A Winter's Promise - Mirror Visitor, Book 1

Очень захватывающая книга, новый, не приевшийся сюжет. Нет ни желания, ни возможности оторваться от неё во время чтения.

Интереснейший мир, появившийся после глобальной катастрофы, расколовшей Землю на несколько крупных и мелких ковчегов. Жители их владеют самыми разнообразными умениями, а достижения нашей нынешней цивилизации для них - доисторические музейные экспонаты.

Офелия жила на Аниме, но вынужденно покинула родной ковчег, чтобы выйти замуж за навязанного ей жениха. Жизнь на Полюсе оказалась очень непривычной, трудной и опасной. Офелия, попав в мир иллюзий, где непонятно, кому и чему можно верить, от собственных иллюзий избавилась довольно быстро. Каких только шишек она не набила (и буквально тоже) прежде, чем научилась никому не доверять просто по умолчанию.
Невольно проникаешься сочувствием и уважением к героине, переживаешь её страхи и ошибки, желаешь ей сил и удачи. Второстепенные персонажи тоже сложные и интересные личности, вызывающие эмоции, держащие внимание.

Сразу схватилась за вторую часть. Не терпится узнать, что же будет дальше. Как Офелия устроится в таком чуждом ей мире, выйдет ли она все-таки замуж, хотя ей этого совсем не хочется, и какова судьба окружающих её персонажей.

Во многих смыслах это приятная книга. Новый мир, интриги и интересные герои. Главная героиня Офелия даже в этой части меняется. А это приятно видеть в как бы простом "подростковом" жанре литературы. И странный мир, где люди живут на ковчегах, что значит фактически на островах в небе, тоже любопытный. А уж то, как Офелия осваивается в новом пространстве, особенно как она справляется с такой сумасшедшей штукой, как жизнь среди иллюзий, вообще, класс.
Но меня всегда напрягает даже в простых книгах умышленное нагнетание обстановки. Героине ничего не объясняют, соответственно и читателям. Офелия вроде бы очень нужна своему жениху, но он только что не плюют в нее. Остальные не лучше, хотя постепенно выясняется, что вообще-то героиня не просто нужна, а невероятно ценна и если бы ей (и нам) объяснить кое-чего сразу, жизнь была бы проще, а книжка казалось бы более полной. Правда, тогда ушла бы львиная доля тревожной закадровой музыки. Меньше бы стало интриг и не так ужасен был бы жених. Другими способами, конечно, показать всю трагичность жизни девушки оказавшейся в чужом и враждебном обществе нельзя. Хотя чуть позже (после середины книги) выясняется, что можно.
Возможно, это из разряда "о наболевшем", но мне хотелось бы большей логичности в поведении вроде бы умных и взрослых (жених явно же не мальчик) героев. Чтобы они понимали ответственность друг перед другом и чтобы могли просто хотя бы сказать: "мы поженимся, уж не сердись, а еще знаешь есть пара моментов насчет свадьбы и нашей связи". Но в плане отношения героев взяли, как мне кажется, дешевый приём удержания внимания читателя за счет того, что просто ничего не понятно.
А в остальном все очень даже неплохо. Мир описан не настолько, чтобы в него нырять, но очень своеобразно. Почти так, как у Геймана - какие-то отдельные детали (вроде старого и вечно спящего шарфа и ее очков), какие-то скачки в мире, где ты не успеваешь привыкнуть к одной локации, а у тебя уже другая, и какие-то второстепенные герои-полумаргиналы. Вообще, тема Офелии -Мима очень отдавала чем-то геймановским и мне была интересна.
Довольно прохладная рецензия, но книга всё же хорошая, и мне любопытно, что будет дальше. Надеюсь, когда я дочитаю третью часть уже появится заключительная книга.

Среди книг жанра янг эдалт порой находятся настоящие жемчужины, и эта - одна из них. Кристель Дабо удалось создать очень интересный мир, в котором соединились привычные вещи с оригинальными придумками. Тут вам и прогулки сквозь зеркала, и живой шарф, и дворец с различными измерениями. А как интересно продуманы кланы: Драконы, способные причинить боль, не прикасаясь, Миражи, создающие иллюзии, Паутина, соединенная на ментальном уровне... Мир этой книги многодетален, и его интересно узнавать. Он похож и не похож на наш, и главное его отличие в том, что это не круглый шарик, не планета, а двенадцать ковчегов, парящих вокруг ядра.

Главная героиня, пожалуй, типично жанровая: дурнушка, которая обязательно спотыкается на каждом шагу и роняет всё из рук (здравствуй, Белла Свон). Но она обладает интересным свойством - умеет "читать" историю предмета, всего лишь прикоснувшись к нему. И вот ее, замухрышку из музея, собираются выдать замуж за мрачного и угрюмого человека, прибывшего с другого Ковчега. Торн с Полюса - территории, покрытой снегами (когда автор писала про ужасные минус двадцать пять, я улыбалась снисходительной улыбкой жителя России).

И если вы думаете, что вся книга - это история любви двух главных героев, то сильно ошибаетесь. Взаимоотношениям этих двоих здесь отведено очень мало места. Впрочем, если вы любите именно романтику, не расстраивайтесь - именно тем и ценна эта книга, что никаких внезапных "любовей" не случается. Главный герой так и остается "морозильником" до конца, не превращаясь в розовую фиалку, а главная героиня до конца занудствует))

Так о чем же тогда книга? Главным образом, о дворцовых интригах. О том, как тяжело осваиваться в незнакомой для тебя культуре, непривычном климате и среди неприятных для тебя людей. За судьбой главной героини было интересно наблюдать, сюжет практически не провисал, так что книгу проглотила за два вечера. Теперь думаю: а не взяться ли сразу за вторую?)

О, это было великолепно, так великолепно, что не хотелось расставаться с книгой! Долго я раскачивалась, боясь брать книгу в руки и как оказалось - совсем напрасно. И получилось у меня совсем как в тексте: повозка с собаками на большой скорости взмыла вверх так, что сидевшие в ней просто задохнулись от скорости. Вот так и я, открыв первую страницу, очнулась только в конце, и сразу же скачала вторую часть, потому что закончилось интригующе - очень интригующе!
У автора получилось всё! И получилось просто прекрасно! Интересный, затягивающий сюжет, ненавязчивые, но хорошо прорисованные герои, которых очень легко представить и понять их действия. Даже ощущение холода присутствовало, не смотря на сказочную иллюзию тепла и зелёной травы. Этот мир необычен и интригующ, со своими загадками, "битвой" кланов и противоречиями. В общем, я в полном восторге (чего признаться совсем не ожидала), теперь предвкушаю встречу с гигантом Фаруком добравшись до второй книги.

В последнее время я достаточно часто ругаю YA, потому, как мне кажется, жанр потихонечку скатывает в тартар. И теперь книги для подростков в большинстве случаев стали похожи на брошюрки из продуктового магазина, нежели чем на хоть какое-то сносное литературное произведение. Но к моему великому счастью дела с книгой "Сквозь зеркала" обстоят иначе.

Я с большой настороженностью отношусь к книгам, на которых огромными буквами печатают следующее: "Это книга словно второй Гарри Поттер" или "Не отличите от Хаяо Миядзаки".
Понятно, что если подобные строки публикуются на обложки, то текст под этой обложкой должен быть крайне необычным, а мир, предлагаемый читателю автором, самобытным. Увы, не всегда подобное случается.
Но не знаю как там с мирами Гарри Поттера, а вот с мультфильмов Миядзаки во время прочтения у меня точно проходила ассоциация. "Ходячий замок" то и дело всплывал в моём воображении.

Действия книги происходит в удивительном пространстве Ковчегов - кусков некогда целой планеты, которая по неведомым нам причинам раскололась на 21 осколок, которые теперь парят в воздухе. Связаны Ковчеги между собою воздушными коридорами, по которым курсируют дирижабли.
Каждый Ковчег имеет своё название, климатические особенности и особенности ментальности тех жителей, что проживают на нём.
И, кстати, по поводу магии в книге. Её здесь очень много, она буквально выливается на вас со страниц произведения, и это очень здорово.

Офелия - главная героиня книги, молодая девушка, директор Музея Примитивной Истории, без выдающих внешних данных. Она владеет двумя магическими способностями. Первое, Офелия - чтица. Прикасаясь к предметам, она видит их историю - что с этим предметом было, кто был его владельцем. Проследить историю предмета Офелия может на несколько лет, а то и веков назад. А вторая способность девушки проходить сквозь зеркала.

Офелия вынуждена выйти замуж, причём насильно. Отказа от девушки никто не потерпит. Офелия уже дважды отказывала своим кузенам, и третий отказ будет для неё равносилен смерти. Но выйти замуж девушка должна не за обычного человека, нет, не тут-то было. В супруги молодой чтице уготовал житель совершенно другого Ковчега - Полюса. Полюс место весьма далёкое и далеко не радужное, чем-то отдалённо напоминающее Игру Престолов. Здесь постоянно бушуют межклановые войны, плетутся внутридворцовые интриги, а температура воздух всегда находится на минусовых отметках.

Наиболее интересная для меня при прочтении книги была вторая часть - Лунный свет, главный дворец в Небограде, городе Полюса. Как мне кажется, весь Лунный свет - это огромная отсылка к "Алисе". Здесь комнаты можно стереть и нарисовать заново по велению хозяев, а с обслугой расплачиваются песочными часами.

На мой взгляд, первая книга цикла - вводная. Офелия, лишённая семьи и какой-либо поддержки, постоянно смотрящая на иллюзии Лунного света, постепенно расстаётся со своими собственными и взрослеет. Название книги "Сквозь зеркала" выбрано не случайно, ведь только тот, кто честен с собою и способен в зеркальном отражении увидеть своё истинное я, сможет пройти через зеркало. Только вдумайтесь в эту глубокую мысль.

Любовная линия между молодой девушкой и её женихом, Торном, холодным и нелюдимым суперинтендантом, есть в книге, но в первой части солирующая скрипка принадлежит не ей.

Я обязательно буду читать цикл дальше, потому что мне очень интересно продолжение этой истории, да и понаблюдать за развитием отношений двух совершенно непохожих людей мне тоже хочется.
Думаю, что данная книга подойдёт всем любителям подростковой литературы, а не только целевой аудитории.

Наверное, было бы лучше говорить обо всей серии сразу, но, раз уж пока нет сборника под одной обложкой, то придется писать о каждой части отдельно. В этом есть свое преимущество, поскольку, из прочитанного мною, могу с уверенностью сказать, что все части совершенно разные, объединенные лишь главными героями. Очень трудно определить, в каком жанре фэнтези существует то,что вышло из под пера Кристель Дабо. Ей удалось соединить нечто совершенно несоединимое. Потому что здесь есть и ромфант, и магический реализм, и стимпанк и героическое фэнтези, и антиутопия и даже детектив. И каждый читатель находит то, что ему по-душе.
Сюжет настолько крут, что мне кажется Кристель Дабо удалось оставить позади казалось бы непревзойденную Дж. Роулинг. Хотя, конечно же в очках и кудрях Офелии явственно просматриваются черты Гарри Поттера.
Вообще, если говорить конкретно об образах, то, пожалуй, это самая сильная сторона тетралогии. Представляю, какой гигантский труд проделала Дабо, чтобы филигранно вылепить каждый персонаж, наделить его индивидуальностью и ярким характером. При этом персонажей в книге огромное количество. И каждый раз добавляются все новые и новые.
Да, часто густо главные герои - Торн и Офелия - раздражают до того, что хочется их стукнуть чем-то тяжелым. Потом собираешь мозг в кучу и понимаешь, - это половинки единого целого, каждая из которых дополняет другую. И сближение их будет не только не простым, а мучительным, они будут постоянно то притягиваться, то отталкиваться. И в этом состоит их счастье.
Я не могу однозначно утверждать,что книга предназначена исключительно для подростков. Во всяком случае, она предполагает определенный уровень знания мировой мифологии. Именно на этом базисе Дабо строит свои миры, в каждый из которых вкладывает, как ингредиенты в салат, то столовую ложку мифологии Древних греков, то щепотку общеславянских деталей, обильно поливает это скандинавским соусом, тщательно перемешивает. и совершенно неожиданно украшает причудливым фруктом "а-ля Тысяча и одна ночь". При этом, естественно, не забыты традиционные фэнтезийные ценности: драконы, магические зеркала и магия.
И вот, что интересно. Кристель Дабо соединила древнее и современное, самое что ни наесть цифровое. При этом настолько искусно все соединила, что практически не осталось стыков и швов. Короли и придворные из Бог знает какого постапокалиптического будущего вполне себе спокойно пользуются лифтами и телефонами, при этом летая не самолетами, а дирижаблями, а миражи подозрительно напоминают нашу любимую виртуальную реальность.
Что ж, можете считать этот отзыв прологом ко всем остальным частям цикла. И да, настоятельно рекомендую погрузиться в чтение тем, кто еще не успел этого сделать.

Мне почему-то всегда тяжело писать восторженные рецензии. Почитал, порадовал читательские рецепторы, почесал любимые кинки… А потом сиди и думай, как объяснить людям, почему от вроде бы незамысловатой истории ты улыбаешься, как деревенский дурачок, и почему руки тянутся ко второй части.

Представьте, что вы живете в мире, который разделен на множество ковчегов - крошечных планет со своими порядками и традициями. Каждый житель каждого ковчега обладает необычными способностями. Например, фишка именно ваших сограждан - управление предметами, наделение их душой. Здесь обычный стул может станцевать чечетку, а старенький шарф - придушить вас за то, что слишком долго его не надевали. Представили? Ваш же талант состоит в способности читать прошлое предметов и их владельцев. Ах, да, еще вы можете проходить сквозь зеркала (правда, вы крайне неуклюжи и легко можете застрять между ними). Дни вы проводите, работая в музее. Вы любите свой музей, музей любит вас, искра, буря - и расставание. Потому что вас ждет переезд на другой ковчег (на суровый и вечно холодный Полюс) и брак по расчету с человеком, которого вы в жизни не видели.
Ваш суженый-ряженый - двухметровый тощий детина с плохим аппетитом и со шрамами во всю физиономию, который то огрызается, то ведет себя как бесчувственный робот. Он, конечно, главный бухгалтер королевства и все такое, но не спешите радоваться, что вашему супругу повезло с должностью и народной любовью: каждая собака на Полюсе ненавидит это мрачное хамло, чьи единственные друзья - цифры в отчетах.
И да, вы попадаете не просто на другой ковчег. Вы попадаете в другой мир. В мир социального неравенства, мир жестоких придворных игр, мир людей с устрашающими способностями. Мир, где все не то, чем кажется.
Есть от чего запаниковать, правда?
Но вы, конечно же, во всем здесь разберетесь.
Или нет.

Предупреждая подозрения читателей: это не ромфант. Мог бы им быть, будь Кристель Дабо чуть менее виртуозным рассказчиком. Но зачем сводить все к простому “от ненависти до любви”, когда можно поместить непростые отношения героев в условия дворцовых интриг, расследований и размышлений о высших силах, управляющих судьбами людей.

Персонажи здесь очаровательные и живые. Причем не только Офелия и Торн, хотя за их отношения, конечно, в итоге волнуешься больше, чем за свои. Их сюжетная линия - не то, чего я ждала, но то, в чем я нуждалась. Впрочем, второстепенные ребята здесь не менее (если не более) крутые. Лично я влюбилась в главную архитекторшу, Матушку Хильдегард, прямолинейную простоватую тетку, способную уделать местных аристократов своим “вы, конечно, мастера иллюзий, но без моего таланта жили бы в шалаше из говна и палок”. А уж какой добродушный очаровашка Ренар, безответно влюбленный в правдорубку-нигилистку Гаэль… А про хитроумного и обольстительного посла Арчибальда и говорить нечего! Да даже “живой” шарф главной героини бесконечно умиляет. Напоминает старого кота, ага.

Сюжетные повороты к финалу множатся и запутываются. Я то сидела с улыбкой до ушей, то хихикала в голос, то ахала от неожиданности. Замечательная история. Кстати, не назвала бы ее детской. И для меня стало шоком, что издательство, оказывается, вырезало из цикла целые куски текста, пытаясь подогнать книгу под рейтинг 12+. Как говорится, вы либо шляпу снимите, либо трусы наденьте. Зачем издавать цикл, если придется его переписывать? К счастью, вырезанные сцены не мешают пониманию сюжета.

Отдельную медальку от меня получает чудесный мир, придуманный автором. Задумка с ковчегами, с Духами Семей, со способностями каждого из жителей… И шикарная атмосфера на стыке конца ХIX - начала XX века с элементами стимпанка.

В общем, иду дочитывать цикл. Но вы это уже и так поняли, да?

Я уже привыкла, что подавляющее большинство популярных романов в жанре уа мне не нравится, т.ч. разочарования я не испытывала. Однако автор смогла отличится от большинства современных писателей. У нее была, ИМХО, очень интересная задумка. Миры ковчеги, семьи или кланы, необычные локации, магия. У всего перечисленного был прекрасный потенциал, который оказался напрочь загублен хреновым исполнением и неприятными мне героями. Автор практически не показала нам придуманный ею мир, а о времени читатель имеет весьма и весьма приблизительное впечатление. Сколько лет героям? Сколько времени длилось путешествие на дирижабле? Сколько всего ушло на повествование?..
Теперь пару слов о ГГ-ях. Я спокойно отношусь к серым мышкам и тихоням со "стальным" характером, но я терпеть не могу нерях и девушек, которые совершенно не следят за собой. Таскаться в грязной одежде с немытыми волосами, грызть грязные перчатки, сморкаться и падать из всех положений. Торн - рыба снулая, замороженная 1 шт. Что он есть, что его нет...
О логике в поступках героев и защите собственной жизни лучше почитать самостоятельно.
Продолжение читать не буду.
Я не являюсь поклонницей Е.Звездной, но в данном случае не могу не согласится с ее фанатами, набег которых был на Либе на книге года (?). По крайней мере первые пара книг про Дею значительно интересней этой писанины и герои поприятней.

Пусть кто-то может и скажет, что это неправильное фэнтези. Только именно такое фэнтези я люблю. Где как будто больше похоже на правду, но с выдуманными элементами.
Я б больше сказала, что это хорошая сказка, которая интересна не только детям, но и взрослым. По мне тут все в меру и волшебства, и драмы
Главная героиня Офелия пока мне нравится, ее поступки пока имеют смысл.
Что касается Торна то мотивы не смотря, что до конца не ясны, меня настораживают.
На самом деле книга увлекла с первых страниц, например, чем занимается Офелия и ее крестный, вот это первое за что я люблю такие книги. Где есть книжное или архивное дело.

Когда о книге одновременно говорят, что она напоминает о мультфильмах Хайяо Миядзаки, "Темных началах" Пулмана, "Анжелике" супругов Голон, романах Джейн Остен, Жюля Верна, "Игре Престолов" и фильме "Гранд-Будапешт" - тогда надо читать (хотя мне одного Миядзаки хватило бы). Удивительно, но отголоски всего перечисленного действительно слышны в романе француженки Кристель Дабо, что не мешает воспринимать его оригинальным, удивительно цельным и ни в коем случае не "сделанным". Знаете, бывают такие книги, и во множестве, с которыми словно видишь, как автор морщит лоб, просчитывая: а возьму-ка я вот эту злободневную тему, сдобрю вон теми типажами (публика любит таких), приправлю актуальными в нынешнем сезоне трендами и модной лексикой, проперчу маргинальными ситуациями для тех, кто предпочитает погорячее - можно подавать. Пипл хавает, даже и не без удовольствия.

Не так с "Обрученными холодом", первым романом тетралогии Дабо "Сквозь зеркала". Ассоциативное богатство, которым он одаривает читателя, проистекает из констатации, что все мы стоим на плечах гигантов и лишь добавляет удовольствия от чтения тем, кто умеет протягивать нити, не отнимая радости у прочих. Здешнее мироздание не опирается на законы природы, действующие в нашей реальности. В космогонии Дабо, в прошлом единый мир, разбит создавшим его божеством на осколки, ставшие Ковчегами. Каждый из них представляет собой что-то, вроде маленькой планеты или, скорее, астероида, как в "Маленьком Принце", между которыми налажена связь и возможны путешествия.

Одни больше, другие меньше; климат и обычаи на каждом свои; нет четкого соответствия знакомым социальным формациям и базису: на родине героини это развитой капитализм, в полярном ковчеге - скорее феодализм. Обязательно присутствует магия, но формы и способы применения различны и четко локализованы. Так жители Анимы (оживления) искусны в обращении с предметным миром, у них и повозки самодвижущиеся без применения энергоносителей, и вещи порой ведут себя своенравно. Зато в умелых руках сломанная сама себя ремонтирует. И любая может рассказать собственную историю. Собственно, Офелия, героиня, профессионально занимается чтением истории вещей, заведует музеем на Аниме и ни о каком замужестве не помышляет. Возможно, подсознательно отдавая себе отчет, что немного найдется достойных претендентов на ее прелести, а кого-попало не нужно.

Что, такая страхолюдина? Нет-нет, обычная девушка, даже довольно симпатичная, волосы густые, глаза красивые. Но в ее жизни был эпизод, когда училась проходить сквозь зеркала (умение абсолютно уникальное, даже для представителей этой замечательной семьи), и застряла мошкой в янтаре между двух пространств. Полученная тогда психотравма наложила отпечаток на дальнейшую жизнь, сделала прежде изящную грациозную девочку неловкой и неуклюжей. Такой себе вариант "33 несчастья" в быту. Хотя путешествовать через зеркала Офелия таки научилась - она настоящий гладиатор. Но к замужеству совершенно не стремится, благополучно отказала в сватовстве парочке кузенов, однако ничего не может поделать, когда с Полярного ковчега прибывает высокопоставленный гость не то, чтобы просить ее руки, а просто взять в жены. Потому что Духи Семей решили так между собой.

Стоп, а это еще что за звери? Не то, чтобы звери, хотя людьми их тоже не назовешь - мелкие боги. Покровители ковчегов, статями, всемогуществом, долгожительством превосходящие любого рядового жителя подведомственной территории. В дела смертных обычно не вмешиваются, погруженные в сложные задачи гармонизации вселенной на отдельно взятом участке, но уж если что решили - подчинись или сдохни. Офелии и ее жениху Торну остается подчиниться (помереть, правильно, всегда успеем). Интендант финансов полярного ковчега не то, чтобы красавец, но росту очень высокого, с миниатюрной Офелией составляют несколько комический дуэт, и жениться тоже не рвется. Но надо влить свежую кровь в жилы династии. А чтобы вы не подумали, что девушке уготована участь Ярославны-королевы Франции, за которой мамки-няньки в городе Лютеции (будущем Париже) бегали с пуховыми подушками, чтобы, не дай бог, не споткнулась где - разочарую.

Помолвка делает Офелию объектом ненависти, направленной на жениха, а ненавидят его на родине многие. Отчего? Ну, причин много. Во-первых, клановая вражда. Помните об особых сверхспособностях каждой семьи? На Полюсе не единственная, как на аниме, а три, перманентно враждующих: Драконы причиняют боль на расстоянии, Миражи создают удивительно всеобъемлющие иллюзии, Третьи, не помню, как зовут - искусные дипломаты. Но Торна ненавидят не только чужие, а и свои, он бастард, и там куча скелетов во всех возможных шкафах, связанная с происхождением и личностью жениха. Потому сразу по прибытии Офелия должна либо погибнуть от ножа, кинала или иной какой напасти, либо затаиться, скрывая подлинное лицо под личиной: сначала компаньонки торновой тетушки, после лакея.

Захватывающе интересная история, на самом деле похожая даже не на "Ходячий Замок", которого не очень люблю, но на "Унесенных призраками" (обожаю). И ни на что читаное вами прежде, не похожая - гарантирую.