Моя бабушка - Лермонтов

Терек воет, дик и злобен,
Меж утёсистых громад,
Буре плач его подобен,
Слёзы брызгами летят.
Но, по степи разбегаясь,
Он лукавый принял вид
И, приветливо ласкаясь,
Морю Каспию журчит...

М. Ю. Лермонтов 1840

Истории о детстве, которые написаны уже взрослыми людьми, вызывают во мне очень теплые чувства. Особенно, когда эти истории написаны хорошо.

Маша Трауб сумела в своих рассказах о бабушке вместить и чувство любви, и чувство ностальгии, и чувство невероятной утраты. Здесь смех и слезы ходят рука об руку. Читаешь о том, как шили свадебное платье для матери главной героини и улыбаешься. Еще мгновение и уже не можешь сдержать слез от осознания того, что счастья свадебное платье не принесло.

С особым очарованием нам показан обычный быт осетинской деревни. Здесь жизнь мало похожа на сказку, но вместе с тем, хочется хоть ненадолго этой жизнью пожить. Пройти по тихим улочкам, поездить по горному серпантину, зайти в “Кафэ-рэсторан”. И пусть деревня тебя не примет, пусть захлопывают перед тобой двери, пусть грозятся сбросить в Терек. Но без всего этого не было бы остального. Не было бы чудесных снадобий местной колдуньи, не было бы потрясающих фотографии однорукого Алика, не было бы и дома на Энгельса, и дома на Ленина.

И дочитав книгу до конца, я словно лишилась кого-то очень важного. Захотелось крепко обнять своих бабушек и напомнить им, что они так мне нужны, что пусть и не думают от меня уходить.

С творчеством Маши Трауб я знакома по книге «Бедабеда» и скажу, что история про бабушку мне понравилась больше. Поэтому я с уверенностью заявляю, что обязательно буду читать и другие книги автора)

Книгу слушала в аудиоформате
Чтец: Елена Дельвер

Насколько я поняла, книга является автобиографичной. В ней Маша рассказывает о своей бабушке и жизни в осетинском селе. Искренность и живость историй, множество забавных случаев, любовь и безграничное восхищение бабушкой – вот основа этого трогательного произведения. (с)

Почитав отзывы на других сайтах, я сделала вывод, что книга не особо нравится тем, кто живёт или жил на Кавказе и знаком с местными традициями и колоритом. Приведу парочку примеров:

Я никогда не была на Кавказе, поэтому о правдивости описанных осетинских традиций и колорита я могу судить только по книгам и фильмам. И, если честно, мне было смешно. Некоторые ситуации показались очень комичными. Эта история мне чем-то напомнила произведения Наринэ Абгарян. Маша также с любовью пишет о том месте, где прошло её детство.

Здесь нет как такового сюжета и последовательности повествования, но это никак не портит историю)) Некоторые моменты вызывали у меня недоумение. Например, центральный персонаж - бабушка. Это совсем не та бабушка, к которой многие на лето ездили в деревню. Она не встретит вас с подносом пирогов и крынкой парного молока. Вы не увидите её целыми днями хлопочущую по хозяйству. Эта бабушка - Лермонтов. Она работает главным редактором в районной газете, её уважают в селении и за его пределами. Эта бабушка легка на подъём, выйти замуж в 65 лет, потому что захотелось иметь свой дом, а не адрес, ей раз плюнуть)

Удивил меня тот факт, что бархатцы называют ноготками. У нас всю жизнь ноготками называют календулу, а бархатцы, они и в Африке бархатцы. А вот сахарный песок мы также называем просто «песок», хотя многие называют «сахаром». Вот если бы меня в детстве послали в магазин за «сахаром», я принесла бы именно сахар: кусковой или рафинад, а никак не сахарный песок))

В целом, книга мне понравилась. Она получилась уютной, доброй, весёлой (несмотря на похороны) и дающей возможность понастальгировать по беззаботному советскому детству. Самым колоритным «персонажем» мне показался гусь Руслан, над ним я смеялась больше всего)) Именно поэтому и фото-эпиграфом к моему отзыву стала картинка с этой гордой птицей)) Хотя, по правде сказать, сколько себя помню, всегда боялась гусей и улепётывала от них, сверкая пятками))

Читать или нет, решайте сами. Думаю, книга понравится тем, кто оценил «Манюню» Наринэ Абгарян))

У меня всё) Благодарю за внимание)

Очень приятная книга. Люблю семейные истории из советского прошлого. Это мое первое знакомство с творчеством Маши Трауб. Написано легко и душевно. В основном читала с улыбкой, но иногда и слезы выступали. Маша красочно и с большой любовью описала осетинское село, где жила бабушка главной героини, Марии.Бабушка, которую односельчане прозвали Лермонтов яркий представитель сельской интеллигенции всегда в работе, всегда готова придти на помощь. Чудесная женщина. Детские годы Марии прошли с бабушкой, и это были самые счастливые ее годы. Три женщины, три судьбы и три характера. Каждая история, это рассказ из жизни села и его жителей. Но в главных ролях, Мария - бабушка, Ольга-мать и Мария - внучка и дочка. Потрясающая и очень настоящая книга. Рекомендую всем.

Собралась познакомиться с Машей Трауб - современной российской писательницей. Точнее, мы уже были заочно знакомы. Пару лет назад на встрече Livelib Маша зачитывала отрывки из своей новой книги "Моя бабушка - Лермонтов". Я начинала слушать со скептицизмом, а заканчивала с ощущением теплоты. Меня вдруг охватили воспоминания о беззаботном детстве. Помните, когда просыпаешься летом на даче, за окном погожий июльский денек, на столе уже ждет рисовая каша, заботливо приготовленная бабулей, во дворе груши и вишни, и впереди только речка, арбузы, друзья, каникулы... В общем, стало понятно, что книгу я прочитаю.

"Моя бабушка - Лермонтов", похоже, автобиографичная книжка. Неизвестно, правда, каков процент вымысла и насколько приукрашены портреты главных героинь, да это и не важно. Главное - это истории. Маша рассказывает о счастливом детстве в Осетии, о неутомимой и всеми уважаемой бабушке, которая работала главным редактором сельской газеты, и о маме, которая жила в Москве и изредка их навещала. Некоторые из этих историй забавные, другие грустные, а чаще всего юмор с печалью держатся за руки, и одно неотделимо от другого. Множество ярких второстепенных персонажей и осетинский колорит - изюминка этой книжки.

Маша Трауб не претендует на лавры и премии. Ее проза - в хорошем смысле легкая, женская, жизненная. Эти короткие зарисовки, конечно, не переворачивают мир и не поднимают философских вопросов, они быстро выветриваются из головы и не залегают глубоко в душу, но зато помогают отвлечься от вязкой рутины, ненадолго забыть о насущных проблемах, скрасить часок-другой в утомительной дороге. Лучше всего читать "Мою бабушку", когда едешь в деревню на электричке! Мне кажется, это самая подходящая атмосфера, чтобы погрузиться в теплые рассказы о Машином детстве и немного повспоминать о своем.

М.

О бабушке из Армении - читали.
О бабушке из Грузии - было.
Из Осетии - нет. Ну, вот, и бабушка из Осетии нашлась!
На самом деле думала, что поставлю оценку ниже из-за перечисленных выше тем, но искренность подачи меня покорила, учитывая, что история автобиографична.
Книга немного грустная и смешная, в ней своя простота и сложность. Можно улыбаться и представлять бабушку Марию, её одержимость написанием статей, неумелость к ведению хозяйства. Хотя гусь Руслан меня удивил, бывает же такое!
Интересно было читать о свадебных традициях, похоронных. Всё таки отличается небольшая деревня, где все друг друга знают от больших городов.
Читая/слушая книгу даже не задаешься вопросом, почему Лермонтов? - всё становится понятно.
Только одно не совсем поняла, зачем замуж-то надо было выходить? Из-за дома реально?
Разные истории из жизни бабушки и не только, все, кто её окружал, просто жил по-соседству, работали вместе, случайные люди - всё сплетается воедино и получается цельное повествование. Дочь у бабушки та ещё штучка, тоже со своим характером. Есть в кого, чего удивляться. Вот, внучка оказалась более земной и семейной, не смотря на воспитание бабушки. Передалось ей от неё наследие - писать, но не статьи в газетах, а книги.
Добрая, приятная книга.

Это было моё первое знакомство с творчеством Маши Трауб — и, скажем прямо, весьма неоднозначное.

С одной стороны, автор виртуозно рисует очаровательную картину жизни осетинского села: со своими законами, странностями, радостями и горестями. История наполнена теплом и искренней любовью к людям, которые окружали Машу в детстве и сделали это детство действительно счастливым. Даже персонажи, на которых сначала смотришь с подозрением, в итоге оказываются удивительно милыми и живыми.

А теперь — самый главный камень преткновения: бабушка, та самая Лермонтов. Честно говоря, этот персонаж вызвал у меня только одно — стойкое раздражение. И если бы бабушка была единственным «странным» героем, можно было бы списать на эксцентричность. Но нет — ей в компании идет и дочь, мама автора, чей арсенал «странностей» тоже мог бы претендовать на отдельное исследование.

Понимаю, у каждого свои «тараканчики». Но здесь, кажется, целый зоопарк, и не всегда понятно, где заканчивается колорит, а начинается откровенная глупость.

В итоге, если убрать Лермонтова из уравнения, мы бы получили действительно тёплую и душевную книгу. А так… скажем так, впечатления остались весьма противоречивые.

Какая душевная книга!

Эта книга – воспоминание автора о своем деревенском детстве,о жизни с бабушкой. Очень добрая и сентиментальная книга. Читала и вспоминала свои летние каникулы в деревне у бабушки. Да, прям совсем похожего очень мало,очень разные условия, очень разные местности (бабушка автора жила в Осетии, моя- в Рязанской области), очень разные бабушки ( у автора бабушка работала в газете, а моя дояркой, не закончив и начальной школы), но что-то неуловимо общее всё равно есть. Например,деревенская жизнь, в которой все про всех всё знают. Или, деревенские сплетни. Конечно, обсудить и осудить соседа – дело важное и нужное . Но если случается что-то серьезное – помогут всем миром. Ну и ещё есть какие-то схожие ситуации.К примеру – у бабушки автора было единственное домашнее животное, которое именно для души. Точнее не животное – гусь. Ручной, домашний и любимый, который выполнял практически функцию собаки. А у нас такой петух был. Красиивый! Как в сказке: всех цветов радуги, маслена головушка, шелкова бородушка. Петя звали. Откликался на имя, прибегал, запрыгивал на коленку и балдел, когда его гладили,аж глаза закатывал от удовольствия. А у соседа овца такая была))) Мама-овца от нее отказалась, а он её выкормил. В стадо она так и не пошла, бегала за ним по двору как собачка ))) Но что-то меня понесло. Резюмирую – книга, от которой я получила массу удовольствия, с которой ненадолго вернулась в детство и которую читала попеременно, то с улыбкой, то со слезами на глазах.

Легкая жизненная книга. Воспоминания о детстве, о самой любимой бабушке, работавшей главным редактором местной газеты. Она прекрасно писала, но совсем не умела готовить, да и справлялась с хозяйством не вот чтобы хорошо.
Чем-то мне напомнило произведения Н. Абгарян.
Испытала весь спектр чувств.
Радость - оттого, что дочь главреда, несмотря на все ее выходки так и не сбросили в Терек, хоть и не раз пытались)
Восторг - раскрепощенностью мамы Марии. Непохожестью, самовыражением. особенно, когда на свадьбе в мужском одеянии исполнила мужской танец, высший уровень. и ведь никто ничего не заподозрил, пока она сама папаху не сбросила)
Облегчение когда бабушка, уйдя в Парк Горького, пропала на три дня, а потом дочь еле отыскала ее... в Сухуми :) или случай с пароходом :) Не соскучишься с такой бабушкой :)
Негодование - когда сразу после смерти бабушки ее муж женился и его новая жена быстренько сожгла все вещи и архивы умершей... ну разве это по-человечески?
Страх - когда надо было снимки сделать людей в противогазах... Страх - сильная эмоция, снимки получились живыми, говорящими сами за себя, но что испытали люди... читая эту историю, я кожей ощущала, как всем было страшно... и женщинам, и детям.
Печаль - когда умерла Варжетхан... особо некому было идти с ней прощаться... все отделывались конвертиками... А ведь она стольким людям помогла.
Грусть - оттого, что так всё быстро закончилось.
Книга о дружбе, взаимовыручке, об одной большой семье...

Заглавие книги загадочное и непонятное. У Маши Трауб читала про тётю Свету и дядю Ваху со свадьбой. Действие там происходило в Грузии, здесь - в Северной Осетии.
Книга автобиографическая. Маша рассказывает о своих бабушке и маме. К книгам о детско-родительских отношениях я обычно ставлю тег "отцы и дети", но в этой семье мужчины перевелись как вид.
Бабушка Мария - главный редактор и бессменный руководитель выпуска районной газеты. Она - уважаемый человек в селе и округе. Уважаемый, но всё же чужой.
Вся книга - зарисовки о жизни осетинского села и разные редакционные случаи. Темпераменты у мамы и бабушки ого-го, так что всем троим никогда не скучно.
Будут и таксисты-шахматисты, и фотографы с разными стилями съёмки, и свадьбы с похоронами, и казусы с московской туристкой, и розыск бабушки в Москве. Многие жители села колоритны похлеще бабушки Марии. Свадьбы и похороны тоже не заставят себя долго ждать.
В книге смешное перемешано с грустным и личным для автора.
Как-нибудь прочитаю "Истории о маме". Здесь мама Маши сильно отличается от покорных местных девушек, единственной целью которых было замужество. Её московские и некавказские истории, наверное, такие же бесшабашные, как отбивание от притязаний женихов и танцы в мужской роли.

Маша Трауб пишет очень узнаваемо, и наверное все-таки по-честному используя свои воспоминания. Читала я ее "Дневник мамы первоклассника" с продолжением, читала "про еду" и все воспоминания с этим связанные, и вот добралась до бабушки, которая Лермонтов. Кстати то, что я вынесла в заголовок, это фраза одной женщины из описываемых историй. Именно эта фраза описывает отчего бабушка 0 Лермонтов, и почему сравнение именно такое) А также показывает сильные и слабые стороны предложенной главной героини - Марии. Рассказики, очерки и зарисовки объедены общей темой - бабушкой Марией, человеком, влюбленным в свою работу, прошедшим через войну с этой любовью к журналистике и живущим в своих четких рамках приоритетов. Единственное, что может отвлекать от общей канвы повествования, так это то, что все истории рассказаны далеко не по порядку их происхождения, то есть не последовательно по времени, а в угоду каким-то авторским внутренним связям с воспоминаниями о том или ином случае. В каких-то местах мне прямо вспомнилась моя бабушка, которая была не просто учителем, а директором школы и весь свой пыл кидала на административную и педагогическую деятельность, перестраивая свою жизнь под работу. И в бытовом плане все было похоже, и в плане поведения и плане каких-то мелочей. Видимо все люди, увлеченные своей работой, все-таки имеют общие черты и особенности. Наверное, если бы я писала истории про свое детство и бабушек, я бы также несколько приукрасила, что-то преувеличила (запомнилась таким например история, как Мария вышла замуж и что из этого раздули), что-то интерпретировала с определенным смыслом. Тут еще колорит кавказский, очень ярко выделен, но наверное глазами маленькой девочки все могло выглядеть именно так. Книга небольшая по объему и написана легким стилем, сильно похожим на блогерские небольшие сюжеты, поэтому читается быстро и создает лиричное настроение, нацеленное на воспоминания и своем детстве, этот эффект книг Трауб тоже проявляется очень часто. Ну и если бы в такой интерпретации мы говорили о моей бабушке, то звучало бы так: "Как много женщин умеют готовить, и как мало таких, которые Макаренко")))