Рецензия на книгу

• 

  IolandaGaribyan

  1 июля 2023

  Очень скучно

  Это моя вторая книга Остен после "Гордость и предубеждение". Ту я оценила не особо высоко, но эта еще хуже, потому что читать ее было невыносимо скучно. Насколько прекрасны экранизации этих книг, настолько унылы сами книги.

  Наверное, я не ценитель романов этого автора, потому что ее произведения мне кажутся крайне однотипными и неинтересными.

  Язык у книги прекрасный, тут Джейн Остен не в чем упрекнуть. Читать очень легко, хоть тут, конечно, есть и заслуга переводчика. Мне очень нравится такой стиль повествования: без перегруженности и пафоса.

  Сюжет предсказуемый: дамы без денег в поисках любви. Тут правда не о чем рассказывать. Двигается неторопливо, я бы сказала слишком неторопливо и однообразно.

  Главное разочарование у меня вызывают главные героини романов этого автора. Что Элиза Беннет для меня была картонкой, что Элинор такая же никакая. Я не знаю, автор ее характер называет рассудительностью, но как по мне это какой-то непонятный персонаж, который произносит слова. Не чувствуется НИКАКОЙ эмоциональной окраски. О том, что Элинор страдает мы узнаем не из мыслей героини и ее поведения, а потому, что нам автор говорит: Элинор страдает. И ты думаешь: "Разве? Но героиня ничем это не показывала". Повторюсь, скорее всего автор так показывает нам сдержанность, но сдержанность - она в поступках, а мыслей героини не было ВООБЩЕ. И то же самое было в "Гордости и предубеждении". Кроме того, что эти героини дохлые, я о них ничего так и не узнала. Не умеет героиня в прописывание персонажей - не ум-е-е-т. И если вы мне приведете в пример яркую и эмоциональную Марианну - я считаю, что и она прописана поверхностно. Остен будто напыляет эмоциями сверху, оставляя внутри героев пустоту, из-за чего они так и остаются пластиковыми и ненатуральными, всего лишь набросками людей.

  Со второй половины книги я мучалась и постоянно проверяла, сколько мне страниц осталось. К сожалению, я отношусь к тому типу людей, которые не могут бросить книгу недочитанной.

  Очень хотела почитать "Эмму" этого автора, так как роман называют самым ироничным из всех ее произведений, но теперь вряд ли решусь, учитывая то, что объем у него больше.

  Всем добра и спасибо за прочтение отзыва.

  3 понравилось

  1,6K