Coming Home

Жизнь пуста, если ничего не предвкушаешь впереди.

Куда бы они ни направились, она надеялась, что не упадет лицом в грязь - сумеет правильно выбрать напиток, не уронит свою салфетку на пол и не почувствует крайнюю нужду выйти в уборную в разгар угощения.

- Я назову ее Клементиной.

- Как апельсин?

У китайцев счастье продаётся.  Они поселяют в доме хороших людей, чтобы те принесли в него мир.

Жизнь пуста, если ничего не предвкушаешь впереди.

Море
Пенным валом играет,
Серебро рассыпая.
Море
Множит блики, шутя,
Под пологом дождя.

Чужие дома всегда таят в себе неизъяснимое очарование. Стоит только зайти в дверь нового жилища впервые, и сразу же ощущаешь царящую в доме особую атмосферу – она даёт представление о личности живущих здесь людей.

Портьеры были разведены в стороны до предела: она всегда считала, что безрассудно пренебрегать такими бесценными сокровищами, как темнота за окном, сияние звёзд, ночные звуки и запахи.

Она всегда выглядит потрясающе, и даже если напялит старую робу, то всё равно будет в ней великолепна. Наверно, она заколдовывает всё, к чему прикасается, и её чары остаются во всех её вещах.

— Я действительно хочу, чтобы ты была счастлива.
— Ты имеешь в виду счастлива здесь, в школе, или счастлива вообще, в жизни?
— И то и другое.
— Счастье на всю жизнь – это сказка, так не бывает...
— Я хотела бы, чтобы это не было сказкой, пусть это и глупое желание.
— Нет, не глупое, а очень даже хорошее.

Ненавижу, когда приходится вскакивать ночью: чувствуешь себя будто в каком-то другом измерении и всё кажется гораздо ужаснее.

Вспоминать Коломбо было нелегко – он остался в далёком прошлом. Казалось, помнишь каждую подробность, но время сделало воспоминания расплывчатыми как выцветшие старые фотографии, и Джудит рылась в памяти, выискивая какое-нибудь яркое событие, за которое могла бы уцепиться её мысль.

Как собака к своей лакомой косточке, Джудит мысленно вернулась к первоначальной причине своего уныния.

Дорога выровнялась, дома попадались реже, и властно заявил о себе ветер. Напитанный влагой, он налетал лёгкими порывами, бросая в лицо Джудит клубы сырого тумана. Принося с собой рокот бурунов, разбивающихся о пляжный берег далеко внизу, этот ветер вызывал в сочетании с темнотой совершенно особенное ощущение.

— Не понимаю, из-за чего ты устроила трагедию.
— Я не устраиваю трагедии. Просто это не дом, не мой дом, понимаешь?

Не важно, что «Школа Святой Урсулы» находится в Пензансе, всего в десяти милях отсюда: десять миль – это так далеко, если рядом нет мамы и папы.

Страсть через какое-то время остывает, а дружба остаётся навсегда.

Цивилизация делает людей дикими.

- Что ты читаешь?
- Роман.
- Как называется?
- "Погожие деньки".
- О чем это?
- О любви. О несчастной любви.
- Я думала, любовь - это всегда счастье.
- О, не всегда, дорогая. Далеко не всем женщинам выпадает такая удача.