Sense and Sensibility

Видимо после недавнего прочтения "Джейн Эйр" и тех эмоций, что она у меня вызвала, я ожидала большего от "Чувства и чувствительности". Мне было скучно большую часть книги, я просто пыталась понять семейные перипетии персонажей и не запутаться в любовных связях. Хотя рассуждения о любви и жизни двух сестёр и вызвали некоторый интерес, но полюбить полностью произведение я не смогла. Думаю, тут дело вкуса, так что прочитать стоит любителям классики. Тем, кто новичок в классике(особенно английской), не советовала бы начинать с этой книги.

Если бегло просмотреть мои прочитанные книги, то ощущение, что у меня множественное расщепление личности, настолько меня кидает в крайности по жанрам. Однако вот мы тут: остановка Джейн Остен.

Сразу скажу, мне не очень нравится адаптация названия. Существует перевод "Разум и чувства" и он больше отражает суть.

История двух сестёр с разными характерами: старшая более рассудительная и сдержанная, младшая более чувствительная и эмоциональная. Но обе хотят одного и того же: любви. Или удачно выйти замуж. Или это одно и тоже?

Мне очень тяжело это читать. Я понимаю, что нравы были другие, но у меня пригорает от них. Всю книгу девушки выбирают кавалеров, чтоб не старик 35ти лет, и чтоб богатый, и с манерами. Но и кавалеры не отстают, меняют одних невест на невест с приданым побольше. И при этом всем хочется любви. А те что по любви либо заняты, либо бедны и т.д. и т.п. и каждая сестра по разному переживает разочарование, страдает, мучается.

Но в конце нас ждёт естественно хэппи энд, все остаются с любимыми, ибо те что были заняты становятся свободны, а те что бедны, чудом находят доход.

Посмотрю наверное экранизацию, может получше зайдёт. А нет, так хоть попялюсь на идиллические пейзажи английской деревни и наряды.

Это моя вторая книга Остен после "Гордость и предубеждение". Ту я оценила не особо высоко, но эта еще хуже, потому что читать ее было невыносимо скучно. Насколько прекрасны экранизации этих книг, настолько унылы сами книги.

Наверное, я не ценитель романов этого автора, потому что ее произведения мне кажутся крайне однотипными и неинтересными.

Язык у книги прекрасный, тут Джейн Остен не в чем упрекнуть. Читать очень легко, хоть тут, конечно, есть и заслуга переводчика. Мне очень нравится такой стиль повествования: без перегруженности и пафоса.

Сюжет предсказуемый: дамы без денег в поисках любви. Тут правда не о чем рассказывать. Двигается неторопливо, я бы сказала слишком неторопливо и однообразно.

Главное разочарование у меня вызывают главные героини романов этого автора. Что Элиза Беннет для меня была картонкой, что Элинор такая же никакая. Я не знаю, автор ее характер называет рассудительностью, но как по мне это какой-то непонятный персонаж, который произносит слова. Не чувствуется НИКАКОЙ эмоциональной окраски. О том, что Элинор страдает мы узнаем не из мыслей героини и ее поведения, а потому, что нам автор говорит: Элинор страдает. И ты думаешь: "Разве? Но героиня ничем это не показывала". Повторюсь, скорее всего автор так показывает нам сдержанность, но сдержанность - она в поступках, а мыслей героини не было ВООБЩЕ. И то же самое было в "Гордости и предубеждении". Кроме того, что эти героини дохлые, я о них ничего так и не узнала. Не умеет героиня в прописывание персонажей - не ум-е-е-т. И если вы мне приведете в пример яркую и эмоциональную Марианну - я считаю, что и она прописана поверхностно. Остен будто напыляет эмоциями сверху, оставляя внутри героев пустоту, из-за чего они так и остаются пластиковыми и ненатуральными, всего лишь набросками людей.

Со второй половины книги я мучалась и постоянно проверяла, сколько мне страниц осталось. К сожалению, я отношусь к тому типу людей, которые не могут бросить книгу недочитанной.

Очень хотела почитать "Эмму" этого автора, так как роман называют самым ироничным из всех ее произведений, но теперь вряд ли решусь, учитывая то, что объем у него больше.

Всем добра и спасибо за прочтение отзыва.

Зачин: Две сестры, одна серьезная, другая эмоциональная, вместе с матерью оказываются почти без средств к существованию после смерти отца. Милостью дальнего родственника они переезжают в новый дом и вступают в светское общество.

Читая последние главы, написанные ироничным веселым тоном, я ловила себя на мысли, почему вся книга не могла быть такой же? Я полагаю, что причина в том, что это была первая книга Остин, и она еще не нашла свою остроумную манеру изложения. На протяжении всей книги драмы героев описываются серьезно, почти с возмущением, и лишь последние две главы, где дается результат всех их злоключений, написаны весело, задорно и с блестящим английским юмором. Автор наконец начинается смеяться над своими персонажами и над их решениями и перестает принимать их всерьез. Книга вдруг резко перестает быть драмой и становится комедией со счастливым концом. У меня такое ощущение, что Остин в последний момент решила перевести рельсы на счастливый финал. "Гордость и предубеждение", ее следующим роман, уже весь написан ироничным тоном, что добавляет к его привлекательности стократ.

Только на этих последних главах я поняла, чего мне не хватало.

Больше всего, кроме эти двух глав, меня зацепила исповедь Уиллоуби, буквально за главу мое мнение о нем совершенно изменилось, и я заключила, что он наиболее спорный, а следовательно интересный персонаж книги. Его внутренний конфликт, эгоизм, все его дефекты делают его этаким достоевским персонажем. Правда, его Остин тоже перестала воспринимать как трагического героя в своих последних главах, и сделала обычным эгоистом, но что ж, вероятно, это более здоровый и менее романтичный взгляд на вещи.

Еще хороши сцены общения Элионор, одной из сестер, с ее соперницей Люси. Игра "я знаю, что ты знаешь, что я знаю" — это всегда занимательно.

Из негативного. Мне не понравились расставленные в книги акценты. Бесконечные родственники главных героинь затмевают любовные линии. Это больше роман о нравах, чем о любви. Элеонор больше общается со своими тетушками, братом, женой брата и прочими, чем со своим избранником. Не говоря уже о Марианне, которая и словом не обмолвилась с полковником Брэндоном.

Постоянные вскрики и нервные истощения тоже под конец набили оскомину. Эмоциональность Марианны и их матери было невозможно переносить. Сухость Элеонор едва ли лучше: обе сестры уходят в край, в чем в принципе и состоит смысл книги, но это было понятно и с первого раза, незачем было столько раз обращать на это внимание. Не говоря уже о том, что Элеонор так и не решает быть более открытой, меняется только Марианна.

Некоторые моменты с нравоучениями тоже не вызвали восторга. Однако в других я очень вчитывалась и не могла оторваться.

В общем, стоило наверно продолжить знакомство с творчеством Джейн Остин с других ее книг и обращать внимание на сюжет, а не просто надеяться, что раз понравилась одна ее книга, то зацепят и все остальные.

Схожесть сюжета и героев с сюжетами и героями Гордости и предубеждения меня неприятно удивила. Роман напоминает черновой вариант самого популярного романа Остин.

Как однако важен хороший конец! Еще вчера я думала, что напишу полностью негативный отзыв, а теперь я улыбаюсь после прочтения.

Я рада также, что Джейн Остин не стала искусственно вызывать в Марианне внезапно проснувшиеся чувства к полковнику Брандону. Уж лучше она выйдет за него как за уважаемого человека и друга, чем за пять страниц проникнется сильными чувствами к нему.

В целом я рада, что Остин меня не разочаровала и что моя любовь к ней не оказалась ошибкой (потому что я уже начинала принимать решение никогда ее больше не читать...) Но все-таки эта книга мне мало что дала, и я могла бы прожить и без нее.

Оценка: 5/10.

#отзыв

Джейн Остин в очередной раз показала все свое очарование! И я опять убедилась, что читать ее книги в серьез не стоит. Но, как милое, до жути наивное, романтичное чтиво, подойдет вполне. 

Сюжеты у мисс Остин меняются редко: две сестры, обе красивые, обе бедные, но конечно же благородные. И их обеих срочно нужно выдать замуж– вот и все. 

Но сестры и вправду очаровательны. Элинор- старшая, серьезная и рассудительная особа. Она привыкла руководствоваться разумом и логикой. Младшенькая – Марианна– персона чувственная и эмоциональная. Обе сестры попадают в неприятные ситуации со своими кавалерами, но каждая переживает огорчения по-своему. 

Любопытно, что важную роль в книгах Джейн Остин занимают деньги. Она просто обожает описывать годовые доходы каждого героя. А я же в свою очередь люблю выискивать статьи с пересчётами тех денежек на современные. Я так лучше оцениваю заманчивость каждого жениха. 

Эта вторая книга у Остин, которую я 

прочла, но далеко не последняя. Для меня ее истории полны наивной теплоты, крепких семейных связей и, конечно же, романтики. Вдобавок, мне очень любопытно наблюдать за бытом и нравами еще до викторианской Англии и считать доходы персонажей!

В любом случае Остин стоит читать. Это маленькое, но такое чудесное окошко в далекое прошлое, возможность познакомиться с мыслями и нравами людей живших 200 лет назад. А в добавок окунуться в историю полную и любви и трепета.

мне очень нравятся романы Джейн Остен. Она была из первых авторов классической зарубежной литературы, которую я начала читать, возможно, поэтому у меня к ней некая привязанность. Первым я читала "Гордость и предубеждение", а после прочитала "Чувство и чувствительность" и мне больше понравился второй роман, тк вызвал у меня больший интерес и эмоции. Книга легко читается (редко у меня бывает такое, чтобы я читала книгу взахлеб), мне нравится как Остен умеет расписать всю атмосферу той жизни, словно ты сам присутствуешь там, в Бартонском коттедже, вместе с семейством Дэшвуд, разделяя с ними и горести, и радости всего того, что они переживают. Книга помогает отвлечься и как раз подойдёт для чтения чего-то лёгкого (особенно весной - летом), а главные персонажи  (две сестры) мне понравились тем, что они отличаются друг от друга во всём, в характере, мышлении и поступках. Моей любимицей всё же будет Элинор, чем Марианна (возможно, в силу возраста она не была так благоразумна и сдержана в проявлении своих чувств, как старшая). Но проявление их сестринской любви и заботы к друг другу это нечто.
Так же присутствовали персонажи, которые раздражали своим поведением и отношением к другим, но в целом роман оставил приятные впечатления, я рекомендую к прочтению.
Это одна из первых книг, которые я хочу вновь перечитать и пережить все те эмоции и чувства.

После смерти мужа миссис Дэшвуд с тремя её дочерьми приходится столкнуться с печальными известиями, что поместье, в котором они прожили долгие счастливые годы отходит его сыну от первого брака - Джону Дэшвуду, который безотлагательно въезжает туда вместе со своей женой.

Фанни или миссис Джон Дэшвуд - особа неприятная, вдоволь знающая слабости мужа и без зазрения совести им помыкающая, настаивает, что обещание, которое её муж дал своему отцу позаботиться о его семье, выполнять вовсе не обязательно, ведь леди смогут удачно устроиться и без их помощи. Накаляющиеся до предела отношения заставляют четырех дам немедленно удалиться из родного поместья, чтобы найти приют в коттедже своего родственника в Бартон-парке. Именно среди этих пейзажей мы чуть ближе знакомимся с главными героинями и становимся участниками их любовных и семейных перипетий.

Элеонор - старшая дочь имеет все черты, свойственные той, что родилась раньше всех: она умна, серьёзна и подчиняет чувства и эмоции разуму, Марианна же её полная противоположность, яркая натура с бурными эмоциями, которые извергаются из неё подобно вулкану. Маргарет, как самая младшая, по факту не является центральным персонажем, и нам так редко о ней напоминают, что я о неё часто забывала. Она нужна для того, чтобы оттенить одну из своих сестёр в той или иной ситуации.

Юные леди вступают в общество светское, но полное интриг и слухов, множество домыслов о самых благородных натурах мешают им в большей степени понять, кто есть кто и часто их внимание падает на тех, кто его совсем не достоен. Во всем романе идёт непрекращающаяся битва между холодным разумом и бурлящими эмоциями, доводами рассудка и чувствительностью. Очень интересно следить, как характеры сестёр меняются или укрепляются моментами, как они становятся сильнее от всех неприятностей, что с ними случились.
Удивительно большое количество героев комичных, скупых, эгоистичных и лицемерных удачно оттеняет благородство сестёр и их друзей.

А общим скелетом повествования являются как раз отношениях таких разных, но любящих друг друга Элеонор и Марианны, поддерживающих друг друга в сложные моменты, особенно в удалённости от дома. Именно их отношения первостепенны, не смотря на постоянные любовные интриги, они радуют больше всего, они вызывают в душе такое тёплое чувство уюта и веры в лучшее.

Именно про такие сестринские отношения я готова читать вечно, о силе женского духа, о поддержке, о вере друг в друга. Мой идеальный роман.

Как удачно выйти замуж, если не имеешь богатого приданого? Какие женские качества неизменно покоряют мужчин? Какое оно, идеальное первое свидание? Что сказать и как себя вести, чтобы получить приглашение на второе свидание? Ответы на эти вопросы вы найдёте в книге «Чувство и чувствительность». А ещё описания светских приёмов, развлечений, поведения дам и кавалеров на балах…
Этот известный во всём мире роман английской писательницы Джейн Остин рассказывает нам о жизни двух сестёр – мудрой Элинор и мечтательницы Марианны. Одна руководствуется доводами рассудка, другая – сердца, но обе они борются за своё счастье, за возможность быть счастливой в браке с любимым несмотря ни на что.
Немного о сюжете романа. В центре событий находится семья Дэшвуд. Миссис Дэшвуд с дочерями оказывается в весьма затруднительном положении: покойный супруг оказался слишком доверчив и оставил всё своё состояние сыну от первого брака. Девушки вынуждены покинуть родной дом и арендовать коттедж у дальних родственников. Именно тут у старших из дочерей – Элинор и Марианны – происходят судьбоносные встречи, и, как следствие, начинаются страдания от чувств.
Остин помещает героинь в одинаковые обстоятельства. Из непростых ситуаций обеим нужно найти разумный выход. Элинор и Марианна – бесприданницы, у которых есть молодые люди. В отношениях с женихами возникают большие проблемы, так как их не принимает светское общество. Из трудностей довольно ловко выходила Элинор, а Марианна часто предается унынию.
Цитата: «Человек может быть гордым, не будучи тщеславным. Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же – с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас».
Мир, описанный Джейн Остин, совсем не похож на наш. Сейчас для нас удивителен менталитет английской аристократии и нормы былых времён: незамужняя девушка спокойно гуляет наедине с мужчиной, но обмениваться с ним письмами нельзя, это уже неприлично!..
Все устроится наилучшим образом, но что пришлось преодолеть героиням, чтобы достичь счастливого финала, вы узнаете, когда прочтете книгу. Приятного чтения!