Рецензия на книгу

• 

  Lake752 июля 2025 г.

  Самый верный способ высушить слезы и взрослого, и ребенка — рассмешить его. (с)

  
  С творчеством Маши Трауб я знакома по книге «Бедабеда» и скажу, что история про бабушку мне понравилась больше. Поэтому я с уверенностью заявляю, что обязательно буду читать и другие книги автора)

  Книгу слушала в аудиоформате
  Чтец: Елена Дельвер

  Насколько я поняла, книга является автобиографичной. В ней Маша рассказывает о своей бабушке и жизни в осетинском селе. Искренность и живость историй, множество забавных случаев, любовь и безграничное восхищение бабушкой – вот основа этого трогательного произведения. (с)

  Почитав отзывы на других сайтах, я сделала вывод, что книга не особо нравится тем, кто живёт или жил на Кавказе и знаком с местными традициями и колоритом. Приведу парочку примеров:

  
  Не поняла восторгов. Живу на Северном Кавказе, но ничего родственно-колоритного или смешного как пишут читатели не нашла. Не мой автор видимо.
  Полностью поддерживаю комментарий, в котором говорилось, что живёт на Кавказе и не понимает над чем смеяться.
  Я 18 лет прожила на Кавказе и мне тоже СОВСЕМ не смешно(((

  Я никогда не была на Кавказе, поэтому о правдивости описанных осетинских традиций и колорита я могу судить только по книгам и фильмам. И, если честно, мне было смешно. Некоторые ситуации показались очень комичными. Эта история мне чем-то напомнила произведения Наринэ Абгарян. Маша также с любовью пишет о том месте, где прошло её детство.

  Здесь нет как такового сюжета и последовательности повествования, но это никак не портит историю)) Некоторые моменты вызывали у меня недоумение. Например, центральный персонаж - бабушка. Это совсем не та бабушка, к которой многие на лето ездили в деревню. Она не встретит вас с подносом пирогов и крынкой парного молока. Вы не увидите её целыми днями хлопочущую по хозяйству. Эта бабушка - Лермонтов. Она работает главным редактором в районной газете, её уважают в селении и за его пределами. Эта бабушка легка на подъём, выйти замуж в 65 лет, потому что захотелось иметь свой дом, а не адрес, ей раз плюнуть)

  Удивил меня тот факт, что бархатцы называют ноготками. У нас всю жизнь ноготками называют календулу, а бархатцы, они и в Африке бархатцы. А вот сахарный песок мы также называем просто «песок», хотя многие называют «сахаром». Вот если бы меня в детстве послали в магазин за «сахаром», я принесла бы именно сахар: кусковой или рафинад, а никак не сахарный песок))

  В целом, книга мне понравилась. Она получилась уютной, доброй, весёлой (несмотря на похороны) и дающей возможность понастальгировать по беззаботному советскому детству. Самым колоритным «персонажем» мне показался гусь Руслан, над ним я смеялась больше всего)) Именно поэтому и фото-эпиграфом к моему отзыву стала картинка с этой гордой птицей)) Хотя, по правде сказать, сколько себя помню, всегда боялась гусей и улепётывала от них, сверкая пятками))

  Читать или нет, решайте сами. Думаю, книга понравится тем, кто оценил «Манюню» Наринэ Абгарян))

  У меня всё) Благодарю за внимание)

  42

  482