A Winter's Promise - Mirror Visitor, Book 1

"Сквозь зеркала. Обрученные холодом" - это начало тетралогии о девушке-чтице, способной увидеть прошлое предметов. И если предмета, например, касался какой-то человек, главная героиня может увидеть часть его прошлого, связанного с предметом каким-то образом. Идея чтения прошлого с предметов не нова в фэнтези, но данная книга меня зацепила, потому что у многих из персонажей книги, даже второстепенных или однажды упомянутых, есть свои уникальные способности. Но и это еще не все, в мире "Сквозь зеркала" способности превращаются в уникальные и даже персонализированные для каждого персонажа, а также выражаются в совершенно разных иллюзиях, образах, способах использования и порой невероятных масштабах. Поэтому даже пресловутое управление погодой воспринимается какой-то неповторимостью, исключительностью. И кажется, что Кристель Дабо не пропустила ни одной самой интересной способности, добавляя ее во вселенную этой книги.

Мир, созданный автором, - очень продуманный, детальный, со своими законами магии, я бы даже сказала, глубокий. В нем есть разделение на кланы или уникальные семьи, как в любой подобной фэнтезийной книге, но при этом разделение здесь неспроста и имеет важную значимость, ведь почти каждая семья выполняет свои функции в этом мире. Например, кто-то занимается архивами и библиотеками, имея способности чтения любых книг и манускриптов, кто-то имеет власть или манипулирует, имея контролирующие или иллюзионные навыки. Каждая страна имеет свои традиции, особенности и различия в менталитете жителей, в чем-то обусловленные географическими условиями.

Сюжет книги немного напоминает подростковую литературу с примесью романтического фэнтези, но сама любовная линия отличается довольно сдержанным и вялотекущим развитием, хотя влюбиться главному герою за довольно ограниченное время это не помешало. Это нисколько не оттолкнуло меня, а только помогло рассмотреть мир главных героев со всех сторон и узнать о разнообразных навыках, клановых интригах и т.п. Главная героиня показалась мне слишком наивной, хотя она успевала "показать зубки", а также защищаться и вести себя разумно в некоторых ситуациях. Вынужденная заключить брак по желанию своей семьи и под влиянием настоятельниц местного вероисповедания, Офелия уезжает в другую, известную ей только по слухам и нескольким книгам страну. Ее жених приехал за невестой лично и это оказалось вообще что-то из ряда вон выходящее. Торн был каким-то холодным и неразговорчивым, а также пренебрегшим гостеприимностью семьи Офелии, что отталкнуло всю семью главной героини, но разорвать брак никто из участников не мог. Поэтому главной героине пришлось смириться со своей участью и узнать о своем будущем доме и семье побольше. Конечно вытягивать всю информацию ей приходится с трудом из разных источников. Она попадает в довольно опасные, неловкие и странные ситуации, которые знакомят ее с будущими ее союзниками и врагами. Несмотря на то, что она очень рискует всем, что имеет, перемещаясь между зеркалами и путешествуя по дворцу и не только, ей чудом удается избежать опасных и смертельных ситуаций.

Дочитав до конца "Обрученные холодом", я даже пожалела, что первая книга закончилось, ведь как такового смыслового конца не было, что вызвало неутолимое желание продолжить чтение цикла. Я надеюсь, что в скором времени я вернуть к этому интересному миру Офелии.

Это не восторг-восторг, не три книги подряд и не долгий протяжный вой в ожидании окончания истории. Это - без фейерверков и с чуть скептической улыбочкой, это понравилось почти против воли. Это начало проникать внутрь с 200-х страниц.
Девушку по имени Офелия выдергивают из родного мира и отдают невестой в другой, холодный и непонятный. Культурные различия парящих Ковчегов колоссальны, как и уровень её невежества в отношении норм и правил. Кроме того, на Полюсе зреет заговор, а может быть он куда шире и больше, чем кажется. Офелия не может доверять никому, кроме своего шарфа, особенно своему жениху и его тётушке. Но может быть, она неправильно выбирает союзников?
Кристель Дабо создала невероятно красивый, очень продуманный мир, полный мелких деталей, милых читательскому сердечку. Главная героиня неуклюжа, упряма, упорна и далеко не глупа. Её семья утомительно-уморительна, а её дар загадочен. Великолепно переданы чувства и переживания по поводу изъятия Офелии из уюта родного Ковчега в холодную иллюзию Полюса. Но после шквала чужих восторгов хотелось чего-то большего. Первое, что по-настоящему радует это профессионализм и вся линия поведения Торна. Человек работает с цифрами! С цифрами и при этом может действовать до ужаса решительно, те моменты, когда он не умеет полностью себя сдержать, его искренность и его выбор - то, что заставляет читать книгу дальше. При этом сам герой не войдет в личный список любимых, но в список тех, кого стоит уважать - однозначно.
Окончательно история покоряет интригами знати Полюса. Ох, как хороши их иллюзии, их безжалостность и по-истине смертоносные таланты. Как они ловко обводят вокруг пальца Офелию и друг друга, но после сами падают в вырытые ямы. Ради тётушки Торна Беренильды, которая легко переигрывает всех остальных персонажей, стоит отложить в сторону все дела и не отрываться от текста.
Лучшее, что можно посоветовать - прочитать самим, не ориентируясь на чужие восторги или замечания. Текст определенно волшебный, но подойдет ли вам его магия? Мне лишь отчасти.

В начале я абсолютно не понял из-за чего столько хайпа вокруг данной книги. Посудите сами...

Девушка из простого общества, не похожая на своих сородичей ни внешне ни по характеру, обладательница некой "способности", по воле судьбы вынужденная выйти замуж за человека который её не любит и к которому она сама не питает тёплых чувств. При этом она покидает родной дом и попадает в новый мир, где преобладает аристократия, балы, интриги, просто куча интриг! и главное - магия. И только благодаря своей неординарности, доброму и храброму сердцу, она сможет пройти сквозь все невзгоды и обрести счастье.

В какой же книге из жанра ромфант это было?... Ах да, в любой!

Но! Есть всё же некоторые моменты которые сильно и весьма выигрышно отличают Сквозь зеркала от огромной серой массы данного жанра.

Во-первых, это язык повествования и как следствие "зрелость" персонажей. Любовная линия идёт равномерно, медленно и без ноток ребячества. Хотя характерности большей части из персонажей все же не помешало. Написано вроде и просто, но очень со вкусом.

Дальше это сюжетные повороты. Тут мы имеем приём когда читатель, как и главная героиня нечего не понимает (поэтому первая половина книги читается довольно пресно), зато потом не успеваешь перевести дыхание от развязки.

И в третьих это конечно же магия! После ГП народ сильно соскучился по настоящей, доброй и волшебной магии, а не по фэйри и прочей ерунде. Очень хорошо прописанный мир, в котором большинство людей имеют определённые способности и насыщают ими всё вокруг.

В целом мне книга очень понравилась, легкая, хорошая, такую очень приятно почитать вечером с чашкой горячего шоколада и укутавшись в плед. А вот за что я снял пол бала, так это за то что книга обрывается на полу слове. Заканчивать так хоть и первую часть истории, в надежде что читатель тут же побежит за продолжение - я не считаю красивым.

Один несомненный плюс у этой книги есть – она читается довольно быстро и легко. На этом с плюсами все.
Давно замечено, что если о книге больше нечего сказать кроме как провозгласить ее новым Гарри Поттером, то это уже диагноз. Который в данном случае полностью подтвердился.
Автор со скрипом создала вселенную, которую не сумела толково описать. Хотя задумка была довольно интересная, в результате получился плохо прописанный плоский (прости господи за кощунство) мир. Также автор придумала пяток персонажей, главная из которых неделями не моет волосы, носит уродливую одежду, изъясняется невнятно и только шепотом, постоянно что-то ломает и разбивает, бесконечно сморкается как громовержец, а в остальное время ее тошнит. И еще она постоянно грызет свои грязные, годами не стиранные перчатки чтицы. Но в душе девушка, конечно, кремень и достойна восхищения. Кстати, она уверена, что в нее запросто можно влюбиться, если не с первого, то с пятого взгляда наверняка. Еще у нас есть мрачный варвар в медвежьей шкуре. Угадайте кому предстоит растопить его ледяное сердце? Остальные персонажи просто шаблонные болванчики.
Что можно сказать о книге, в которой самое интересное – это аннотация? Она не для детей и не для взрослых. Она слишком пуста и примитивна для этого. Возможно она для подростков, у которых в голове бардак, в душе богиня, а за плечами минимум прочитанных книг.
Я тут краем глаза заметила, что Зеркала сравнивают с ПЛиО и Замком Хоула. Давайте уже тогда их и с Тремя поросятами сравним. Чего уж там, раз пошла такая пьянка.
Я очень стараюсь понимать и оправдывать чужие эксцентричные предпочтения, я и сама много всякого странного люблю. Но всему есть предел и если эта книга так впечатлила подавляющее большинство народа и собрала сотни восторженных отзывов, то остановите, Вите срочно надо выйти.

Я очень долго оттягивала знакомство с этой книгой. Купила первую часть, когда ее еще особо не рекламировали, и она только появилась в продаже, заинтересовавшись аннотацией. А потом пошел такой наплыв восторженных отзывов на нее, что мое желание почитать ее немного поостыло, даже более того, я боялась ее читать. Почему боялась? Да потому что после такого количества восторженных отзывов и восхвалений, что это лучшая книга года, да еще книжные блогеры в голос пели ей дифирамбы, я очень боялась разочароваться. У меня периодически бывает такое, что на волне массового обожания какой-либо книги, у меня возникают несколько завышенные ожидания, а потом они не оправдываются в полной мере. Все эти восторги лично для мены зачастую оказывают медвежью услугу. Я жду чего-то мега фееричного, и когда книга оказывается интересной, но не сносит мне крышу, я немного расстраиваюсь. В другом случае, книга могла мне понравиться больше.
Но вот пришло время и я все таки начала ее читать. Мне понравилось, причем понравилось довольно сильно. Книга очень необычная и атмосферная. Мне кажется она выбивается из толпы именно своей своеобразной атмосферностью. Необычный мир, интересные герои, правда не могу не отметить, что в последнее время пошла какая-то волна неказистых, неуклюжих героинь. Но все равно это пока еще не приелось и герои лично для меня все равно несколько необычны и не стандартны.
Офелия – довольно умная юная особа с ковчега Анима с интересными способностями ходить сквозь зеркала и читать вещи, путем прикосновений к ним. Внешне ничем не примечательная, любит вещи больше чем людей. И учитывая отношение к ней семьи и окружающих я ее в этом не виню. Довольно замкнутая и нелюдимая.
Торн – неожиданный и нежеланный жених Офелии, навязанный ей чужой волей с другого ковчега Полюс. Очень нестандартная и интересная личность. Я вот очень люблю подобных персонажей. Противоречивый, внешне кажущийся холодными и бессердечным, но глубоко внутри как мне думается в нем полно огня. И со временем он вырвется наружу. По крайней мере я этого жду.
Мне было очень интересно наблюдать за этими двумя героями, интересны были их диалоги, поступки и действия относительно друг друга. Я прямо ждала каждой их встречи и наблюдала, что из этого выйдет. Причем больше всего они меня интересовали именно в совокупности друг с другом, а не с другими персонажами.
Надо отдать должное, что и второстепенные персонажи тоже очень колоритны и интересны. Вообще весь двор Небограда это что-то удивительное. Столько интриг, иллюзий, заговоров и опасностей на каждом квадратном метре, что просто диву даешься как там вообще можно жить. А какие опасные личности там обитают. Один Шевалье чего стоит, у меня от него мурашки по коже, а ведь он ребенок.
В общем мир, придуманный автором очень интересен и самобытен. Причем в этой части читателю показываются только два ковчега Анима и Полюс, очень отличающиеся друг от друга. Как я понимаю их больше и в остальных частях появятся новые, надеюсь не менее интересные локации.
Подводя итог, первая часть цикла меня определенно зацепила. Интриг и тайн более чем достаточно, персонажи интересны, а конец просто заставляет руки тянуться за следующей частью. Жаль только, что окончание истории еще не написано и проглотить весь цикл сразу не получится.

Новогоднее настроение продолжается: захотелось какой-нибудь сказки, взялась за вот такой young adult. Чем-то напоминает миры Дианы Уинн Джонс (я, правда, не эксперт в ее творчестве, всего две книги читала, но если с чем-то и сравниваются у меня в голове Зеркала, так это с Ходячим замком). Сюжет здесь такой же немного сюрный: мир Дабо состоит из парящих островов, ковчегов, на которых живут люди как в обычных поселениях. У каждого ковчега есть свой дух-хранитель и определенный уклад жизни, на каждом ковчеге потомки этих духов - по сути, местные аборигены - обладают различными уникальными способностями. Например, главгероиня умеет "читать" руками предметы, то есть видеть их историю, кто этими вещами владел, создавал их, какие эмоции при этом испытывал и все такое прочее. А еще она умеет ходить сквозь зеркала (правда, в детстве застряла, что-то там внутри нее надломилось, и с тех пор она неуклюжа как слон в посудной лавке). В общем, тут у нас типичный синий чулок: сидит себе тихо в своих нафталиновых одежках в музее и не желает никакой романтики, только бы экспонаты от пыли вытирать. И вот это ходячее недоразумение внезапно сосватали за сурового и грозного парнишу с другого ковчега, который забрал суженую в свой ой какой жестокий край, где, в отличие от родной панибратской Анимы, все друг другу горло готовы перегрызть за малейший промах, а интриги подают на завтрак вместо чая. Так и живут.

В целом, у книги есть потенциал, но она очень сырая. И есть у нее два "но", которые портят мне всю малину.

Но хуже всего то, что сделала из Офелии автор. Смотрю вот я на фанарты и недоумеваю: неужели ТАКОЙ персонаж может вызывать творческие порывы? Сопливая грязнющая мямля, вечно простуженная, с неделями немытыми волосами? Неуклюжая и вечно избитая. Автор просто поиздевалась над девушкой, по-моему. Не всем дано быть прямоходящими красотками, но хотя бы грязью можно не зарастать? Никакой симпатии Офелия у меня не вызывает.

Продолжение читать скорее всего буду. История вроде бы интригует, да и мир мне импонирует. Очень надеюсь только, что шарфику Офелии уделят больше времени в следующих частях серии, уж больно он забавный =) И что автор распишется.

Каждый раз при сравнении очередной новинки с Гарри Поттером я сомневаюсь в качестве этой новинки. В этот раз так и получилось, максимум с чем можно сравнить это Игры престолов. Тут тоже насильно выдали замуж за невоспитанного мужлана с целью стать матерью детишек-драконов.
Персонажи шаблонные, мир не прописанный, первую половину событий почти нет, а финал книги просто в середине сцены. Главная героиня раздражает с самого начала, лохудра обыкновенная, которая носит бабкины платья, поношенные перчатки и грязный шарф и ей пофиг как она выглядит. Ее жених просто грубый мужик, которому на нее плевать, но к концу книги он обязательно влюбится в нашу мышь.
Где тут хоть какое-то сходство с Поттером или просто качественным фэнтези? Обычный романтический янг-эдалт по невменяемым ценам. Та же Робин Хобб с твердой обложкой и 850+ белых страниц стоит 590 рублей, а здесь почти 900. Автор написала книгу в 2013 году и до сих пор кроме французов о ней никто не знал, даже экранизации нет, так что это не сенсация.

Ощущается как жуткая потеря времени.

Главная героиня - невероятная амеба. Она не способна не то что отстаивать свою жизнь и мнение, даже говорить громче мыши не способна. Она просто плывёт по течению с мыслью "Ну вот пусть кто-то решит все за меня". Но ладно бы такая покорность судьбе была её характерной чертой. Нет, она проявляется только когда это выгодно автору. То есть неоднократно на протяжении многих лет откручиввться от браков с кузенами - это она может, а как подвезли черте кого с другой страны - так она даже слова не сказала. "Я ничего не могу поделать". И ладно бы ей грозила казнь при отказе. Опять же нет - изгнание. А какое это наказание, если тебя и так увозят от родных навсегда? Так может стоит уйти на своих условиях, а не покупкой богатенького дуралея?
Может быть дальше наша героиня действует как-то более логично? Нет. Доказывать свою независимость сбегая абы куда, рискуя жизнью и ничерта не зная ведь так по взрослому.
Вновь и вновь Офелия прогибается под унижениями родни и перечит им за спиной. Слабая, бесхребетная, глуповатая мямля - персонаж за которым мне точно не будет интересно наблюдать.
Может быть прочие персонажи интереснее? И опять нет. Мужской герой, Торн, не смотря на то, что постоянно крутится среди дворянства, совершенно не способен разговаривать вежливо и учтиво. Хотя ему-то и по положению, и по происхождению это положено, как никому другому. Сделки он заключать тоже не умеет и очень удивляется, что другим нужно объяснять условия соглашения. Хотя бы ПОСЛЕ его заключения. А потом он всю книгу вопрошает "Почему Вы не догадались? Почему Вы не знали? Как Вы могли так ошибиться?" Да у ребёнка мозгов и социальных навыков больше, чем у этого недоразумения. Разумеется у него найдутся "веские" основания для своей непроходимой ограниченности. Найдётся десяток причин простить и понять. Только вот все это такая банальность, что аж зубы сводит.
Прочие же персонажи либо столь же шаблоны, либо вообще не прописаны. Даже те, кто участвует напрямую в событиях, как тётушка. Есть и есть, появляется только в сценах с героиней, своей истории не имеет. Скука.
Хорошо. Герои не удались, так может мир вытянет эту историю?
И снова мимо. Мир, конечно, интересный, но не прописан нисколько. Описания куцые, картинка не рисуется. Доступ у героини к информации был, благо работала в музее, но нам эту информацию преподносят ровно настолько, насколько это надо для оттенения отношений между ГГ. Все.

Итог: скука смертная. Жаль потраченного времени. Возможно дальше что-то интересное и будет, но давать серии шанс желания нет совсем.

Так много шума
было вокруг этой книги, что я не удержалась и приступила к чтению не ожидая ровным счетом ничего. Как же я заблуждалась в моем первоначальном убеждении, что это очередное фэнтези из кучи прочих.

Первым, что все же меня подкупило, являться представленный нам мир,
«где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги – осколки цивилизации"

Понравилось: С первых страниц книга безвозвратно затягивает читателя в свой прекрасный магический мир.
Произведение написано невероятно красиво и легко, я наслаждалась каждой строчкой.
Автор предоставляет нам мир настолько необычный, непохожий ни на что. Многие сравнивают это произведение по значимости с «Гарри Поттером» и я соглашусь с ними.
Автор очень дозировано подает нам описание мира, что не дает путаться или страдать от слишком большого количество информации. Повествование напоминает текущий ручей по которому мы плавно и безвозвратно погружаемся в повествование. Мне было сложно оторваться от прочтения и постоянно хотелось пролистать немного страниц вперед, чтобы узнать что же будет дальше, но я держалась.

Не понравилось: Единственный недостаток лично на мой взгляд, явилось неуклюжесть ГГ. Это просто граничило с абсурдом, Офелия постоянно падает, спотыкается, роняет посуду и так далее и тому подобное, буквально на каждой странице, это даже немного раздражало, но в процессе чтения я смирилась с этим фактом и просто не обращала внимания.

Главная тема: Это история стала для меня прежде всего рассказом о том, как юная Офелия становится сильной, храброй, благодаря всем испытаниям которые приходятся на ее долю. Девушка попадает буквально в змеиное гнездо, это очень закаляет ее постепенно делает, ее независимой и ни на кого не похожей юной леди.

Отдельно хочется сказать о шарфе Офелии, это такой прекрасный аксессуар. Теперь я знаю, что бы я хотела взять из этого чудесного мира в нашу реальность))
Несомненно я ставлю высшую оценку и сразу же приступаю ко второй части.

Офелия работает в музее, и обладает даром читать предметы. Внешне она не слишком симпатична, и уже не раз отвергла предложения руки и сердца от своих кузенов из ковчега Анима. Но однажды ее выбирают для дипломатического брака с представителем другого ковчега - Полюса, далекого и холодного.

Ох, как долго я ждала момента когда смогу прочесть эту книгу! Французский young adult... звучит так необычно и красиво, верно?
Но, видимо, стоило занизить ожидания.
Потому что читать поначалу было скучно. Я читала не больше одной-двух глав в день и даже они успевали мне наскучить.

Мир наполовину похож на наш, но ковчеги нераскрыты. Помимо того, что есть в аннотации, ничего не понятно. Да, мир разделился на ковчеги, у каждого из них свои правила и свой Дух, но как это произошло и почему? Надеюсь, в следующих книгах это прояснится.

Офелия - реалистично обычная. Неуклюжая, некрасивая, постоянно шмыгающая носом. Но зачем делать ее такой наивной? Почему она постоянно хочет кому-то доверять? "Дворянам верить не буду, буду верить слугам. О нет, слуги тоже могут предать? Буду верить дворянам. О, нет! ..." - и так далее. И она просто терпит все неприятное, что с ней происходит, ничего не пытаясь изменить, хорошо что в конце вроде бы проявила характер.
Торн вообще зверь загадочный. И говорить о нем не хочется.

В целом, нельзя сказать что мне совсем не понравилось, но чего-то не хватило и интереснее стало только к концу.