A Winter's Promise - Mirror Visitor, Book 1

Впечатления: Игнорировать "Сквозь зеркала" после всех услышанных и прочитанных отзывов было больше невозможно) А когда еще читать волшебную сказку да и еще в декорациях Полюса как не на Новый год?) Могу сразу сказать, что книжка оказалась очень легко и увлекательно написана. К концу года на меня откуда-то накинулся "читательский кризис" и я уж думала, что читать в ближайшие дни мне не придется, но Дабо с первых глав справилась с этой проблемой и вернула меня в строй читателей=)

Что мне в "Сквозь зеркалах" понравилось больше всего, так это мир, в котором происходит действие. Все эти парящие в пространстве ковчеги с живыми богами на них, утерянной историей их возникновения, загадочными книгами рода, которые невозможно прочесть, с людьми такими разными и обладающими в зависимости от характера своего божества теми или иными магическими свойствами... Конечно же, мне понравился ковчег Анима, на котором жила главная героиня Офелия, его дружелюбная атмосфера, пасторальные пейзажи, библиотеки и музеи, семьи, принадлежащие к одному роду и ходящие друг к другу всей толпой в гости))) Насколько же резкий контраст после "тёплой" Анимы представляет "холодный" ковчег Полюс, родина главного героя Торна из рода Драконов. Это красивейшее место с ледяными дворцами, башнями, шпили которых кажется достигают небес, бескрайними снежными равнинами, расвеченными северным сиянием, и собачьими упряжками, несущимися по Розе Ветров. Только вот люди Полюса не живут как на Аниме одной большой семьёй, они делятся на роды и соперничают друг с другом за внимание своего божества и за власть. В ход идёт все - интриги, подкуп, предательство, хитроумная магия, убийство, доходящее до того что безжалостно вырезают целые рода. Здесь никто никому не верит, здесь никто не ценит родственных чувств, здесь с маленького возраста каждый сам за себя, и готов убить конкурента и пройти по трупам бывших друзей, чтобы подняться на ступеньку выше в иерархии Полюса. Ужасное место! Какой там Вестерос, в нем хотя бы были хорошие люди, а на Полюсе такое чувство, что верить и себе нельзя. Мне прям было жаль Офелию, домашнюю девочку, попавшую прямо в логово воюющих гиен... Но сама концепция мира, даже такого, более чем любопытна. Я бы сказала, что в сочетании с необычной магией, практически гениальна)))

Героев романа сложно назвать приятными людьми, но уж точно запоминающимися. Больше всех в "Сквозь Зеркала" мне понравилась, конечно же, Офелия. Она спокойная, скромная и искренняя девушка, при этом не лишенная ума, сообразительности и чувства собственного достоинства. Мне было ее искренне жаль, лишиться своего музея, поддержки семьи и оказаться на всю жизнь привязанной к грубияну-жениху, а затем мужу, и жить на холодном Полюсе с его ужасными обитателями, да и ещё принадлежать к семьи Драконов, которые не хотят ее знать и способны мысленно причинять боль и увечья... для такого благородного и честного человека как Офелия это все равно, что переселится в ад. Поэтому я живо сопереживала Офелии и с интересом следила за ее попытками выжить на новом ковчеге.

Единственное, что меня смущало в образе Офелии - это зачем авторы так любят из главных героинь делать неуклюжих, неряшливых серых мышек. То что Офелия любит старомодные платья, это ладно, это можно понять, то что она немного неуклюжа, логично объясняется тем, что в детстве она чуть не погибла, застряв между зеркалами, но вот зачем делать из нее неряху? Как по мне любая девушка, даже которая не считает нужным каждый день наряжаться и любит ходить в повседневной одежде, ради себя же самой не станет неделю! не мыть голову и выходить на улицу с засаленными волосами. Тем более, являясь ответственной Чтицей и Заведующей собственного музея --

• Потому что я доверяю только цифрам."

  По поводу Торна у меня сложилось неоднозначное мнение. По отзывам я планировала в "Сквозь зеркалах" встретить если не некоего фэнтезийного мистера Дарси, то уж точно мистера Торнтона. Понятное дело, что мистер Торн в медвежьей шкуре, со шрамами на лице, и не только, а еще с полным отсутствием манер и терпимости к людям, не имел ничего общего с этими джентльменами. То как Торн вел себя с родными Офелии, как он вел себя с невестой, просто не поддается объяснениям и оправданиям. Даже если его заставили жениться, это не давало ему права оскорблять незнакомых людей, которые к нему отнеслись со всем своим дружелюбием и стремились угодить. Признаться, тут я очень сочувствовала Офелии, что ей придется связать жизнь с таким грубияном и чурбаном. И если поведение Торна первую часть книги меня тихо возмущало, в середине, когда он стал делать хоть какие-то попытки сближения с невестой, я как и Офелия относилась к этому недоверчиво, то в конце вся открывшаяся правда об этом браке и махинациях Торна привели нас опять же с героиней в состояние гнева и даже ненависти к этому мужчине. И, особенно меня раздосадовало, что Торн серьезно думал, что невеста может в него влюбиться...интересно с чего бы? В благодарность за грубость, невнимание, отсутствие эмоций и интереса к своей персоне? Логика-- Вот хотела я уже пожалеть его за нелегкую судьбу, постоянные тычки от рода, попытки его убить и т.д. и т.п., да пережить Торну многое пришлось и его нелюдимость вполне можно понять, но... сейчас, дочитав только 1-ую часть, я вполне поддерживаю решение Офелии отдалиться от всех манипуляторов и взять свою судьбу в свои руки. Хотя, конечно, не отрицаю возможности в следующих томах чуть поменять свое мнение о Торне, как мужчиной я им не прониклась, но как персонаж он достаточно глубок и от того интересен. К тому же эпизоды с взаимодействием этих двоих и их напряжённые диалоги определенно были мне интересны больше всего)

  Не могу не отметить и других героев "Сквозь зеркала". Например, меня раздосадовала, но заинтриговала Беренильда, хотя познакомиться с ней лично или побывать ее горничной мне уж точно не хотелось бы))), мне любопытен Фаррук, величественное и непредсказуемое божество Полюса, влюбленное? в Беренильду и правитель, допустивший на своем ковчеге смертоубийственные противостояния между подданными, мне непонятен пока Арчибальд и его склонность к неряшливому гардеробу, а ещё их необычная семейная магия, которая не даёт тебе никогда остаться со своими мыслями наедине, меня бы это наверное свело с ума. А вот кто меня испугал не на шутку, так это Шевалье. Возможно, у него есть причины для мести и такого жестокого поведения. Но страшно видеть как 10-летний мальчик самой добродушной внешности, улыбаясь, творит страшные дела. Кто мне понравился ещё, кроме Офелии, так это ее тетушка Розалина. Ее было не так уж много в повествовании, но она хотя бы была единственной и несокрушимой опорой Офелии во всем этом хаосе. Я надеюсь эта бойкая старушка не пострадает и успешно вернётся на Аниму, хотя мне бы хотелось, чтобы она осталась и дальше помогать племяннице)))

  Итого: Ох уж эти завышенные ожидания... Уютная и добрая книга, говорили они, великолепная история о любви, говорили они. Ага, конечно) В принципе, я так и думала, что расхваливаемые и шедевральные "Сквозь зеркала" на поверку окажутся самым обычным и хорошим фэнтези, так оно и вышло) Причем я бы скорее отнесла эту историю к Дарк фэнтези, чем к волшебным сказкам для детей. Да, тут есть магия, много увлекательных приключений, книг и даже есть волшебный оживший шарф, но при этом главный герой в шрамах не гнушается убить неугодного человека, а главная героиня полкниги ходит избитая и измученная магией Драконов. Какая же это добрая сказка?

  Тем не менее, мне начало цикла понравилось и определенно заинтересовало, читать продолжение буду, хотя бы ради Офелии, но при этом я рада, что не купилась на отзывы настолько, чтобы потратиться на бумажные издания. Как по мне таких денег "Сквозь зеркала" все же не стоят. А ещё я надеюсь что когда-нибудь попозже появится хотя бы любительский перевод этого цикла без цензуры с вырезанными эпизодами. Не знаю, почему с такой жестокой концепцией мира и лицемерными характерами персонажей "Сквозь зеркала" записали в детскую литературу, как по мне в качестве взрослого цикла без прикрас и вырезок это произведение смотрелось бы выигрышнее и было намного интереснее)

  Книга прочитана в рамках игры "Флешмоб 2019" и в группе YA

В начале чтения героиня была мне не интересна. Снова неухоженная, криворукая, но жутко одаренная наивная овечка. У нее довольно говорящее имя Офелия. Нет, сходство с Офелией Гамлета отсутствует, но может автор сделал такой намек читателям на плохой конец? Почему? Уж больно напряженный и грустный сюжет. Автор поместила героиню в змеиное гнездо на самом дне ада. Под конец мне так стало жаль девочку, что всё неприятие испарилось. Я стала сопереживать и сочувствовать героине.
Главный минус книги это логика. Первая странность исходит от самой Офелии. Зачем она отправляется осматривать в одиночку город, если абсолютно не ориентируется на местности. Героиня представляется как умная. Раз это так, почему она не нашла способ бороться с этим недугом...
Вторая странность появляется в сюжете. После путешествий по городу Офелию заперли, но после переезда в дом посла, ее спрятали под личиной мима и она могла беспрепятственно передвигаться. Решили, что усвоила урок? Возможно, но об этом не было и речи. Над ней тупо издевались, а потом выпустили, правда издеваться продолжили. Другое дело из дворца иллюзий было сложно сбежать, но и дом тетки жениха был не так прост...
Так же к минусам отношу отношения между героиней и ее женихом Торном. Они никакие. Несколько диалогов на всю книгу. Этого персонажа было катастрофически мало. Мне было бы интересно почитать главы от его лица. Увидеть мир и события его глазами. Он старше мудрее. Немного политики и больше интриг сделали для меня сюжет интереснее. Некоторые наброски были в конце, но слишком мало и опять-таки детские воспоминания.
Итого. Первая книга цикла мне понравилась. Все мои претензии сводятся к тому, что я не целевая аудитория и фанатом жанра не являюсь. Если добавить взрослого и адекватного персонажа, то книга перестанет быть подростковой. В своем жанре это увлекательное и интересное чтиво. Цикл продолжу читать, но позже, нужен глоток розовой книжки.

Однажды Бог расколол мир на куски. Образовались ковчеги, летающие в пространстве, - осколки когда-то целой Земли… Вот в такой мир приглашает нас Кристель Дабо, чтобы поведать историю Офелии - девушки, умеющей читать вещи и проходить сквозь зеркала.
Героиня родилась и выросла на ковчеге Анима, где каждый обладает врождённым талантом, а все вместе, если и не являются одной огромной Семьёй, то родственниками считаются, пусть несколько формально. А ещё в мире Анимы душою наделены не только люди, но и дома, вещи.
Конечно, с Офелией случались неприятности, например, однажды она застряла между зеркалами, отчего получила травму в виде неуклюжести. Но она не знала иных ковчегов и была вполне счастлива в лоне Семьи.
Конфликт книги начинается с дипломатического брака. Офелия должна не только выйти замуж за неизвестного, но и покинуть Аниму.
Пересказывать сюжет нет смысла, так как это тетралогия, и первая часть только задаёт вопросы, которым предстоит раскрыться где-то там, впереди (я на это надеюсь).
Кристель Дабо позволяет читателям знакомиться с миром Полюса вместе с героиней. Познавать его природу, приспосабливаться, выживать, искать собственное место...

Уже по этому описанию можно представить себе образ Офелии. У неё есть принципы, она честна и отважна, любит Семью, верит в добро и судит людей по себе. И вот такая героиня попадает в настоящее змеиное гнездо, где её окружает сплошное притворство и никому нельзя доверять. На Полюсе нет единой семьи, а есть враждующие кланы, месть, зависть и предательство. Этот ковчег совсем другой, в нём существуют лакеи и слуги, тюрьмы и наказания... А ещё он наполнен иллюзиями...
Девушке предстоит пересмотреть свои взгляды на людей, научиться распознавать друзей и врагов, но главное - выжить.
Первая книга тетралогии не даёт никаких ответов, она наполнена ошибками, разочарованиями, травмами и болью. Писательница не спешит расставлять точки на ї, она даёт время осмотреться и освоиться, познать Полюс и его жителей.

Аудиокнигу слушала в чудесном исполнении Леонтины Броцкой. Ей удалось приковать моё внимание к истории Офелии и к мирам ковчегов. Отрываться от книги не хотелось даже не пару минут. Скорее бы взяться за продолжение!

⠀ Решила я прочитать серию книг «Сквозь зеркала». Везде всплывает реклама этих книг, большинство восторженных отзывов на них. Сдаюсь!
⠀ В принципе очень даже не плохо. Интересно, не напрягает, легкое повествование. Приключенческое фэнтези с намеком на любовный роман в будущем.
Напоминает пока смесь «Таймлесс» (хотя честно признаюсь, что прочла только 1 книгу) и «Гордость и предубеждение».
⠀ Напыщенный холодный Торн, уязвленная гордость Офелии, у обоих своя «магия». Желание остатков Драконов спасти свой клан, семейные и не только интриги, скандалы.
⠀ Продолжу знакомство с этой серией.

Ледяная книга, которую можно было бы назвать и "обрученные с холодом". И это не только из-за атмосферы Полюса, Небограда, это и из-за очень своеобразных отношений между людьми (отношений разобщенности, отчуждения даже между самыми близкими), описанных в романе.

"Ледяной взгляд", "мороз по коже", "холодок по спине", солнце как иллюзия, бесконечный иней...

Очень атмосферное произведение (наверное, стоит перечитать летом, в обжигающий зной:).

Сюжет интересный, хотя местами и растянутый (и порой больше напоминал любовный роман), детально прорисованный мир, а главное, что мне понравилось больше всего, - это описание волшебных способностей, которыми обладают главные герои: Офелия (имя-то какое символичное), должна выйти замуж (не по своей воле) за Торна. У нее способность к чтению предметов, их судьбы, их прошлого, она чтица и у себя на родине (на Аниме) заведовала музеем, а Торн обладает какой-то суперневероятной памятью (он из летописцев). После брака их способности объединятся, сольются воедино. Для Торна, естественно, это очень выгодно и он даже не утруждает себя, чтобы хотя бы притвориться, что испытывает симпатию к своей будущей жене. Его равнодушие доставляет немало огорчений девушке, хотя она и не смеет признаться в этом самой себе.

Закрыться на замок предельно просто,
в кругу из звезд и догоревших свеч.
Но чье угодно лопнет благородство,
в ответ на безразличия картечь (Канцлер Ги. Романс Громеру)

И в самом конце книги девушка совершает очень необдуманный поступок (это первая в цикле книга и кончается на самом интересном месте...), который, как мне кажется, дорого обойдется ей в будущем. 4/5

Я снова в пустоту кидаю камень,
на дне колодца видя влажный блеск.
У края замираю временами,
надеясь на ответа робкий всплеск.

"Сквозь зеркала. Обрученные холодом" - это начало цикла историй об осколках мирах, где практически каждый житель обладает особенными способностями (не путать с приевшимися фантастическими супергероями), и скажу вам сразу, это стоящая история (по кр.мере 1-й том), недаром мне уже сейчас хочется продолжать знакомиться с событиями, которые грядут в жизни главных героев Офелии и Торна!

Чтица Офелия, серая мышка с волшебным, но тяжелым даром определять историю всего произошедшего с любым предметом лишь одним прикосновением, однажды узнает, что две ее удачные попытки избежать замужества не закрыли, однако, данную тему - и теперь девушке придется стать женой уже не своего земляка с осколка Анима, а мужчины с едва ли не самого опасного клочка мира Полюса, с сопутствующим переездом туда навсегда - т.е. вся прежняя жизнь, все родное и привычное, а тем более близкие люди, должны будут остаться для Офелии в прошлом. Но чтица не простой орешек, помимо основного уже описанного выше дара, она обладает чисто человеческой способностью, дарованной не каждому, держать свои эмоции в узде и оставаться сдержанной, сохраняя самообладание (завидую белой завистью и искренне считаю это истинным даром), потому все перемены девушка принимает стойко, как железный (олово-то плавится, помним?) солдатик. Наверное, если бы не сила воли Офелии девушка просто-напросто не вынесла бы всего, что на нее свалилось в новой жизни, хотя значительную лепту внес, конечно же, и ее жених интендант Торн (правда, большинство проблем он и создал, но мужчины - таковы, что ж поделать...), жесткий, строгий и несокрушимый мужчина, у которого (ну конечно же - как иначе!!!!!) на самом деле изящная и израненная душа, которую просто необходимо скрывать от боли под панцирем (опять же - мужчинки, обычное поведение...), и которая будто создана как раз для глубоких чувств, намеки на которые иногда подкидывает нам Дабо в тексте (не совсем в тему именно в тех эпизодах, куда автор вставляет их, но в жизни тоже любовь не всегда вовремя, как может казаться на первый субъективный взгляд).

Ох, чуть не забыла рассказать про атмосферу аристократических семей века, пожалуй, 19-го - без нее книга не пронзала бы своим шармом и не обволакивала уютом той жизни, которой так сильно не хватает сейчас от окружающих нас людей.

Первый том истории, конечно, не мог не закончиться на самом интересном месте (ну где мы видели, что история не прерывалась на наиболее интригующем моменте?). Но в отличие от довольного большого количества произведений, тем более подобного жанра - в случае с таким не зажеванным пока что миром (не встречали такого) и приятным взаимодействием персонажей противоположного пола (ах, эта изюминка мж, у которых есть еще и мозги, и любопытные способности) такой поворот событий только сильнее притягивает меня ко второй книге цикла: что же произойдет дальше, какие еще задачи нужно выполнить Офелии, что пробудит Торна, почему вообще произошло все, что произошло (и с миром, и с правилами жизни в нем) да и откуда взялись эти дары, ну и почему, конечно же, "каждому свое"???

P.S. Я опять, честное слово, не поняла, где здесь в книге присутствует жанр "young adult" (героиня и по стилю жизни (заведующая музеем), и по мыслительно-разговорному процессу никак не младше лет 20-21 (а это уже "new adult")), но поскольку книгу, а точнее цикл, и сама хотела читать - только рада преподнесенному клубом шансу:)

Давным давно Земля была целая и единая, но Бог, рассердившись на людей разбил ее на 21 Ковчег. Каждый из них населяют люди, обладающие определенными способностями.Кто-то умеет читать предметы, видит их истинную суть, прикасается к прошлому вещей и даже людей, хотя бы раз дотронувшихся до этого предмета. Кто-то может причинять боль, даже не приближаясь к объекту, достаточно смотреть в глаза. Но самое главное умение-умение проходить сквозь Зеркала..
Офелия-главная героиня истории проживает на одном из 21 Ковчегов под названием Анима (от латын.Душа) вместе со своей семьей, заведует местным историческим музеем и свое будущее связывает только с любимым Ковчегом. Но, однажды, все меняется. Ее выдают замуж за представителя самого дальнего и холодного ковчега, за таинственного Торна.
Мне очень понравилась данная история, не потому что я обожаю жанр фэнтези и для меня он любимый, не потому что здесь есть библейские отсылки, не из-за легкой романтической линии, меня эта книга поразила своей невероятной атмосферой- холодной, снежной, зимней. Атмосферой тайн и загадок, придворных интриг и неожиданными сюжетными поворотами.Только ты решил, что все понял и знаешь, как что-то происходит и ты понимаешь, что все совсем не так. Вообщем, читайте и наслаждайтесь, а великолепная снежная и загадочная история Вам обеспечена.

Не буду пересказывать завязку сюжета, о нем достаточно сказано в аннотации, заинтересованные посмотрят. Расскажу лучше о том, чем этот новый цикл (начатых же мало!) поглотил меня с головой. В качестве предисловия, скажу также, что несколько лет назад, я начинала эту книгу и она мне не зашла по непонятной тогда причине, придраться было не к чему, просто не читалось. Сделав вывод, что книга, быть может, не попала в струю настроение, я решила дать ей второй шанс на волне популярности, ничего не ожидая. И теперь все попало в струю, в десятку, в любимые и куда только можно. Итак, на что купилась?

Мир и интриги. Мир, каким мы его знаем, больше не существует. Неопределенное будущее, континенты расколоты на множество, парящих в воздухе ковчегов, на каждом из которых есть свой род (а то и кланы), свои порядки, менталитет и свое семейное божество. У семейств есть разные необычные способности, применяют их обычно в своей деятельности, вот только цели у всех разные, и далеко не всегда благородные. Мне безумно понравился оригинальный, ничего лично мне не напоминающий мир. Он прекрасно продуман, детализован, он цепляет, и в то же время, оставляет еще за пазухой несколько тайн. Вопросы о том, как мир стал таким, как назначались духи семей, итд., меня пока не волновали, потому что автор в прологе и эпилоге дает зацепки на Бога и Книгу, так что думаю, объяснение еще в свое время выстрелит. Впереди 3 книги, спешить некуда, а именно неувязок сюжета я не отметила. Да, есть некоторые клише, вроде Полюса, погодными условиями, нарядами и даже именами напоминающий суровые зимы в сибирских тундрах, и стереотипы о России в целом. Но это скорее позабавило, чем напрягло. Возможно дальше еще какой-то опознаваемый уголок земли появится, ведь в первом томе мы видим только 2 ковчега. Столица Небоград, как локация - особая прелесть, это фактически отдельный мир: ему нипочем законы физики, там невероятное расположение строений в пространстве, а чего стоят поощрения и наказания песочными часами! А иллюзии! Как очки в виртуальную реальность, вот уж воистину страшно, видеть перед собой чуть-ли не Версаль, а на самом деле жить в грязи и плесени.
К слову о Версале, несмотря на отсылки к будущему, мир Дабо стилизован под прошлое, с придворными интригами, фаворитами, бесконечной борьбой между теми, кто на хорошем счету у духа семьи, теми, кто борется за место под солнцем и теми, кто пал в немилость. То, что делает одних сильнее, ослабляет положение других. Малейшее нарушение равновесия чревато интригами и тайными убийствами (с). И тут понимаешь, что это не детская сказка, и не любовный ромфант, а истории героев глубже и сложнее, чем кажутся по началу.
Радует и то, как подана любовная линия: мы знаем, что без дел сердечных не обойтись, ведь один из катализаторов сюжета - вынужденный для героини брак по расчету. Но эта линия так скромна (даже на фоне страстей второстепенных героев) и неопределённа, что начинаешь переживать, а будет ли она вообще.

Персонажи.Тут мы подходим к героям и я снова готова петь дифирамбы.
Офелия, лапушка моя. Не нахожу ее мягкотелой, она в незнакомом и опасном месте, наблюдает и осторожничает. Это лучше, чем большинство стереотипных героев, суицидально-отважного типа, которые несутся рогами в стену, побеждая всех и вся лишь благодаря невероятной везухе, той самой, которая всегда с дураками. А Офелия, да, где-то терпит, но ровно до тех пор, пока не разберет какие козыри у нее в руках и чем бить, тем более когда не ясно, друг перед тобой или враг. Она уверенно отстаивает то, что считает приемлемым для себя, справедлива и лояльна к ошибкам других, думает своей головой. Уверена, она еще выпустит коготки, если потребуется. А ее умение вляпываться в неловкие ситуации обеспечило немало хохота) Девушка с веслом без весла.
Торн. Пока совершенно непонятный, но тем не менее притягательный герой. Подонок бессердечный, который отвернулся ото всех и готов идти по головам или человек, преданный самыми близкими и от которого все отвернулись? Ни его самого, ни его мотивы я пока не раскусила, и оттого еще интересней.
Тётушка, дядюшка, маменька, Беренильда, Арчибальд, Гаэль, Ренар - второстепенные роли очень яркие, интригующие. За каждым история, все по-своему поддают перцу и удивляют. К Гаэль, пожалуй, особая симпатия (я восхищаюсь фантазией автора, так сплести воедино всех в функционале мира)! Наименее впечатлили пока Беренильда и Фарук, как ни странно, самые жаркие товарищи первого тома.
Шарфик тоже очаровал, но его катастрофически мало! Надеюсь, дальше он еще выдаст удивительный перформанс.
Злодеям особый пряник, а вишенка на торте - их неоднозначность! То, как я ненавижу неопределенность в реальной жизни может сравниться только с тем, как обожаю ее в книжных интригах и персонажах (не финалах, Фарук упаси!). По той же причине и в ИП у меня любимый персонаж - Петирка. Потому что черт его разберет! Вот и здесь: может друг, может враг? Как посмотреть. А единственный однозначный монстр - "же ребёнок", исчадие ада. Ну не прелесть?

Язык. Тоже жемчужина этой книги! Я говорю об оригинале, перевод судить не берусь (хотя, уже глядя на то, как классно перевели Небоград, можно надеяться, что книгу не испортили). Так вот, язык великолепен, для своего жанра и целевой аудитории (мне сложно принять то, что это янг эдалт), для развлекательной литературы, очень круто! Стилизованный язык, лексика, выражения, всё добавляет яркости миру автора. Диалоги радуют, нет пустых или напыщенных речей, каждому герою присуща своя манера, видно, как автор уделяет этому внимание. Меня несло быстрее ветра, потому что история захватывала, а с другой стороны, я ловила себя на том, что возвращалась к прочитанным страницам и наслаждалась языком. Перечитывала много, особенно неожиданные повороты.

Какой красивущий арт у этого цикла! Уверена, если появится экранизация, будет очень эффектно.

Ну что еще сказать? Не могу вынырнуть из этого цикла. Отодвигаются все планы, клубы и игры на паузу, мне нужно отправляться с Офелией в дальнейшие приключения. Это любовь.

Опять-таки всем "зашло", а мне нет…

Не каждую истину следует высказывать вслух.

Поддавшись всеобщему восторгу, я загорелась желанием прочитать эту историю. Ну, в общем-то, я ее прочитала, но было как-то не ахти. Единственный огромный плюс этой книги в том, что она читается стремительно. Больше, увы, ничего не порадовало.

Сначала я хотела поставить книге 2 звезды, но под конец история (для меня) раскачалась и, вроде как, стало интересно. Но даже на 4 звезды книга не дотянула. Пытаясь разобраться, почему же книга мне не «зашла» я оказалась в тупике. Вроде и повествование то живое, и герои интересные, сюжет вообще конфетка… Как-то не…

Офелия – девушка, чье будущее заволокло тучками. Ей предстоит выйти замуж за какого-то мужчину с другого ковчега. Жестокого и опасного ковчега. Соответственно ей приходится бросить свою семью и работу, и отправиться вслед за женихом. У Офелии имеются две способности: путешествовать через зеркала и руки чтицы. Она может прочитать историю предмета, до которого дотронулась. Весьма интересная способность. Именно она привлекла внимание Полюса. Перебравшись на этот опасный ковчег, Офелия почти сразу наживает себе кучу врагов. За ее спиной плетут заговоры, а саму девушку пытаются втянуть в дворцовые интриги. Скажем так, Офелия хорошо справляется со своей ролью.

Сама героиня раздражала меня своей неуклюжестью. Я, в принципе, не люблю неуклюжих людей. А еще я не понимала, как она прощала всех и вся. Ну подумаешь над ней издевались, ею помыкали и избивали. Она как щеночек всех прощала. Мне больше по душе героини, которые мстят. А тут девушка-тюфяк. Скучная.

Торн – тот самый жених нашей Офелии. Прибыв к ним на ковчег молодой человек, мягко говоря, не в восторге от своей будущей жены. Больше всего ему интересно смотреть с свои часы, чем на мир вокруг. Без всяких церемоний он говорит Офелии, чтоб та собирала свои вещи. Он, можно сказать, запер Офелию со своей теткой (которая слегка ку-ку). Якобы, чтоб девушка пресмыкалась перед будущей родственницей. Офелия быстро поняла, что теперь ее мнения не существует и, что она никто в будущей семье. Просто корова по производству детей. Но и тут героиня всё терпит.

Сам Торн не интересный и крайне скучный персонаж. Можно было бы вообще написать книгу «Торн и его часы». Мне кажется с ними у него больше чувств будет. Я, конечно, посмеялась над тем, что Офелия уже подумала, будто Торн в нее влюблен. Ага-ага. Держи карман шире. Брак лишь фикция. Как будто это не было сразу понятно.

У меня противоречивые чувства по поводу продолжения этой истории. Вроде автор и интригует этой встречей с Фаруком, но чёт-как-то… Вроде и мир интересный, но без особого восторга. Герои слабоваты. Да и пока непонятно, что такого восхитительного в мире автора, что так по нему с ума сходят.

Однако, у меня не возникло ощущения, что книга всего 12+. Как будто полноценный ёнг адулт. На данный момент я не настроена на дальнейшее знакомство с автором, поэтому скажу пока, что продолжение «Сквозь зеркала» у меня в далеком списке на прочтение. В очень далеком. Даже не на следующий год.

Быть светской дамой – значит уметь маскировать любезной улыбкой свои истинные чувства.

Не иссякающий поток восторгов в сторону книги невольно превращает меня в строгого критика, и к чтению я обычно приступаю с холодной сосредоточенностью патологоанатома. Первая часть тетралогии «Сквозь зеркала» не стала исключением. Правда суровые критиканские очки сползли с моего носа уже после пары глав, а к середине, так и вовсе затерялись на просторах книги. Причин тому было несколько.

Первая. В фэнтези жанре очень важен мир. Основной сюжет предполагает путешествие героя, буквально физическое перемещение по миру. И мир этот должен быть настолько оригинальным, ярким и фантастическим, чтобы поглотить читателя полностью. Иначе чуда не случится. В цикле Дабо все именно так. Гигантские города, парящие в воздухе. Боги городов, приходящиеся друг другу родственниками, но не видевшиеся веками. Локальные таланты: будь то чтение истории вещей, или производство иллюзий. Политические интриги, пронизывающие от основания и до самой верхушки Небоград, где оказалась главная героиня. Мир Дабо интригует.

Вторая. Пожалуй, второй фактор, который делает эту книгу увлекательной – герои. Любопытный книжный червь Офелия и холодный несгибаемый Торн(тон). Признаюсь вам честно, на протяжении всего тома я упорно читала Торна, как Торнтона. Сходство с героем романа Элизабет Гаскелл «Север и юг» невероятное. Так что мои симпатии колючий и нелюдимый главный герой завоевал с первой страницы и без особых усилий. В Офелии же меня покорило ее упорство в отстаивании права на самовыражение. Хочет она ходить в старом платье с шарфом и в стоптанных башмаках – никто ее не остановит. А с виду совершенно безропотное и тихое существо. Но больше всего меня в героине подкупает ее неистребимое любопытство. Можно даже сказать, что любопытство Офелии – основной двигатель сюжета. Второстепенные персонажи тоже хороши, особенно слуги, с которыми героиня знакомится, пока скрывается от врагов жениха.

Третья. В книге очень чувствуется ажурное очарование Франции. Небоград, будто бы списан с Версаля, где все придворные дамы пытаются привлечь внимание Людовика XIV (Фарука), а в немилость можно впасть просто чихнув не вовремя. Если пойти дальше и провести аналогии с сериалом «Версаль», то Торн – это мрачный начальник службы безопасности Фабиан Маршаль. Тоже кстати мой любимый персонаж. Технически в этом романе герои не путешествуют из пункта А в пункт Б, как в классическом фэнтези. Путешествие происходит во времени и пространстве придворных интриг. Пункт Б в этом путешествии – реализация амбициозных и жизненно важных планов Торна.

ИТОГО: Великолепная история, в меру французская, в меру фэнтезийная. В первую очередь увлечет прекрасный пол, потому что в центре повествования – договорной брак. Читается на одном дыхании. Однозначно, рекомендую.