РекламаБумажная
799 ₽
Ваша оценкаЗагадочное убийство молодой девушки никак не выходит из головы Жигмонда. Будучи репортером уголовной хроники, он видел тысячи убийств... Но это... Оно поражает не только своей жестокостью, здесь кроется что-то большее, чем обычное преступление. Почему полиция прилагает все силы, чтобы закрыть дело? Что заставило девушку из порядочной семьи стать проституткой? И кто охотится за самим Жигмондом? Сумеет ли репортер-сыщик раскрыть тайну и остаться в живых? Читайте криминальный роман венгерского писа...
Жанры
Купить эту книгу
РекламаКупить
Рейтинг LiveLib
3,4
79 оценок
- 513%
- 442%
- 328%
- 216%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 83Хотят прочитать 44
Рецензии
nikiphora1 апреля 2023 г.Криминальная прогулка по Будапешту 30-х
Читать далееСразу оговорюсь, что мое мнение о книге предвзято. Работаю с венгерским языком, читала книгу в оригинале, очень люблю Будапешт и перед прочтением книги пару раз смотрела одноименный фильм.
Итак, Будапешт середины 30-х. В обществе и в верхах нарастают националистические и антисемитские настроения. Тем временем криминальный журналист Жигмонд Гордон узнает об убийстве представительницы древнейшей профессии, которую он незадолго до этого случайно видит на фото в жанре ню. В кармане девушки обнаруживают женский еврейский молитвенник. Некоторые факты в истории не хотят стыковаться, Жигмонд начинает самостоятельное расследование. А мы вслед за ним погружаемся в атмосферу криминального Будапешта.
Меня как будапештофила порадовала подробная география перемещений героя, переносишься в город почти столетней давности и представляешь, как он выглядел и жил в 30-е. Кинематографичный сюжет, по своему обаятельный главный герой, возможность заглянуть в тёмные уголки любимого города, исторический контекст, плюс польза от чтения в оригинале - получила удовольствие.
9203
lysblanche1 июня 2022 г.Читать далееОжидала чего-то большего, если честно. Насколько поняла, в Венгрии этот роман стал настолько популярен, что по нему даже сняли экранизацию. Но я, наверное, разбалована книгами получше.
Роман как детектив неплох в интриге и действительно выдерживает нуарную стилистику - продажные копы и политики, подпольные бои, каталоги проституток для высокородных членов общества и т.д. Отдельный шарм повествованию придает время действия - 1936 год, Венгрия еще не союзник нацистской Германии, но уже повсюду ее шаги и ее дыхание.
Но недостатков тоже хватает. Хуже всего ужасные диалоги. То по-детски искусственные (про таких говорят "лишь бы объем набить"), то нарочито пустые (про таких говорят "лишь бы интригу сохранить до конца"). Плоховато раскрыты характеры. И еще... то ли автор порой не следил за тем, что пишет, то ли переводчик косячил, но я заметила несколько неувязок по сюжету, а некоторые абзацы вообще ускользали от моего понимания. Вот например. О чем речь в этой сцене?
– Наверное, вы правы, – кивнул Гордон. – Но все не так просто.
– В мире нет ничего простого.
– Пойва считает, что только ему можно играть не по правилам.
– Даже знать не хочу, что у вас на уме.
– Точно?
– Мне надо собираться.По итогу книга вышла средняя, пустоватая и серенькая. Скорее не рекомендую.
7291
Githead13 января 2021 г.МЕЖДУ БУДОЙ И ПЕШТОМ
Читать далееВсё как мы любим - тоталитарный нуар: Венгрия, осень 1936 года. Эпоха регентства вице-адмирала Хорти, правившего почти 25 лет и в итоге втянувшего страну во Вторую мировую войну на стороне Гитлера, что, как известно, привело к победе в Венгрии социализма. Но пока в венгерской политике доминируют ультраправые партии, только начинающие заигрывать с гитлеровской Германией. Общество разделено по сословным и национальным признакам, авторитарная в основе своей власть коррумпирована, закон служит праву сильного. В этих мрачных условиях нам предлагается история о расследовании загадочного убийства еврейской девушки, чья смерть не только никому в Будапеште не интересна, но и, более того, интерес к ней смертельно опасен.
Криминальный журналист Жигмонд Гордон, некоторое время живший в Штатах и именно там, судя по всему, вкусивший свежий воздух свободы, столкнувшись с загадочными событиями, принимает произошедшее близко к сердцу и готов на все ради восстановления справедливости. Помогают ему в этом нелегком деле его дедушка Мор (врач и создатель сложноорганизованного варенья) и подруга Кристина (эмансипированная художница свободных нравов). «Нельзя сказать, что Гордон любил людей, но вот их судьбы интересовали его превыше всего». Разговаривая с людьми, собирая улики, сопоставляя факты, Жигмонд не только установит личность погибшей незнакомки, определит мотив и убийцу, но и самостоятельно покарает его (не думаю, что для нуара это спойлер). На этом пути, как водится, ему встретятся различные препятствия, например, противодействие правоохранительных органов, угрозы расправы над близким человеком, нападение и травмы. Собирая информацию, журналист будет встречаться с полицейскими сыщиками, патологоанатомом, порнографом, главарем организованной преступной группы, роковой красавицей (по совместительству сутенершей), профессиональными боксерами и мн.др. Несмотря на все сложности, Жигмонд будет неизменно благороден, элегантен и целеустремлен. Шляпа, кофе, дым сигарет, старые авто и трамваи, венгерские наливки – всё прилагается. Кстати, роман экранизирован в Венгрии в 2017 году, судя по трейлеру, все перечисленное выгодно визуализровано.
Атмосфера Будапешта 30-х воссоздана заботливо и внимательно. Особое внимание автором уделяется различным топонимам: герой идет по проспекту Ракоци, сворачивает к площади Кальмана Тисы, его спутник удаляется к площади Барошша и так далее без конца с упоминаниями номеров домов и их отличительных особенностей. Параллельно сюжету разбирается венгерская кухня. Мелькают различные политические деятели. Подробно описываются похороны премьер-министра Гёмбёша, на фоне которых разворачиваются основные события. Часть героев имеют отношение к миру бокса, называются значимые имена, вспоминаются яркие поединки.
В целом стиль напоминает чем-то Б.Акунина с его фандорианой – изложено гладко, последовательно, с юмором (иногда черным), литературно. Но, к сожалению, слишком для меня уютно и через это – чересчур скучно. Еще роман напоминает стилистически такой известный евронуар как «Вавилон-Берлин» Фолькера Кучера. У того тоже при старательно прописанной атмосфере Берлина конца 20-х сама история про русский антисталинский заговор не выдерживает никакой критики. Кстати, Вилмош Кондор также вносит некоторую заявку на будущие конфликты, мимоходом подмечая плетущих паутину на периферии сюжета агентов Коминтерна. Итак, «Будапештский нуар», по моему мнению, написан неплохо, автор владеет литературным языком и любит свой город, но этого для крутого «черного романа», конечно маловато будет. С другой стороны, это первый роман серии из 7 книг, в которых действие происходит с 1936 по 1956 г.г., соответственно Жигмонд Гордон должен будет выжить, как минимум, в двух штурмах Будапешта советскими войсками, причем первый из них вошел в историю как одна из самых ожесточенных осад городов. Будут переводить и издавать, надеюсь, что автор в дальнейшем сюжетно прибавил. Добавлю балл авансом...6420
Цитаты
mdc8 января 2022 г.Проснувшись утром, Гордон на собственном опыте убедился в истинности того, что боксеры обычно отвечают на часто задаваемый вопрос:– На ринге немного больно. После матча болит сильнее. Но настоящая боль приходит только на следующий день.273- mdc9 января 2022 г.Вы были правы, когда сказали, что это не Будапешт, а Чикаго. Чтобы быть гангстером, не обязательно иметь ружье.180
- mdc8 января 2022 г.Гордон пожал плечами. Что с ним могут сделать? И кого нужно бояться? Застрелят? Это Будапешт, а не Чикаго.124
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Руки, ноги и другие конечности на обложках
- 3 783 книги
Вокруг света за 80 книг
- 69 книг
Путешествия по городам и странам
- 1 686 книг
МОИ ПОЛКИ
- 1 315 книг
Другие издания
