Dandelion Wine / Вино из одуванчиков. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Прекрасная книга. Впервые читаю произведения Брэдбери, не пожалела, что начала читать именно с этой книги. Я рада, что прочла эту книгу именно сейчас, до того, как наступило лето. Хочу перечитать её где-то в декабре-январе. Опять почувствовать ту летнюю атмосферу.

Книга легкая, как одуванчик. Тёплая, свежая. Когда начинаешь читать погружаешься в светлую атмосферу летнего дня вместе с героями. Книга милая. Честно, я даже не знаю, как описать моё отношение к ней. Я с удовольствием буду продолжать читать Брэдбери, потому что эта книга произвела на меня неизгладимое впечатление. Она одновременно сложная и лёгкая для понимания. Хочу перечитать её лет через пять. Пойму ли то, что понимаю и не могу понять сейчас? Я знаю, что ночью темно. Я знаю, что я жива. И благодаря этой книге я узнала всю глубину этих слов. И знаете что? Я ужасно хочу попробовать вино из одуванчиков. Хотя по сути, вино из одуванчиков-это лето. Проведенные с друзьями или семьей часы счастья. Вино из одуванчиков-это детский смех, это ощущение травы под босыми ногами, это запах асфальта после дождя. Вино из одуванчиков-это все наши маленькие радости, которых мы не замечаем. С нетерпением жду начала лета. Чтобы попробовать вино из одуванчиков. Чтобы сделать что-то впервые. Прожить это лето так, как в книге. В атмосфере тепла, радости и света.

Невыносимо жаркое душное лето со своими мелкими радостями и неспешным течением времени. Слепящее солнце и кристально чистое безоблачное небо. Такие дни переносятся довольно тяжело, но всё равно со временем именно они воскрешают приятные воспоминания: атмосферу каникул, летнего отдыха и полного отстранения от дел мирски́х. А между тем, в ожидании вечерней прохлады ты продолжаешь печься и плавиться под жгучим солнцем: на берегу водоёма, или ещё где, — не важно. Единственная цель — наслаждаться днём сегодняшним. А завтра... может и не будет никакого завтра. Вероятно, каждый замечал, что в курортных городках царит не́что подобное: умиротворённость и спокойствие, которые впечатываются в сознание, а потом иногда навещают по ночам, особенно в холодную по́ру, заставляя с улыбкой вспомнить о том времени. И эта книга есть ни что иное, как попытка законсервировать все вышеописанные прелести для того, чтобы однажды, в зимний ненастный день помочь своему воображению воссоздать всё это в мельчайших подробностях и, быть может, ещё раз окунуться в омут того тягуче-праздного состояния, что испытывают люди в отпуску́ в знойное время. Неторопливо пройтись по изжаренной дороге и ни о чём не думать, ведь время там не в счёт. В зимней суете серых городов этого очень не хватает. А вот о том, удалась ли автору эта попытка «заку́порить в бутылки» то самое лето, чей образ и олицетворяет вино из одуванчиков, я бы однозначно не ответил. Отчасти — да, но только отчасти.
Долгожданные летние каникулы беззаботного детства — вот что является лейтмотивом сей повести, а упор делается на описательной части, беспощадно пренебрегая устойчивой сюжетной линией. А значит, каждый, кто ча́ет погрузиться в замысловатые хитросплетения сюжета, может смело проходить мимо. Эта книга способна привлечь лишь определённого читателя: она не содержит той сюжетной целостности, которую общепринято полагать за норму, а повествование строится из отдельных отрывков, историй и происшествий, едва ли связанных друг с другом. Но всё же приоритеты значимости некоторых героев очевидны, к ко́им и относятся два маленьких брата. И вот тут мы приходим к ещё одному диссонансу: довольно часто устами ребёнка преподносятся не совсем детские размышления. Когда ребёнок вступает в диалог с кем-то (или с самим собой) в поисках смысла бытия́, в попытках докопаться до истины, то это очень сложно сопоставить с реальностью, даже смешно становится. Этакий доктор философских наук, двенадцати лет о́т роду. Возможно, я черезчур утрирую, но доля истины в этом есть. Многие истории (про машину счастья, например) мне показались до боли банальными и не к месту, а зачастую впечатление искажали мои предрассудки к американскому образу жизни, который уж черезчур различествует с моим ви́дением некоторых вещей. И с каждой прочитанной зарубежной книгой я всё больше и больше убеждаюсь: чтобы она заслужила моё расположение, то лучше ей быть оторванной от своего культурного контекста.
Но возвращаясь к тому, с чего начал, скажу, что многие недостатки забываются когда дело доходит до ярких описательных форм как природных явлений, так и бытовых мелочей, из которых и слеплен фундамент этой повести. А стало быть, если Вы цените в произведении именно атмосферу, яркую о́бразность, а вместе с тем и лёгкий язык повествования, а остальные составляющие играют менее значимую роль, то вероятно, что книга Вам понравится, в противном случае — вряд ли. У меня же от неё осталось двоякое впечатление: было много положительных моментов, но и отрицательных тоже не меньше. Так что не удивителен весь этот спектр полярных мнений в рецензиях. Каждому своё.

Великолепное издание прекрасного романа. Книгу очень приятно держать в руках, а как приятно читать - это не передать словами. Великое, без преувеличения произведение, читается на одном дыхании, увлекает и поглощает тебя целиком. Сразу начинаешь понимать давно забытую истину - жизнь состоит из мелочей, которые мы разучились ценить. Книга подойдет и для детей и для их родителей, ведь взрослые люди часто забывают, что и сами когда то были детьми. Радовались лету, различным приятным мелочам, восходу и закату, никуда не спешили, ценили природу - в общем жили полной жизнью. Автору здорово удалось окунуть читателя в атмосферу отдельно взятой семьи, которая переживает лето 1928 года. Как только начинаешь читать книгу, на душе сразу возникает какое то ощущение спокойствия и размеренности, тепла, любви и заботы.

Замечательный, добрый и интересный роман для всей семьи. Обязательно советую прочесть, да и сам могу с уверенностью сказать, что буду возвращаться к роману неоднократно. Жалею, что не узнал о романе раньше и только сейчас открыл его для себя.

Брэдбери - один из любимый авторов. Перечитала все, что было в нашем книжном магазине. Знакомство с его творчеством случилось абсолютно случайно. Купила книжку, потому что понравилось название. (В основном я так и покупаю книги). А, начав читать "Вино из одуванчиков", поняла, что это мой автор. Книгу "проглотила" дня за два (читаю в основном перед сном, днем мало времени на чтение) и пошла еще за одной. Книги покупала и читала не по порядку, не по мере их выхода или публикаций. Покупала, опять-таки, по понравившемуся название, описанию..И тут очень помогало настроение. В итоге все прочитано. Единственное, за что не хочется сказать спасибо издателям, так это за то, что в сборниках часто попадаются одинаковые рассказы, но под разными переводами названий. Это очень удручает!

Брэдбери глубоко впечатлил в подростковом возрасте - Марсианские хроники и 451 - долго волновали мое воображение причудливой смесью уносящейся к небесам поэзии и кошмарного одиночества обретенного там - тут же низвергающего тебя в бездны отчаяния. Вино из одуванчиков решил прочесть теперь - через много лет. И впечатление увы не самое приятное - Брэдбери не удалось создать реалистичное произведение - в смысле - правдоподобное. Персонажи похожи на кукол в руках унылого кукловода - они описывают словами то что должны показывать только движением своего тела. Много нелепого - просто смешного. Порадовал рассказ о зле притаившемся в овраге - особых косяков не заметил - очень органично - не коробит от фальши. Однако прочие тексты хотя и хорошо написаны - автор - настоящий профи - все-таки выглядят надуманными.

Кажется, эту книгу прочитали уже все мои знакомые и наперебой отзывались о ней, как о чем-то прекрасном. Наконец, я сама решила проверить это. "Вино из одуванчиков" - действительно очень хорошее произведение, которое наполнено интересными историями и пропитано теплым летом. Отдельного внимания заслуживает язык, которым оно написано, он до краев наполнен неожиданными и удивительно точными сравнениями, эпитетами. Книга построена как повесть об одном лете двух маленьких мальчиков - Дугласа и Тома Сполдингов. Внутри неё несколько рассказов, участниками или свидетелями которых были главные герои.
Несмотря на очевидные достоинства этой книги в виде сильной идеи и разнообразных по темам рассказов, я почувствовала себя тяжелой для нее. Она слишком легкая и невесомая, составленная из тысячи мимолетных впечатлений, которые нужно чувствовать и видеть вокруг себя. Читать о них не так интересно, особенно если ты уже знаешь вкус этих незаметных моментов счастья. Очень здорово, если для кого-то это произведение стало открытием, что можно так смотреть на мир.
И все же я нашла кое-что полезное для себя, кроме просто интересного времяпрепровождения. Во-первых, желание прочитать книгу на языке оригинала. Во-вторых, описание моей любимой, самой лучшей обуви на свете - теннисных туфлей! Только в отличие от Дугласа, я уже третье лето ношу одну и ту же пару и до сих пор прекрасно в них себя чувствую. А также эту цитату, в которой есть что-то правильное и мудрое, но вместе с тем яркое и жизненное.