Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Эта книга не о детстве. Враки.

Перенесено...

Это книга о старости - самая светлая и добрая книга из всех возможных. Порой мой скептический и не столь уж человеколюбивый мозг бунтовал и отказывался читать. Да что там, он почти вынудил меня бросить книгу, но в один сонный летний день, видимо, отключился, и я случайно ее проглотила. Не знаю, помогает ли она выйти из депрессии или стать добрее. Скорее всего она помогает укрепить свою доброту и внутренний свет тем, кто уже такой. Для мрачноватых типов вроде меня, она уж слишком добра.

С Брэдбери успела познакомиться раньше, и я очень сильно разочарована. Похоже, что буду исключением из правил, кому «Вино из одуванчиков» совсем не понравилось. Я не понимаю для чего эта книга, для кого это книга, и какая от этого, лично мне польза. Я не подросток, а школьные сочинения под названием «как я провёл лето» остались далеко в прошлом. Что здесь нового? Мальчишки и девчонки на летнем отдыхе с разными видами «забав» и «шалостей». Ну и? Не прониклась я этим странным весельем, сколько не пыталась. Да и веселье ли это, когда кого-то называют «старым пердуном» или унижают старушку лишь за то, что она сказала «я ведь тоже была молода». Кому-то это может показаться весёлым, но что интересного в том, чтобы кого-то унизить? Возвысить своё самомнение, показать какой ты крутой? До той поры пока не нашёлся кто-то посильнее и покруче и не отметелил тебя, так что потом год пролежишь в постели. А потом спрашивается, чего наши дети нас не уважают, а вы поощряйте больше развивать в них эгоизм, злобу и ненависть. И хорошо если через пару лет такие мальчишки не становятся преступниками.

В общем, не такого я ждала от этой книги. Ждала что-то похожее на времена наших бабушек и дедушек, когда
семейный отдых, либо дача с полем из одуванчиков. И позитив, который получаешь уже от того что валяешься на травке, а не кого-то пнёшь, толкнёшь и оскорбишь. Это было абсолютно излишним. Стиль повествования меня тоже разочаровал, хоть тема рассказов и одна, но они постоянно прыгают с одного места на другое, а некоторые вызывают недоумение. Вот, например рассказ про старичка в голове, которого поселились его племянники, для детей читать такое ни к чему и вряд ли их заинтересует психология. А мне, знакомой с этим явлением, читать вдвойне неприятно и уж точно не смешно. Поэтому сколько бы я ни пыталась познакомиться с творчеством Брэдбери, каждый раз одно и то же, поэтому не стала себя мучить и удалила из хочушек его книги. Касаемо мальчишек, во дворе моего дома детская площадка и там носятся такие же шпендели. При этом, они выражаются ничуть не лучше тех, о ком говорится в рассказах.

Никогда не пойму, почему все ТАК расхваливают эту книгу. Пыталась заставить себя прочесть ее трижды, первые два раза успешно засыпала на первых 10 страницах, а последний раз так и не дочитала до конца страниц 15.
У Брэдбери такие замечательные книги как "451 по Фаренгейту", "Марсианские хроники" и еже с ними, его произведения ассоциируются исключительно с фантастическим, но эта книга... Слов нет. Откровенно говоря, мне было очень скучно читать... Да, лето, да, мальчик, да, лес... И что? Осилила книгу не до конца, потому что просто не видела смысла в ней. Скучно, одинаково, нефанстастично, как обычно должно быть у Брэдбери.

Я, как и многие тут, никогда не пробовала вино из одуванчиков, не закупоривала каждый день лета в бутылку из-под кетчупа, но в моем детстве лето было не менее загадочно, полно приключений и опасностей.

Больше всего мне понравилась философия, вопросы, о которых я сама задумывалась часто. Как сохранить время? Взросление, старение – для некоторых тяжёлое испытание. Некоторые отказываются взрослеть, боятся старости. Эти периоды жизни кажутся нам грустными, тяжелыми. Мы храним воспоминания минувших дней как драгоценности. Но наша жизнь слишком коротка, что бы мы воспринимали время, как должное. Вот жил бы человек миллион лет, он бы никуда не спешил, не огорчался потерянному времени. Но это был бы уже не человек, это – другая форма жизни, с другим сознанием. Мы такие, потому что мы живем 20-80 лет и в этом краткосрочном сроке еще пытаемся найти смысл.

Этот аспект разницы между стариками и детьми, когда первые не понимают вторых, потому что уже забыли, как сами были такими, когда вторые не верят что их бабушки и дедушки тоже когда-то были малышами, детьми, подростками. Может потому что действительно не были? Время идет, и мы живые меняемся быстрее камней, добрый мальчик может вырасти в преступника, добродушная старуха когда-то была первой забиякой на улице.

Эффект присутствия, других слов у меня просто не находится!
Кожей ощущаешь прохладу вечернего дня, после дневной жары. Холодок пробирает до костей от оврага и убийцы-душегуба. Слезы наворачиваются от превратностей судьбы ведьмы из ящика.

Книга дарит, а точнее возрождает то детское чувство - когда мир необъятен и все в новинку, когда бежишь быстрее ветра и все тебе под силу. Со страниц книги буквально льется лето ... прямо в душу!

У каждого эта книга способна пробудь свои чувства: у одного безграничную радость от возвращения к ощущениям детства, а у другого светлую грусть от быстроты дней.

ОНА ЖИВАЯ!
Повесть Рея Бредбери «вино из одуванчиков» - ЖИВАЯ. Как Дуглас, как Том и как я. Автору удалось настолько тонко и трепетно передать атмосферу маленького городка Грин Таун, штат Иллинойс , царившую там летом 1928 года, что у читателя не остается не единого сомнения в реальности происходящего. И вот ты слышишь дедушкину гозонукосилку, боишься оврага, неожиданно осознаешь, что машина времени реальна и это не какая-нибудь железяка, а наши дедушки и бабушки…и главное ты все время ощущаешь на губах терпкий вкус вина из одуванчиков. Вкус лета.
Не смотря на то, что центральному персонажу повествования всего 12 лет, не каждый ребенок сможет увлечься этой историей. Повесть Бредбери относится к той категории детских книг, до которых надо дорасти. Ведь, не смотря на то что повествование ведется в реальном времени, эта книга –воспоминание, книга - ностальгия, если хотите. Читая о маленьких открытиях Дугласа, ты невольно вспоминаешь себя и понимаешь насколько тебе близок этот мальчик.
«Вино и одуванчиков», не может оцениваться как «хорошая» или «плохая» книга. Скорее здесь подойдет деление «моя»- «не моя». Ее не надо понимать, ее надо прочувствовать. ЕЕ НАДО ПРОЖИТЬ!=)

з.ы:

- Для начала: что вы думаете о нашем подлунном мире?

• Я ничего о нем не знаю.
• Говорят, с этого начинается мудрость.

  Что же такое жизнь? С первых страниц этой книги захватывает ее поток: радость, счастье, любовь, лето. Но это далеко не все, как у всякой настоящей жизни здесь есть и другая сторона: острое чувство одиночества, даже когда любишь и любим, беспомощность, потери, разлуки, боль, страх, старость, смерть. Как же можно хотеть жить? Как же можно стать счастливым? Или хотя бы не несчастным?

В эту минуту перед каждым стоит своя, только своя задача, и каждый должен сам ее решить. Ты совсем один, пойми это раз и навсегда.

У человеческого счастья есть определенные законы, но к сожалению не всегда мы их знаем или может не всегда помним. Как же здорово, что они были сохранены для нас в этой книге, как сохранено лето в вине из одуванчиков. Откроешь - вспомнишь, ощутишь.

— Ты меня не спрашивай. — Том подул в стебель одуванчика, точно в дудку. — Ведь не я создал мир. — Он на минуту задумался. — Хотя иногда мне кажется, что все это моих рук дело.

Эта книга - это учебник радости! Она подскажет где найти ее источник, при самых горестных обстоятельствах. Книга наполнена светом и мудростью. А еще больше - чувствами.

Постой... Дай мне доплакать.

Но даже если тебя уже ничто не радует, подари радость другому человеку и свет его глаз согреет тебя лучше тысячи шуб - это тоже рецепт из книги.

Цитата на закуску:

— Первое, что узнаешь в жизни, — это что ты дурак. Последнее, что узнаешь, — это что ты все тот же дурак.

Брэдбери внезапно не мой автор, при всем моем уважении и надеждах, на него возложенных.
"451 градус по Фаренгейту" была еще интересной, хотя несколько наивной показалась, а "Вино..." с самого начала шла у меня со скрипом. Я так давно хотела прочитать эту книгу, а когда начала, захотела закрыть ее, еще не прочитав и четверти. Мне было жутко скучно и неинтересно.
И мне кажется, что этому несколько причин. Для начала, я считаю, что это не роман. Это сборник зарисовок, связанных между собой местом действия и некоторыми героями. Причем, по отдельности многие из них хороши (про родство душ, например, про машину времени, ну и про главный образ лета — вино из одуванчиков), но когда это сливается вместе на триста страниц... Я люблю зарисовки, но не в таких количествах. А из-за того, что это по сути сборник зарисовок, вышло, что сюжета в книге фактически нет. Есть идея запечатления лета, герои перемещаются во времени и пространстве, но все будто на месте стоит. Герои вроде как изменились в конце, нашли ответы на вопросы, а изменений я не почувствовала. Да и сами герои, несмотря на переживания, открытие смертности и проблемы, кажутся нереалистично добрыми. Иногда мне хотелось сказать: "Не верю". Они какие-то слишком положительные, мою черную душонку от такой доброты и положительности корежит (и это при том, что я параллельно смотрела мультик про Финна и Джейка и считаю его очень милым и добрым). Описания, конечно, хорошие, но не более того. Я описания очень люблю, но в этот раз они меня абсолютно не захватили. Может, потому что мне не нравится такой стиль написания. А может, потому, что тематика книги меня подтолкнула к воспоминаниям о "своем лете" и эти воспоминания "Вино из одуванчиков" попросту перебили.
Я, в общем-то, могу понять, почему эта книга нравится многим, но мне она не понравилась ни содержанием, ни подачей. Вернее, не прям "не понравилась", а прошла мимо, не цепанула ничем. И, пожалуй, я с Брэдбери на этом расстанусь.