A Winter's Promise - Mirror Visitor, Book 1

...в который мне было любопытно погрузиться. Нас познакомили с 2 крупными ковчегами из 21. И этого достаточно, чтобы понять, что все они абсолютно разные. Как по магическим свойствам обитателей, так и по форме общественного устройства.

Поскольку это первая часть цикла, читатели знакомятся с миром и бросаются на разоблачение интриги поменьше: кому и для чего понадобился союз неуклюжей Офелии и сурового Торна? Из-за этого повествование по большей части размеренное.

За Офелию очень волнительно, потому что она оказывается в мире, о котором знает ненамного больше нашего, где человек человеку волк. И это не просто слова, окружение на ковчеге действительно враждебно настроено и нередко обходится с девушкой жестоко. Есть простор для неожиданных поворотов событий, ибо ножа в спину можно ожидать от кого угодно. Тем не менее девушке удаётся обзавестись друзьями.

У персонажей нет фамилий, потому что общественный уклад родного ковчегами героини предполагает, что все его жители - одна Семья. На Полюсе же знать поделена на кланы, название которых эквивалентно фамилиям, а до простолюдинов им дела не больше, чем до пыли под ногами.

Не буду скрывать, меня несколько смущает тот факт, что жители ковчегов вынуждены вступать в брак, будучи поселенцами изолированных территорий. Это неизбежно приводит к тому, что союз создают родственники, пусть и дальние. Браки между представителями разных ковчегов не особо популярны. Наверное, из-за дипломатических сложностей и различных менталитетов. Кроме того, обладатели магических свойств - потомки Духов Семей, которых приходится по одному на ковчег. И эти божественные существа время от времени производят на свет детей с собственными же потомками. Как-то это неправильно, на мой взгляд.

Чётко проявленной любовной линии здесь нет. Не знаю, у кого как, но у меня очень скоро развеялись злодейски-лицедейские подозрения относительно Торна. Чтение захватывало, так как мироустройство и способности персонажей меня заинтересовали. Но между репликами диалогов иногда целые простыни про мысли, про то, кто, куда и как посмотрел и т.д. и т.п. Это несколько затрудняло понимание, собственно, самого разговора.

Я сейчас сижу и просто пытаюсь найти минусы. Я даже прочитала все отрицательные отзывы чтобы понять, почему серия не нравится другим людям. Конкретных и серьезных обвинений не нашлось как по мне, но давайте разбираться.
Я совсем не хочу устраивать оправдание чужих минусов. Но я все равно устрою. Потому что я сама из-за многих своих и чужих мнений и предрассудков не осмеливалась открыть книгу около 2ух лет. Если бы не Новогодний флешмоб, я бы так и не начала ее читать. И это было бы моей ошибкой.
Я очень люблю фэнтези. Но в последнее время редко нахожу реально стоящие серии. А вот все эти расхваленные книжицы-супермегабестселлерывдухепоттерианы мгновенно вызывают ужас и неприязнь, потому что обычно подобные знакомства очень расстраивают. И вот эта книга относится по факту именно к таким сериям. Еще больше ужаса у меня вызывало то, что это ромфант. Вот этот жанр я слава богу знаю плохо, но и немногое прочитанное неизменно было разочарованием. Я терпеть не могу розовые сопли и это только один из минусов, все перечислять не буду, и так рецензия грозит быть большой. Как оказалось я боялась зря.
Перейдем же к +/-!
Персонажи.
Понятное дело, каждому свое. Но самый частый минус это именно главные герои. Это на самом деле очень важный пункт. Ведь если неприятен персонаж, от лица которого ведется повествование, то и книга скорее всего не понравится.
А в главных ролях у нас своеобразная пара, готовьтесь.
Офелия. Ее сложно назвать прям обычной девочкой. Она напротив составляет резкий контраст с
девочками-модницами ее мира, цель которых - найти мужа. На первый взгляд неопрятная, неуклюжая, неуверенная тихоня, влюбленная только и всецело в дело своей жизни -чтение вещей. Но по закону жанра жизнь ее переворачивается и девушке приходится разбираться в жизни нового мира - Полюса. А там тот еще змеиный клубок интриганов. Многих бесит, что автор постоянно подчеркивает неуклюжесть, неаккуратность и болезненность гг. НО я понимаю причину этих постоянных повторений. Если бы у Офелии не было минусов, она бы была просто очередной железной и незгибаемой главной героиней. И меня это бы бесило куда больше, чем небольшие повторы.
Торн. Ну ладно. Этого типа вообще сложно любить. Тем более пока что его почти не раскрыли. Это суровый и не в меру грубый айсберг, у него необычные понятия о этике и куча врагов. На первый взгляд. Но к концу книги начало раскрываться и еще много всего. Как оказалось, это довольно сложный и неоднозначный персонаж.
Атмосфера. Воот к этому никто еще не смог придраться. Мир реально очень интересный и многообещающий. Даже слишком. Хоть примерно 10 первых глав это исключительно ознакомление с миром, автору все равно не хватило. Пока что мир не раскрыт до конца, есть много вопросов. Но это ведь лишь начало...
Сюжет. Тайн и интриг очень много. Порой начинает казаться, что на Полюсе нет никакой логике и это просто бессмысленная резня...Но пока информации слишком мало для того, чтобы понять мотивы Кланов. Посмотрим, что будет дальше.
Романтика. А нет тут ее пока. И слава Богу.
Точно, Бог. Есть тут еще линия сюжета с Богом, который что-то натворил и навредил людям. Но пока ее особо не раскрыли. Чем-то это напоминает "Темные начала".
Стиль. Для меня это тоже большой плюс. Мне действительно нравится, как пишет автор. Немного вычурный слог. Но когда она начинает что-то описывать, в голове возникает что-то вроде яркого немого кино.
Рекомендую скорее подросткам 12 - 16 лет. Взрослым тоже можно, но на любителя.

«Сквозь зеркала» сравнивают с «Гарри Поттером», «Домом, в котором...» и даже с аниме Миядзаки «Небесный замок Лапута». Мне эти сравнения кажутся притянутыми за уши (я примерно так же похожа на Леонардо Ди Каприо. Мы оба люди, у нас по 2 руки, 2 ноги, одна голова и мы оба родились в ноябре. Ну прям один человек!), да ещё и играющими далеко не на пользу циклу. Для меня сравнение с «Гарри Поттером» автоматически задирает планку ожиданий и её приходится сбивать, потому что завышенные ожидания в 99% ни к чему хорошему не приводят.

После шумихи вокруг цикла я не смогла пройти мимо, мне было интересно, но были опасения: вдруг разочаруюсь. Наученная горьким опытом я знала, что то, о чём громче всего говорят, может оказаться пресным и скучным. В итоге начинала читать книгу дважды. Первая попытка познакомиться с циклом потерпела крах, я с трудом осилила страниц 15 и отложила книгу с мыслью «когда-нибудь, но явно не скоро». Хоть сколько-нибудь интереса и симпатии вызвал только шарф.

Вторая попытка внезапно случилась довольно быстро и тут всё сложилось как надо: мне вдруг стало интересно, захотелось узнать, чем Ковчеги отличаются друг от друга, как выглядит Торн (которого я почти всегда читала как Тор и представляла как худого Криса Хэмсворта xD), чем так страшен Полюс, кому и для чего понадобился дипломатический брак между Офелией (именно ей принадлежит заинтересовавший меня шарф) и Тор(н)ом.

О прочтении совершенно не жалею, было интересно, меня увлекло, да и воображению было, где разгуляться, представляя устройство ковчегов, персонажей, татуировки кланов, духов семьи и Криса Хэмсворта. Немного расстроила концовка. Она, конечно, идеальна для того, чтобы сразу браться за продолжение (что я, собственно, и сделала), но мне чего-то не хватило. Вроде и логично всё для первой части, но ощущение недосказанности не понравилось.

P. S. Грустно, конечно, что в КомпасГид (или это происки переводчика, о которых в издательстве не знали?) три тома истории отредактировали на свой вкус, удалив некоторые отрывки и допустив вольности в переводе (информацию об этом можно найти на официальном сайте цикла). Возможно, без этих вольностей история была бы ещё интереснее и пронзительнее. Хотя и так получилось неплохо, но поступок со стороны издательства такой себе...

СКВОЗЬ ЗЕРКАЛА: ОБРУЧЕННЫЕ ХОЛОДОМ (Первая книга тетралогии)
Дата прочтения: январь 2021
Оценка: 9 из 10
Вывести меня из длительного нечитоза не так-то легко - это не всегда под силу даже бестселлерам с высокими рейтингами, которые по какой-то причине не смогли затянуть меня. Не часто удается это и легкому чтиву без особой смысловой нагрузки. Так что, за данное произведение я бралась безо всякого энтузиазма лишь по совету подруги, которая гарантировала, что мне понравится!
И она попала прямо в точку!
Я проглотила роман на одном дыхании, и глубоко надеюсь, что смогу повторить то же самое со следующими тремя книгами. Почему же так?
Давайте раскладывать все по полочкам:
Во-первых, в очередной раз безотказно сработал принцип "ничего не понятно, но интересно". Читателя, как и главную героиню, большую часть книги держат в неведении, но это ничуть не раздражает, а наоборот - усиливает интерес к происходящему. Выдуманный мир произведения сложный и многогранный, и все его детали не сваливают тебе на голову сразу, огромным потоком, а открывают постепенно - успеваешь и разобраться, и насладиться. Я уверена, в следующих книгах нам откроют еще больше особенностей мира Ковчегов, а пока что довольствуемся тем, что есть, и переходим к следующим пунктам...
Во-вторых: персонажи. Я всем сердцем люблю YA, но давайте признаем честно - этот жанр грешит неправдоподбными героями. "Мери Сью" - зовут их в народе. Определить такого персонажа проще простого - он и красив, и смел, и добр, и мир успеет спасти на досуге, пока будет решать дела свои сердечные. Устали от сногшибательных красоток, что очаровывают всех мужчин в округе одним лишь взглядом и несутся в бой с мечом наперевес наравне с опытными воинами, и, естественно, всех побеждают? Вот, получите и распишитесь - Офелия! Растяпа с вечным наморком, тихим голосом, очками и прекрасным умением влипать в неприятности. У этой девчонки есть стержень, пусть и ощущается это не сразу!
Устали от накаченных красавчиков, всю жизнь ждущих одну-единственную Мери Сью, в которую они влюбятся с первого взгляда? Пожалуйста - Торн! Тощий, рассчетливый и бесчувственный карьерист, который не любит никого и ничего, кроме своих часов!
Взаимодействие этих двоих - именно то, ради чего стоит читать эту книгу. И не ждите любви - по крайней мере, в первой части. Зато химии между ними - хоть отбавляй!
В-общем, плюсы:
+ мир (многоранный, интересный, кое-в-чем абсурдный, и очень притягательный!)
+ персонажи (про главных я уже сказала выше, но и  второстепенные от них не отстают. Особенного внимания стоят Арчибальд и Гаэль!)
+ химия между героями
+ язык (читается легко и быстро)
+ атмосфера стимпанка (нечасто она мне встречается)
+ ну и шарф Офелии (признаюсь, он мой фаворит!)
Минусы:
- отсутствие романтики (хотя, не такое оно и критичное)
- недостаток экшна (мне, привыкшей к фэнтези с боями, драками, погонями и прочим, временами хотелось этой встряски)
- динамика (временами события развиваются достаточно медленно, но это компенсируется детально прописанным миром. Говоря начистоту, большая часть хорошего фэнтези не может похвастать динамичным развитием действия, так что этот минус - не совсем и минус)
Теперь немного о сюжете:
Офелия родилась на одном из Ковчегов - осколков цивилизаци, оставшихся после некоего конца света, о котором нам ничего не известно. Здесь она живет тихой и мирной жизнью, заведует музеем и гуляет по разным местам, перемещаясь через зеркала (такой у нее дар, причем не единственный), пока местное правительство не подыскивает ей заморского (и это еще мягко сказано) женишка, коим оказывается Торн - человек северный и суровый. Офелию вынуждают следовать за ним на его Ковчег, где ее, развумеется, никто не ждет с распростертыми объятиями. Причины данного союза девушке неизвестны, и, желая их разгадать, она идет на риск, который может обернуться для нее смертью в этом мире жестоких интриг и иллюзий.
Саундтрек: Agnes Obel - The curse
Читать, если: любите стимпанк, готовы ко встрече с живым шарфом и не боитесь, что эта книга затянет вас на всю ночь!
Ну а мне уже не терпится приступить ко второй части!

В мире нет привычных планет - только парящие отдельные куски земли, так называемые ковчеги. На каждом ковчеге свой уклад жизни, а жители обладают определёнными способностями.

Офелия вот умеет считывать историю с предметов и эмоции, которые испытывали люди, прикасавшиеся к нему. Девушка спокойно жила и работала в музее, и тут ей объявили, что нашли жениха с другого ковчега.

Отказаться нельзя - это всё договорённости сверху. Езжай-ка ты, дорогая, в холоднющий ковчег, где придворная жизнь напоминает клубок сцепившихся змей.

---

Я долго откладывала знакомство, и как же зря! Прекрасное фэнтези.

Незаезженная клановая система, интриги и постоянное напряжение - не знаешь, с чем ещё предстоит столкнуться главной героине, ведь в чужом для неё ковчеге абсолютно каждый преследует какие-то свои интересы, а понятия морали и вовсе далеки от того, к чему привыкла Офелия.

Сможет ли она приспособиться к новой жизни? Ради чего затеяли этот странный союз? Жених и его тётя те еще персонажи, но они единственные, кому тут можно более-менее доверять.

Всё это может звучать как типичный YA при дворе, но, поверьте, это не так. Сюжет куда запутаннее, а интриги порой очень жестокие (насколько допускает возрастной рейтинг, конечно).

Отдельный плюс персонажам. Неидеальные, каждый себе на уме, совершают ошибки, опять же, что ещё больше способствует погружению)

Буду читать дальше!

Сразу оговорюсь, что книга мне не просто понравилась, а просто завладела так, что я взял прочёл все части одним махом.
Мир раскололся на части что-то произошло, но что? Вот в чем вопрос и весь замысел книг Кристель Дабо. Книга нас знакомит с миром, в котором жизнь нашла продолжения на крохотных участках земли КОВЧЕГАХ, люди получили семейные свойства от своих духов семьи и на каждом ковчеги они свои. В начале книге мы знакомимся с девушкой по имени Офелия с ковчега Аниме. Не уклюжая и тяжело сходящая с людьми она работает в музее древней истории, ее семейное свойство позволяют ей оживлять предметы вокруг себя придавая им частичку собственного характера. Но что же далее случается не огорчающее Офелию событие ее хотят выдать замуж. Да, да, без ее желания за того, кого она никогда не видела и не знает. Торн жених Офелии сама загадка, молчалив и педантичен прибывает на Аниме с Полюса за тем что бы женится, а, впрочем, чтобы получить семейное свойство Офелии. Следя за этим не спешным повествованием книги погружаешься в этот дивный мир кланов миражей, паутины и прочих обитателей полюса.
В какой-то момент понял, что хотел бы, а может и нет что бы книгу экранизировали. Много интриг самые невероятные развязки самых сложных ситуаций вот что ждет Вас здесь. Читайте Вам понравится...

Действительно, рецензии и отзывы на эту книгу не врут, Дабо придумала по-истине необычный новый мир магии и волшебства. Удивительно, что столь замысловатый сюжет автору удалось преподнести простым и понятным языком, поэтому читатель легко сможет визуализировать этот чудесный мир ковчегов.
⠀
Ковчеги - части земли, когда-то бывшие единым целым, но после великого раскола, разлетевшиеся по разным сторонам. Сейчас эти осколки земли парят в пространстве, храня в себе уникальную, иногда чудесную, а иногда ужасную и жестокую жизнь. А коренное население ковчегов в большинстве своём обладает невероятными способностями.
⠀
Естественно главная героиня Офелия не лишена чудесного дара, она - Чтица. Только читает девочка не книги, а историю вещи, до которой ей разрешено дотронуться хозяином. И несмотря на то, что Офелия у нас серая мышь, с тихим голосом и невнятной речью, да ещё и с дополнительным талантом неуклюжести, судьба у неё захватывающая и полна приключений.
⠀
Мне понравилось в этой книге всё: жестокий Ковчег, на который героиню увезли против ее воли; хорошо прорисованные, харизматичные персонажи; способности героев, хотя казалось бы, что придумывать новые чудеса уже не из чего; ну и сам этот невероятный волшебный мир! Единственное что меня всегда отталкивает, это любовные истории, которые каждый автор считает своим долгом запихнуть в свой роман. Дабо этот стереотип также не обошёл стороной, но в первой книге пока все эти страсти не навязчивы.
⠀
Конечно, я буду читать продолжение, т.к. первая часть романа заканчивается так, будто написав одну книгу, автор решила разорвать ее на две половины и сделать из них две отдельные части. Это странно. Сразу чувствуется, что у Дабо есть коммерческая жилка. Однако не покидает ощущение незавершенности.
⠀
Но подытожить хочется скупой похвалой романа, несмотря на мои придирки, книга стоит прочтения. Думаю, понравится даже тем, кто перенасытился фэнтезийными мирами.
⠀

Наслушалась я как всегда хвалебных отзывов блогеров на эту книгу и пала жертвой аргессивной и неоправданной рекламы. А между тем, книги не из дешевых, даже с максимальной скидкой в интернет-магазине не меньше 600 рублей за каждый том.

О чем же книга которая в последнее время стала супер-модной: мир распался на куски и каждый кусок земли (ковчег) парит теперь в пространстве отдельно от прочих (как это действует по мнению автора не объясняется, просто примите это как данность). На каждом ковчеге своя жизнь, свои порядки, свои правила и законы, свои правители и дух семьи (кто эти духи, какова их природа, почему они ими стали тоже не объясняется - примите как данность).

На ковчеге Анима живет девушка Офелия, некрасивая, несуразная, вечно хлюпающая носом, роняющая все из рук, носящая серые, старые, унылые платья, а еще у неё очки которые меняют цвет в зависимости от её настроения (а настроение у неё всегда плохое), старый грязный шарф, маленький рост и тихий голос. Она обладает двумя очень интересными способностями - "чтение" вещей и умение проходить через зеркала. Видимо громкая слава Беллы Свон не дает покоя до сих пор многим авторам. Плагиатом так и пахнет, даже воняет я бы сказала потому, что её решили выдать замуж за красивого, высокого, сильного, умного, придворного с ковчега Полюс, где царит вечная зима.

Но если вы думаете, что книга дальше будет рассказывать нам как Офелия из дурнушки будет превращаться в нечто большее и будет развиваться как героиня, что будет развитие отношений с женихом, то ОЧЕНЬ СИЛЬНО ОШИБАЕТЕСЬ. И не смотрите вы на название книги "Обрученные холодом" - книга вовсе не об этом. Дальше будут дворцовые интриги.

Дальше будут приключения Анжелики-маркизы ангелов, только не в средневековом антураже, а в окружении магических предметов, странных личностей-представителей враждующих кланов, желающих Офелии только зла. Но не смотря на то, что она все время ходит с ободранным лицом, сломанными ребрами, соплями стекающими из её носа ручьями, он её полюбит! Вот серьезно. Я не поняла почему ВДРУГ! Как это произошло, или я что-то пропустила? Или эта книга воплощение эротических фантазий всех дурнушек и их последняя надежда на любовь принца? Но все бы было ничего, в конце-концов автор решила сделать своих героев именно такими, отойти от штампов любовных романов (ага). Только отошла уж слишком далеко, так далеко, что книгу просто неинтересно читать. Скучно до зубной боли. Ты ждешь диалогов "жениха и невесты" их встреч, развития отношений пусть даже в сторону ненависти (ну хоть каких-то чувств или интереса), но получаешь огромный мыльный пузырь, развития нет, герои все те же и сцены эти не несут никакой смысловой нагрузки. Да и встречаться Торн с Офелией будут всего то несколько раз за всю книгу. Так что надежды свои, дорогие читатели, можете засунуть куда подальше.

А теперь скажите мне в каком таком месте и где эта книга хотя бы на 10 процентов напоминает книги о Гарри Поттере? Тем, что героиня носит очки? Это уж, скорее, лютый плагиат на очень многие книги: и на Сумерки, и на Анжелику, и на Ходячий замок, и даже в скандинавскую мифологию автор запустила свои шаловливые пальцы, но уж точно не на Гарри Поттера. Героиня спасает сказочный мир? Вроде бы нет. Героиня противостоит врагам - тоже нет, она от них прячется или получает все время по морде в прямом смысле этого слова. Она крутая волшебница? Тоже нет, она и двух слов связать не может, и сказать что-то вразумительное. А если говорит, то её почему-то никто не слушает.

Написана книга вроде бы и не плохо. Язык легкий, стиль глаза не мозолит. Хотя сильно странно, что на всех ковчегах разговаривают на французском. Сюжет не провисает и все время происходит какой-то трэш, нет отдыха даже на пять минут, как только героиня получила по сопливой морде и в очередной раз разбила очки, ровно через три предложения она ввязывается в новую авантюру, словно у неё совсем нет мозгов и чувства самосохранения.

Читать книгу или нет, а уж тем более тратить ли на неё так много денег (я бы лично не дала ей цену 50 рублей в базарный день) решать вам.

Вторую книгу читать буду, что бы разбомбить её в пух и прах.

Еще одна история, которую я довольно долго обходила мимо. Но @ сказала, что ее в обязательном порядке надо прочитать. И начав первую книгу я не заметила, как закрыла третью. Кто там ждет заключительную часть? Я теперь с вами с:
⠀
И так, «Сквозь зеркала» это невероятно легкая и безумно интересная история про Офелию с Анимы, которая вынуждена уехать на Полюс к жениху и остаться там навсегда. А этот ковчег так далеко, что перелететь сквозь зеркала обратно на Аниму не получится никак…
⠀
❝Он опустился до того, что обратил чисто деловой проект их брака в любовную историю, примешав к нему свои чувства, и девушка не могла ему этого простить.❞
⠀
Кристель Дабо прописала действительно невероятный мир, настоящих, живых и интересных героев. За которыми хочется наблюдать, вчитываться в каждое слово и абсолютно точно представлять персонажа. Многие сравнивают эту серию с миром ГП. Но, поверьте, здесь совершенно нет ничего общего. Хотя, одно есть, в обоих книгах главные герои полностью завладевают сердечком.
⠀
Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги - осколки цивилизации. Двадцать одно убежище для людей, двадцать один мир со своими законами и обычаями. Жители каждого ковчега обладают уникальными свойствами: восстанавливать предметы прикосновением, создавать иллюзорные объекты, а то и вовсе причинять боль силой мысли.

Главная героиня книги, Офелия, в своем юном возрасте успела выиграть в конкурсе чтецов и стать директором музея Примитивной истории. Но столь высокий и пафосный статус не спасает ее от нежелательного замужества. Еще и с человеком, которого она ни разу в жизни не видела. Еще и с другой... не страны даже, а с другого ковчега. Ее суженый, Торн - представитель сурового народа, живущего на Полюсе, и жители Анимы даже представления не имеют, что от него ожидать.
Мне понравился описанный автором мир - пусть эти ковчеги мне показались несколько нелогичными (допустим, произошел-таки раскол сколько-то там лет назад, но неужели этого времени было достаточно для того, чтобы обитатели ковчегов так сильно по-разному стали развиваться? Да еще и перестали интересоваться представителями других ковчегов!). Но несмотря на некоторые недочеты, мир яркий и необычный - чтецы, способные читать историю предметов, достаточно лишь прикоснуться к ним, грязные интриги жителей Полюса, такой жесткий и нелюдимый, но такой ранимый главный герой. И отчаявшаяся девушка, попавшая против своей воли во враждебное ей окружение, и даже не знающая, чего и от кого ожидать. Точнее, знающая, что ожидать стоит только подвоха и предательства, но все же наивно доверяющая людям.
Из плюсов книги - мир описан настолько подробно, что погружаешься в него полностью (или то снежная погода за окошком всему виной?).
Из минусов - огромное количество подробностей и вяло текущий сюжет. Да и характеры героев как-то не до конца раскрыты, не хватает им какого-то объема, что ли, чтобы из шаблонных, анимешных персонажей стать людьми. Вроде как и описана трогательная привязанность Офелии к старому шарфу (который живет своей собственной жизнью, мимими), вроде как и стремление жесткого Торна быть признанным своими же братьями и сестрами показано - но все равно мне этого было недостаточно для того, чтобы оживить главных героев.
А еще... Пожалуй, я бы с удовольствием посмотрела экранизацию!