Мстительница

Две сестры: Адрана, старшая, решительная, авантюристка, бесцеремонная и немного жестокая; и младшая Арафура – скромная, благоразумная, домашняя любительница книг. Угадайте, кто из них к концу романа превратится в злобную сучку, своей жестокостью сравнившуюся с легендарной пираткой Босой Сеннен?

Путь сестер начался бодро: побег из дома, обнаружившийся редкий талант, наем на работу на «Монетту» — космический корабль кладоискателя Ракамора, манящий мир, полный опасностей и сокровищ и сулящий баснословные богатства, и команда, готовая (не прямо сейчас, но когда-нибудь в обозримом будущем) стать девушкам семьей. Но тут пришла вышеупомянутая Боса на «Рассекающей ночь» с черными парусами, и вот Адрана похищена, а Фура еле жива, но намерена добраться до злодейки и сестру у нее отобрать, и как можно скорее, ведь Боса собирается превратить Адрану… во что-то другое.

Так вот, действовать надо быстро, и Фура в сверхкороткие сроки превращается в суровую тетку, чей язык острее бритвы, внешность вызывает рефлекторное желание держаться подальше (кое-что героиня приобрела, а кое-что – потеряла), а целеустремленность берет города (затаптывая подвернувшихся по пути людей). И ей всего семнадцать.

Фура настолько увлечена своей местью, что не возникает даже сомнения, что в итоге в глотку Босы она таки вцепится, особенно если учесть, что своей энергией и упертостью девушка привлекает к себе людей, которые готовы стать ее командой, подельниками, а то и друзьями (но не возлюбленными – романтика в книге отсутствует напрочь). Сам план по искоренению Босы тоже не блещет сложностью и изяществом. Как и стиль повествования – сухой, грубый слог без лишних подробностей. Последнему есть оправдание – надо учесть, чем и как пишет Арафура этот текст. Рейнольдса действительно заботит тема отсутствия на космических кораблях блокнотов с ручками для записей.

И все это меркнет и бледнеет перед главным достоинством книги. Мир «Мстительницы» похож на кондитерский магазин: вокруг коробки, банки, ящики с огромным количеством разнообразнейших сладостей; все такое яркое, блестит, переливается и экзотически пахнет; некоторые вкусняшки знакомы на вид, но совершенно неожиданны на вкус; некоторые выглядят странно и даже опасно; а некоторые и не съедобны вовсе. При этом ни на один товар у продавца нет сертификата, и сам продавец не человек вовсе.

Этот мир отстоит от нашего на очень-очень много лет, он состоит из миллионов миров-пузырей и заселен уже тринадцатый раз. Множество миров закрыто от посторонних защитными барьерами, но иногда они открываются, и тогда можно проникнуть внутрь и загрести сокровища, оставленные далекими предками или пришельцами и разбогатеть. Или погибнуть внутри, или остаться там, когда пузырь-шарльер закроется. Множество команд занимается проникновением и присвоением, Фуре довелось поприключаться с тремя такими. Появились даже узкие специалисты: чтецы шарльеров, определяющие, когда и на сколько откроется окно в барьере, оценщики добычи, взломщики-открыватели и много кто еще. А самое интересное, что предназначение и происхождение найденных артефактов охотники часто понимают очень приблизительно, а уж принцип действия и вовсе остается загадкой. К примеру, между собой корабли общаются посредством черепов. То есть в специальной комнате имеется череп, неизвестно какому существу принадлежавший. Чтец костей (как раз такая способность обнаружилась у сестричек) надевает шлем, подключает к разъему в черепе и получает возможность подслушивать или передавать сообщения других чтецов. Как это вообще работает, никому не ведомо, но работает же!

Множество других совершенно чудесных штук встречается в романе, и некоторые из них неправильные. А еще этот мир создает впечатление огромного, гораздо большего, чем нам показал автор. И пришельцы здесь есть – ползуны, щелкуны, броненосцы и многие другие. И столько еще тайн и непонятностей, например, загадка местных денег – пистолей, которые оказываются и не деньгами вовсе. Зачем пистоли Босе, которая не может их потратить, и почему пришельцы так в них заинтересованы и что это был за загадочный крах финансовой системы? Выглядит как магистральная тема трилогии. В следующей книге, кстати, слово берет Адрана.

Постоянно преследовало ощущение, что Рейнольдс начитался Вестерфельда в его нелучших проявлениях и подумал "А чо, я тож так могу". После цикла «Пространство откровения» с брутальными героями, ведущими бесконечную и без шансов на победу войну непонятно с кем, а в основном с самими собой, «Мстительница» показалась совсем легковесной. Было обидно. Словно с навороченного майбаха пересел на ушастый запорожец и никак не можешь понять, зачем. Вроде все то же самое, руль, педали, мешок картошки в багажнике, а драйва почему-то нет.

После многокилометровых космических кораблей, с вросшими в них по пояс капитанами, мечтающими устроить какую-нибудь глобальную заварушку, тут какие-то космические шаланды под рваными парусами с экипажами, собранными из узкоспециализированных прощелыг. Кто-то умеет читать, кто-то пользоваться штангенциркулем, главная героиня умеет слышать голоса, нашептывающие что-то изнутри черепа невиданного зверя. После пушек способных уничтожать планеты да еще и с собственным интеллектом, что в самый ответственный момент могли сказать комбату: «Отлезь, гнида, пулемет я вам не дам, это противоречит моим морально-этическим убеждениям», тут какие-то гарпуны и арбалеты.

А главная героиня вообще какая-то сопливая девчонка, хотя и с большими задатками безжалостной стервы. И тут сама собой просится любовная линия, чтобы юный, невинный цыпленочек влюбился в инопланетного вампира с голубыми глазами, кудрявыми серебристыми волосами и третьей ногой, заправленной по четным в правую штанину, а по нечетным в левую. И чтобы он увидел нашу соплюшку, сказал «Вах» и тут же дал страшную клятву больше не сосать кровь человеческих младенцев, а перейти на слизь престарелых клингонов. И все ради любви. Но нет, любовной линии никакой нет, девица живет только мыслями о мести. Эх, надо было Рейнольдсу брать в соавторы ту бабу, что написала про сумерки.

Ну, и неудивительно. Кака така любовь, если у телыча имя Фура. С фурами у меня особые отношения, поскольку живу я рядом с огромным таможенным складом, по слухам, самым большим в Европе, так что насмотрелся. И вот, допустим пишет Рейнольдс «Поганый кровосос вторые сутки волочился за Фурой, наслаждаясь видом ее точеного зада с ярко светящимися габаритными огнями по двум бортам». Ну вот не верю я в такую любовь, хоть убей. Да и кровососа то нет. Только Фура и еще какая-то мутная красотка-злодейка, тема сисек (зачеркнуто) происхождения и целей которой не раскрыта. Да и вообще, мужики в книжке мрут как мухи, так что может девка права. Пока притрешься к нему, привыкнешь к запаху его перегара и носков, а он уже и ласты склеил, нужно притираться к следующему. Нет, уж лучше быть одной, в тесном девичьем коллективе отмороженных сук.

Так что Рейнольдс удивил. И, к сожалению неприятно. Оказывается, он накатал уже и две книжки продолжений, что пока не переведены. И если честно, я не буду ждать их перевода. Лучше Гарри Поттера перечитаю.

Я честно пыталась впечатлиться книгой, но ей не повезло оказаться в ряду с Аве Марией Энди Вейера и Ревущей тишиной Кристофера Руоккио. Это из новинок, с любимыми в жанре космической фантастики даже не сравниваю, нечестно будет. Это я к тому, что очень люблю жанр и прекрасно в нем разбираюсь. До Рейнольдса все руки не доходили, но многие хвалили, поэтому бралась с предвкушением. Увы и ах!
Номер раз. Композиция. В этой книге читателя сразу бросают в сюжет безо всяких пояснений как и что обстоит в мире, направо и налево рассыпая термины. Завязки как таковой вообще нет, сразу развитие сюжета. Простите, классическое развитие повествования не просто так придумали и используют. Жирный незачет по сюжетной композиции!
Номер два. Героини. Их нам тоже не описывают. Зачем? Вот вам неуважаемый читатель две сестры их обеих зовут как-то на А. Ок, вторую сокращенно называют Фурой (Фура, блин!). Живите с этим. Они просто прутся куда-то непонятно зачем и совершенно с потолка нанимаются кем-то на что-то вроде космического корабля. Кажется, он большой, но может и маленький. Автор-мужчина вполне способен хорошо прописать женских персонажей (та же Хонор Харрингтон моя любимая героиня), но здесь халтура полная. Это именно ошибочные представления мужчины о том, какой должна быть женщина. Нет, даже не так – баба. Отвратительно! Все любят упрекать авторов-женщин в идеализировании образа героя. Но они хоть положительные качества приписывают. А это просто я даже не знаю как назвать. Девушкам к прочтению это точно не рекомендую.
Номер четыре. Описания. Чего угодно. Жизни или корабля, пришельцев или технологий? Зачем? Это ж надо придумывать. И так сойдет! Ну там есть ионные двигатели и солнечные паруса. А еще великий и могучий мигающий череп. Ну и шарльеры, конечно. Что такое? Как, вы сами не знаете? Вам же хуже, автор объяснять не будет. Это даже не научная фантастика, а фэнтези какое-то чесслово!
Номер четыре. Текст. Здесь куча пустых и малопонятных диалогов, которые используются вместо текста и описаний. Никогда с таким приемом не встречалась, и он не работает (во всяком случае тут). Прибавить к этому среднего качества перевод с кальками английского (он был красивый. Они были счастливы. Она была в футболке) и простейшие предложения уровня первоклассника без сложносочиненных или подчиненных придаточных, и вы получаете вот это рубленое повествование, которое невозможно читать.
Ну, мне еще очень много чего не понравилось из вкусовщины, типа сюжет от первого лица и употребления феминитивов вроде пиратки (почему бы сразу не пиратши или не пиратессы тогда?), абсолютно нулевое представление о психологии героев и скучнейшее действие. Но куча хвалебных отзывов намекает, что книга, видимо, просто заточена на мужскую аудиторию. Вот только лично от меня уж простите будет самый низкий балл. С автором после этого трэша явно знакомиться дальше не планирую. Что простительно всяким подростковым Храмковым, то астрофизику в жирный минус и позор!

Space opera, сюжет которой балансирует между приключенческим романом и романом взросления. Сюжет, к слову, не блещет оригинальностью, а главная героиня и вовсе сбежала из Young Adalt - несовершеннолетняя особа с социопатическими наклонностями. Поскольку повествование ведется от первого лица, то прочие персонажи так и остались именами на бумаге, а их смерть никого не задевает. И все же есть в этой истории нечто действительно очаровывающее. Мир, в котором происходят события: где-то когда-то в далекой Галактике. Люди забыли, как они оказались в этой звездной системе, и давно не рискуют выходить за ее пределы, однако освоили ее - на все двести процентов. У меня по мере прочтения сложилось ощущение, что это та же вселенная, что и в Аластер Рейнольдс - Пространство Откровения. Город бездны (сборник) и Аластер Рейнольдс - Префект , это Йеллоустоун с его анклавами, только много тысяч лет вперед. Или, как говорят в этой книге, через несколько Заселений. И главная загадка этой вселенной, конечно же, пистоли, которые местное человечество считает деньгами, а на деле... На деле они могут оказаться чем угодно. Так что я поставила "хорошо" и буду читать продолжение в надежде, что разгадка тайны не разочарует.

Давненько не читала я звёздной фантастики! Думаю, "Мстительница" - неплохой вариант погрузиться в жизнь межпланетных кораблей. Здесь нет технической "зауми", ибо этот мир так далеко во времени, что объясняй - не объясняй, всё равно, технологии останутся неясными, так зачем же объяснять? Человечество уже несколько раз заселяло Вселенную, была, видимо, и эра роботов, и эра пришельцев. Сейчас же пришла эра, когда во всю идёт розыск артефактов прежних заселений. Многие корабли стали чем-то вроде отдельно стоящих миров, и толком-то в роботах никто не разбирается. Однако это не антиутопия, отнюдь. Нет никакого запустения, деградации и так далее. Существует какая-то государственность, но она нам здесь не помещает. Этакие "Звёздные войны", но в отрыве от большой политики. Черепа неведомых существ (привет прежним заселениям!) испускают некие импульсы, их нейронные связи могут быть транслированы в мозг человека, и по этим тропам происходит коммуникация, которая не просто соперничает с радиоволновой, а даёт ей огромную фору. Две молодые сестры, не очень довольные своим локальным миром, нанимаются на солнечный парусник, чтобы читать эти связи. Это жёсткая история о пиратстве, со всеми пиратскими атрибутами - абордажем, поиском сокровищ, дележом добычи, соперничеством. Прочитала с удовольствием, и серию, вероятно, продолжу. Несколько покоробила серая мораль наших главных героинь. Они готовы использовать всё и всех, чтобы добиться своих целей. Им без разницы, что у какого-то могут быть другие планы и виды на жизнь, хотя, конечно, мы на светлой стороне силы. Даже не могу представить, куда заведёт их судьба, но от такой нелинейности становится только интереснее.

Поначалу книга меня очень разочаровала, и я её не бросила только потому что стараюсь дочитывать (если нет каких-то предубеждений и резкого отвращения к книге). Первые несколько глав были просто никакими. Скучные, нудные и совсем не цепляющие ни героями, ни сюжетом, но дальше всё стало лучше.
Две сестры Адрана и Арафура Несс в каком то крошечном мирке в космосе сбегают от отца и нанимаются в команду на космический кораблик искателей сокровищ в шарльерах (других крошечных мирков, запечатанных технологиями предыдущих цивилизаций, до поры до времени, но приоткрывающихся на несколько дней по расписанию, которое можно вычислить). У девчонок есть дар - устанавливать связь с костями, огромными черепами расы чужих, вымерших давным давно, но вот их черепа ещё сохраняют какую-то активность и позволяют переговариваться в космосе, подслушивать обрывки разговоров других чтецов. Но раз есть охотники за сокровищами, есть и пираты. При нападении пиратов на корабль, девушки оказались разлучены и теперь цель жизни Фуры Несс - вернуть сестру и отомстить за команду.
Начиная с нападения пиратов, история наконец-то становится интересной и динамичной (и дальше читается уже легко) .
Это процесс взросления младшей сестрёнки в самостоятельную девушку, упрямую, рисковую и готовую на всё ради мести и спасения сестры. И процесс этот в книге показан довольно хорошо. Но вот кроме этого, есть несколько минусов, которые сильно мешают. Имена. У персонажей такие имена, что запомнить их невозможно (только 3-4 основных, а всё остальные это уже Тырмырбыр а не персонажи). Сами второстепенные персонажи такие никакие, что не запоминаются и их роли на корабле, а не только имена. Разные словечки . Всё, казалось бы, обычные вещи называются как то жаргонно: трещальник (рация или узел связи на корабле), костоправ (врач), оценщик, интегратор, такелажник и т.п. Всё расстояния в непонятных единицах (лиги и пяди), вообще непонятно сколько это?! Как всё устроено. Очень не хватало пояснений или описаний, как устроен мир, что за Заселения, шарльеры, ауспиции и множество ещё других понятий о мире.
Но всё же ставлю хорошую оценку книге ( 8/10) за интересные приключения, гг которая не оступила при опасности и добилась своего, и за открывшуюся в конце книги глобальную линию сюжета всего цикла (это наверное, авансом оцениваю, но хочется продолжить и узнать как всё сложится дальше).

Мир будущего. Настолько загадочный, что даже постоянное упоминание Старого Солнца не вселяет уверенности, что это именно наше Солнце. Волны заселений, веками сменяющие друг друга. Пришельцы, живущие рядом. Космические парусники. Тысячи маленьких миров разных форм и размеров. Давно забытое понятие планеты как места обитания. Знакомые словечки на новый лад (хвала переводчику). О таком хочется читать.

Бестолковые сёстры, обладающие особым даром. Глупые поступки, зачастую отдающие бессмысленной жестокостью. Тусклые персонажи, судьба которых совершенно не волнует. Шарльеры со штабелями бонусов, словно пришедшие из компьютерной игры. Чудеса науки, которые делают фантастическое произведение больше похожим на фэнтези. Взаимоотношения между персонажами, ограниченные под возрастные рамки. Безрадостное будущее, в которое не хочется стремиться. Равнодушный тон автора. О таком не хочется читать продолжение.

... ибо у меня нет иного объяснения, почему эта книга получилась настолько отвратительной. Причём это мог бы быть очень неплохой, крепкий роман про пиратов в космосе, будь он... просто другим? Хотя бы на двести страниц длиннее?

Начнём с плюсов, потому что их один - красивая блестящая обложка.

Далее минусы, с которыми можно примириться:

• куча нелепых допущений о космосе, например, то, что там (где, вообще-то, большую часть времени неподалеку нет достаточного источника света) можно детально разглядеть находящийся рядом с тобой объект. Это общее место во многих НФ произведениях, поэтому уже не так режет глаза;
• тот факт, что героям удаются любые, самые бестолковые задумки, которые не несут за собой никаких последствий.
• чёрт с ним, не к месту придуманные слова для существующих предметов я тоже готова простить, хотя то, что глаза здесь называются "лампами", я долго буду припоминать с истерическим хихиканьем.

  На этом всё. Минусы, с которыми примириться нельзя:

• полное отсутствие миростроения. Автор не объясняет НИ-ЧЕ-ГО. ГГ приходит в квартал, пропахший "духами, феромонами, наркотиками, алкоголем", и беспокоится, что в этом отстойнике кто-то посмотрит на неё не так.
• собственно героиня, которая подвергает себя бессмысленным страданиям, только чтобы быть "уникальной", чтобы при взгляде на нее все точно поняли, что она не-как-все и через многое прошла. Поплавала в космосе три месяца и кокетливо замечает: "Ах, как же сложно, что простые смертные не понимают космоплавательский жаргон".
• фразы типа "Кровь хлестала из другой части тела так стремительно, как будто опаздывала на встречу". Без комментариев, язык отвратительный.

  Искренне надеюсь, что все экземпляры этого опуса запечатают в шарльере, а автору выдадут пистолей, чтобы он никогда больше не приближался к трещальнику и не писал ничего подобного.

Я не любительница фантастики вообще, космической фантастики и подавно, но обложка книги меня покорила и я решилась на эксперимент. Тем более книга небольшого объема (хотя многих это наоборот могло разочаровать). По итогу в общем и целом книга мне понравилась. Очень динамичная, одно событие сразу сменяет другое, не заскучаешь. Для меня минус был только один много непонятных словечек, значение которых приходится угадывать в контексте, хотя для меня так и осталось загадкой правильно ли я все поняла или нет. Не знаю быть может для фантастики это и норма, может мне просто не хватило опыта в прочтении подобного рода литературы. Ну в любом случае чтение цикла я буду продолжать