если в "451 градус по Фаренгейту" и "Марсианские хроники" автор предостережал человечество от ошибок, показывал читателям, что может случиться, если люди не избавятся от своих пороков и дурных сторон, то в "Вино из одуванчиков" он давал "советы" людям, он "учил" их ценить каждое мгновение, каждую секунду, свою жизнь.
"Вино из одуванчиков" - своеобразная повесть, состоящая из множеств историй, происходящих в вымышленном городке Грин Таун. Еще одна отличительная черта этого произведения - здесь нет конкретных, остро очерченных главных героев. Их множество - братья Сполдинг, их дедушка, соседи, жители самого городка. Брэдбери делает акцент не на самом персонаже, а на истории, происходящей с ним, и на выводе, который истекает из происшествия. Сколько разных мыслей вертится вокруг этой книги!

Язык написания Брэдбери - это уже другая история. Он настолько дает прочувствовать читателю все эти летнии дни и теплые ночи, что будто сам оказался в городке и наблюдаешь за героями. Очень атмосферно!

«Кульбабабове вино» - не перша книга Бредбері, прочитана мною, і навіть не найулюбленіша. Поочитаний мною роман «451 градус за Фаренгейтом» сподобався мені набагато більше, та й «Марсіанські хронічки» вразили достатньо сильно. Але все ж ця книга знакова, вона стала для мене вершиною творчості цього американського майстра. Ця книга краще за всі інши твори доводить, що Бредбері, всупереч сформованій думці, зовсім не фантаст: він просто пише про Життя з великої літери. Його постійні згадки про космос і далеке присутні в більшості його творів тому що йому так легше чітко і виразно показати суть твору плюс це відрізняє його від низки інших авторів, які пишуть про такі глибокі теми як Бредбері. У «Кульбабковому вині» немає далеких просторів і інших світів, але від цього магія письменника нікуди не поділася.
Не хочу розказувати про сюжет даної повісті, адже вважаю що кожен повинен прочитати цей твір і пропустити його через себе. Бредбері приємно дивує мене кожною наступною прочитаною книгою, і я сподіваюсь що скоро в моїх руках опиниться наступний його шедевр.

Влюбилась в эту книгу, она такая...настоящая, живая! Каждая страничка наполнена летним ветерком, ласковыми лучами солнца, пением сверчков по ночам, и тем специфическим ароматом вечеров, вдыхая который, ощущаешь жажду: хочется вдыхать его еще и еще, чтобы навсегда сохранить этот аромат в своей памяти, а ощущения дуновения ветра - на коже!

Брэдбери не пишет, а будто колышет душу - она сама откликается на всю мудрость и лёгкость, которая содержится в историях жителей городка: самого Дуга, мисс Лумис, бабушки Дуга, старого трамвайщика, мистера Джонаса и многих других. И все истории происходят на глазах Дугласа Сполдинга, который в это лето впервые осознал, понял, что он не просто дышит и существует, - он ЖИВЁТ!
У Брэдбери уникальный талант - всего в одном предложении он описывает целую жизнь, с её эмоциями, чувствами, переживаниями.
Очень тронула эта повесть, и так совпало, что начала читать её именно в первый день лета, и именно благоря "Вину из одуванчиков" впервые заметила уж давно прилетевших ласточек, и увидела красоту заката. Книга будит ощущения, которые по причинам будничной суеты пробуждаются лишь в "правильном" душевном состоянии.

Я дочитала эту книгу и... расстроилась.

Столько хороших рецензий мне попадалось, я ожидала чего-то невероятного, согревающего. Но, увы, очарование этой книги на меня не подействовало. Рассказ в виде небольших историй немного раздражал, потому что они мало влияли на повествование. Больше похоже на разрозненные воспоминания. Конечно строки о лете, детстве заставили и меня вспомнить кое-что. Я закрывала глаза и улыбалась. Вот мне 10, мы с двоюродными братьями у бабушки в деревне лежим на стоге сена и смотрим, как садится солнце. Вот мне 11, и мы до раннего утра на улице перед домом уплетаем за обе щеки варенье, намазанное на хлеб. Вот мне 12, и я все лето ношусь с братьями, то в шалаш, то футбол, то в карты в дурачка. Вот мне 13, и я впервые поцеловалась с мальчиком. Вот мне 14, и я понимаю, что взрослею. Важным становятся другие вещи. Вот мне 15, и я впервые влюбилась. Страдала-горевала. Прошел ни один год с тех пор, а я все очень хорошо помню. И до сих пор чувствую те ощущения детства, спокойствия, защищенности. А знаете почему? Потому что я встретила такого человека, с которым я вспомнила, какого это - быть живым.

Дуглас говорит, что однажды человек осознает себя живым. И все меняется. Он становится другим. Не спорю. Но со временем это ощущение теряется и забывается под весом повседневных забот и проблем. Еще один минус взросления. Но потом кто-то или что-то снова заставляют нас вспомнить об этом. До тех пор пока мы снова не забудем. Так это и повторяется всю жизнь. Но может эти периоды "забвения" тоже зачем-то нужны? Может чтобы озарение было более ярким и жизнь более насыщенной?

Книга немного странная. Во многих моментах она пропитана солнцем, теплом, что приближает к нам на несколько шагов лето. И тут же много разговоров о смерти, которые отдаляют его. Кажется будто осознание жизни происходит через осознание смерти. Будто говорят тебе "никто не вечен! дыши полной грудью! успей сделать, что хотел". Я не согласна с тем, что только видя смерть можно научиться ценить жизнь. Хотя в книге эта мысль не прослеживается.

Честно, я не знаю, что еще написать об этой книге. Больше всего в ней мне понравилось описание семьи. Семейные традиции, забота друг о друге, отношения Дугласа и Тома. Все это заставляло улыбаться. Ведь человек будет чувствовать себя живым, когда его окружают любящие люди, заботятся о нем, волнуются. Такой человек никогда не будет одинок. И в его душе всегда будет лето.

Встречала книгу множество раз: во всяких списках топ-100, и прочих, и в основном видела позитивные отзывы. Мне было интересно взять ее, так как уже была знакома с Брэдбери, как с писателем. Помнится, не так давно читала его новеллу «Улыбка». Рассказ удивил, понравился, но я не думаю, что когда-нибудь он будет актуален. Надеюсь.
А вот «Вино из одуванчиков» настолько жизненная, яркая, красочная книга, которая словно губка, собирает в себе все подробности жизни. Я не люблю длинные, в большей части, бессмысленные описания, которыми обильны современные книги. Но здесь невольно читаешь каждую строку, и не хочешь пропускать ничего, ни слова. Такое очень редко встречается.
«Вино из одуванчиков» раскрывает такие жизненные проблемы, как старость(основная тема), смерть, молодость, депрессии и многое другое. «Не почитав таких книг, нельзя выходить в свет» - так сказал об этом романе мой отец.
Мини-рассказы, помещенные внутрь самой книги, очень тронули, и я посоветовала своей маме прочесть их. Такие книги дарят вдохновение, а после прочтения, человек начинает еще больше ценить жизнь, наслаждаться мгновениями. Книга рассевает страх, неуверенность в будущем. Она попросту учит жить.

Очень понравилось.

10/10

В конце февраля, когда хочется, как положено, достать чернил и плакать, я начинаю нестерпимо хотеть лета, мечтать о лете, предчувствовать лето и читать о нем. Вот и в этот раз я выбрала книжку, устроилась поудобнее и...

...Внезапно вместо обычной бумажной книги под невзрачной обложкой обнаружились Машина Счастья и Машина Времени, а я перенеслась на много лет в прошлое, снова стала тощей 12-летней девчонкой с пыльным исцарапанными ногами, разбитыми коленками, несущейся вниз с горы, спотыкаясь о камни, к ледяной воде горной реки, ухающей с разбегу в воду по колено и ощущающей каждой вздыбившейся волосинкой, каждой мурашкой по телу, точно также, как Дуглас: "Я ЖИВОЙ!"

А вот, зажмуриваясь от ужаса, страха и горя утраты, кажущегося в этот момент непереносимым, я прощаюсь со своим погибшим псом и медленно осознаю, что тоже когда-нибудь умру. И Брэдбери очень точно и очень тонко описывает меня и мои переживания, только почему-то присваивает их Дугласу, но это ведь такая мелочь. Я-то знаю, что это он про меня.

Или вот, я каждый день бегаю к игровому автомату, прижимаясь носом к стеклу, и переживаю за сидящего там, внутри, за холодным стеклом, плюшевого зверька с огромными стеклянными глазами. А то, что в книге описана Колдунья Таро, это просто небольшая ошибка, художественная неточность автора. Ведь все это тоже про меня!

Или вот, еще... и еще... и еще... накатывают воспоминания, кисло-сладкие, как первая поспевшая ягода клубники, пыльные, как горная тропинка, вьющаяся среди колючих высохших пожелтевших трав, теплые и тяжелые, как капли первого летнего дождя...

Легкий шорох. Перевернута последняя страница. Такое теплое и такое короткое лето кончилось. Но теперь я знаю, что стоит мне снова взять в руки эту чудесную книгу, раскрыть ее на любой случайной странице, и я вновь окажусь в том месте и в том моем лете, в котором только захочу!