Birdsong

Великолепный язык, написано настолько ярко, чувственно, многогранно,что сразу погружаешься в этот мир, в гущу событий,описанных в книге. В начале мы наблюдаем зарождение страсти, наваждения между главными героями Стивеном и Изабель. Молодой человек приезжает в провинциальный французский городок и встречает там любовь всей своей жизни -Изабель,которая ,к слову,старше его на 8 лет и уже замужем. Брак Изабель можно назвать неудачным,муж гораздо старше ее и иногда побивает, но достаток в доме и двое приемных детей, скрашивают ее существование. Чувство,которое возникло между двумя молодыми людьми настолько мощное,что заставляет их бежать из дома,из семьи. И это чувство Стивен сможет пронести через все ужасы войны,через всю жизнь...Мне понравилось ,как описаны сцены близости : очень откровенно,но не пошло, очень тонко соблюдена эта грань.
1 Мировая война ...какую боль принесла она, как много жизней икалечила и унесла. В самый центр этого урагана заносит Стивена, плечом к плечу он воюет с простыми солдатами,ему близки и понятны чувства и тяготы людей, совершенно незнакомых,но волею судьбы,оказавшихся рядом с ним. К своему стыду,я признаюсь,что не знала о тайной подземной атаке,использованной в этой войне, даже не подозревала,что рыли такие огромные траншеи,куда потом закладывались мины, оказывается и в наши дни начали использовать подобную тактику,не так давно палестинские боевики в секторе Газа проложили туннель в несколько сот метров под израильский блокпост и взрывом 170-кг заряда тротила уничтожили его. Когда читаешь книги о войне, всегда возникает чувство животного страха и благодарности за то,что это происходит не в наши дни, Себастьян Фолкс сумел показать внутренности этой войны,несмотря на изобилие кровавых моментов, ты понимаешь,что по иному нельзя написать и донести до сознания каждого,что мирное небо -это наивысшая благодать!

Отдельный плюс за прекрасное оформление обложки.

И еще раз,моя благодарность автору и переводчику,который не испортил восхитительный слог Себастьяна Фолкса. читаешь и будто смакуешь оливку, терпкий,слегка горьковатый вкус, после которого остается долгое послевкусие.

Пусть обложка не обманывает, это совсем не роман о любви. Соотношение войны и мира примерно 70/30.
Конечно, нельзя остаться безучастной от пугающих, очень натуралистичных описаний войны, фронта, безысходности и смерти. Особенно сейчас.
Но сочувствие к главному герою скорее формальное. На страницах он будто и не оживает, остаётся безликим сам по себе.
Тронули буквально несколько эпизодов из жизни/воспоминаний второстепенных героев.
Возможно, впечатление испорчено ещё (псевдо-) эротическими сценами страсти, полными физиологических подробностей и сомнительных метафор. "Щели", "жезлы", "глазурь" и т.п. совершенно мне не кажется чувственным. Скорее отталкивает.
Да и историей любви я бы нет назвала отношения Стивена и Изабель. Да, два одиноких человека с тяжёлой судьбой.
Да, влечение - и ноль коммуникации и глубины.

О сюжете все сказано в аннотации: война, любовь, прошлое и настоящее... Не советую браться за эту книгу тем, кто не переносит крайностей телесного натурализма.

Я же нашла здесь для себя редкое исследование взаимоотношений офицера и солдата на войне. Как заставить простого человека отдать свою жизнь за что-то, не имеющее к нему прямого отношения? Как заставить ненавидеть врага? Редко эти моменты раскрываются в литературе так прямо и откровенно, как здесь.

Послевоенная линия слабая и неестественная, неживая совсем.

Себастьян Фолкс И пели птицы
Григорий Перель начитал, всё на высшем уровне, в моём топе 5 лучших чтецов аудиокниг.
Вот есть у аудиокниг один минус. Если слушаешь не дома, нет возможности отметить себе ту или иную фразу. Но с плюсами аудиокниг минус этот теряется.

Я могла бы сказать, что это история любви накануне Первой Мировой. Стивен приезжает в командировку на производство ну, скажем так, поднакопить опыта, повысить квалификацию. И останавливается в семье руководителя и владельца. Любовь случается страстная, запретная, порочная и с разрушительными последствиями для всех. Но любовь, как мне показалось, не является  основой в книге. Не было бы этой истории, было бы очень сильно концентрированный роман о войне. Точнее, о сапёрах, минёрах. Сам автор заявил о том, что Первая Мировая до сих пор плохо проработана в литературе, мы мало чего о ней знаем(за давностью ли лет, или ещё почему). Потому и разбавил историю отношениями главного героя. Но эта линия, практически, никуда нас не ведёт. Элизабет самостоятельно принимает некое решение(ничем не обоснованное, опять же, как мне кажется ), Стивен, как тот Герасим, на всё согласен,и до, практически, конца остаётся в неведении мотивов и последствий поступка Элизабет. Такая апатия от этих отношений, что кажется, ну, было и было.
И самое главное послание в книге от автора - это становление личности Стивена, мужание и ответственность , справедливость и милосердие в реалиях войны. И, собственно, название. Вот тут хотела вставить цитату, но по тексту не нашла. Я своими словами. Когда бой заканчивается и обрушивается тишина, то природе наплевать на это вот всё, она, природа, продолжает жить, птицы поют, солнце светит. А люди всё воюют.

Ранее не приходилось читать книг, затрагивающих тему Первой мировой войны. "И пели птицы..." открыла для меня в довольно физиологичных и натуралистичных подробностях кошмары первой масштабной окопной войны, полной бессмысленных и многочисленных смертоубийств. Особенный ужас вызывают сцены в подземных туннелях, прокопанных подрывниками. Там не взрываются снаряды и не свистят пули, как в битвах наверху, но вместе с главным героем явственно ощущаешь невозможность пошевелиться, вздохнуть и готовность быть погребенным заживо под толщей земли.
Заставляет поразмыслить о страхе человека перед лицом смерти и его бесконечном одиночестве не только на поле боя, но и в обыденной жизни. Почему-то особенно внушающими жалость и сочувствие для меня оказались истории солдат, служивших со Стивеном, чьи судьбы были искалечены и перемолоты мясорубкой войны: нескладного и суеверного Уира, землекопа Джека Файрбрейса, потерявшего рассудок Бреннана.
На этом фоне история любви Стивена и Изабель несколько теряется, поступки Изабель выглядят как-то нелогично и даже жестоко. Ну а "современная" линия романа вовсе разочаровала, в конце вообще все происходит странно.

Со мной случилась большая любовь. Книга стала для меня открытием: автор смог соединить в ней историю нескольких поколений одной семьи, описание военных событий Первой Мировой войны, а также становление характеров и проверка личности каждого персонажа.
Перед нами два временных пласта: прошлое (до военные годы и сама война) и настоящее (жизнь внучки главного героя и её поиски ).
Мне так много хочется сказать об этой истории и в то же время хочется молчать о ней и просто думать. Она прекрасна своими эмоциями, переживаниями. Ты читаешь и влюбляешься в каждое слово автора, в каждую деталь, которая важна здесь. Я люблю истории людей, в которых мы видим их рост, их взросление, осознание себя как личности. Автор помещает всех персонажей в критические жизненные обстоятельства и старается раскрыть их, показать со всех сторон. В итоге, мы не видим ни одного сломленного героя, каждый живёт, рискует, выбирает свою ступень развития, но не падает, нет разрушенных людей. Да ,. жизнь потрепала многих, но не разрушила личности. Даже в войну каждый из персонажей был силён и активен, хоть и было очень тяжело справиться с собой.
Для меня эта книга стала лучшим ярким огонечком, я не видела в ней ничего и никого лишнего, каждый нужен, каждое слово имеет вес и значение. Да, многие считают, что здесь слишком много эротики, но если читать, абстрагируясь от этого, то можно увидеть другую сторону книги, а эротические сцены демонстрируют наваждение героев, их жизни слишком разбиты в начале пути, поэтому для них эти картины своего рода выход, возможность найти себя.
Любимая история теперь нового любимого автора

Так вышло, что для меня та книга - первое серьезное произведение о Первой мировой войне (Похождения бравого солдата Швейка не в счет от слова совсем).
Что не понравилось: нелогичная любовная линия, причем нелогичная от слова совсем. Далее

Затем, несколько избыточное описание любовных сцен. Если в описании невыносимости войны это оправдано, то здесь вызвало скорее недоумение. Впрочем, это не самое откровенное произведение в современной литературе.
Что понравилось: тема Первой мировой войны действительно гораздо менее освещена, чем Второй мировой. Особенно в России ввиду выхода из боевых действий, у нас и помимо есть над чем работать. Вместе с тем, Первая мировая во многих вещах была первой - новое оружие, новые способы ведения войны, впервые человеческая жизнь стоила настолько мало. Автору удалось передать ужас и непонимание происходящего, насколько далеко может зайти человек.

В целом, все, что касается войны - понравилось, что касается любовных переживаний - скорее нет, поэтому и 4 балла.

Жизнь-очень внезапная штука. Никогда не возможно предсказать, куда она заведет тебя следующим днем. И даже если ты точно уверен в своем завтра, жизнь всегда может доказать, что нет ничего более нестабильного,чем планы.
В 1910 году молодой английский специалист Стивен Рейсфорд прибывает во французский городок Амьен, рассчитывая верой и правдой служить местному фабриканту на одном из его заводов. Ничего личного, только бизнес, как сказали бы в конце двадцатого века. Но в аскетичные рабочие планы англичанина вмешивается любовь и переворачивает распорядки с ног на голову. Все перестает идти по плану- признания, побег. новые условия жизни. А пока новоиспеченная пара привыкает к новому образу жизни, Францию накрывает масштабная кровопролитная война. названная в дальнейшем Первой Мировой. И вот тогда порядку и планам на будущее вообще не остается места. Дожить бы до утра, а там посмотрим.

Книги о Первой Мировой Войне навсегда окутаны флером страданий ремарковских персонажей, метаниями Григория Мелехова из Тихого дона, разочарованием Фредерика Генри, попрощавшегося с оружием в произведении Хемингуэя. Беря в руки новый том, повествующий об этом периоде.мы подсознательно ждем от его страниц нового потока не менее глубоких мыслей,эмоций и философии.
Обычно так оно и происходит. Написать книгу-пустышку о войне, в которой все проиграли- это не каждому под силу.
Но вот Себастьяну Фолксу это удалось.
Не верьте аннотации, утверждающей, что перед нами неопалимая классика, любимое произведение британцев всех поколений. Помните: что русскому хорошо, то немцу- смерть. Ну или наоборот: то, что приводит в восторг читателей туманного Альбиона, не факт, что тронет сердца потомков самой читающей страны.
Да и нечему там трогать. Любовь, война, прошлое и будущее смешались в однотонный ком, весьма поверхностно отражаясь на страницах и не привнося за собой никаких откликов в душе. Герои кочуют из вехи в веху-там полюбили, там пострадали, там подрались- совершенно плоскими и от того читателю совершенно все равно, что с ними будет. Их пустые пространные поступки затмевают исторические события, которыми можно было бы развлечься, пока они там переживают, и в итоге читателю не достается ничего: ни знаний об интересном периоде, ни эмоционального отклика, ни новых мудрых мыслей.
В общем, мало ли что имела в виду корпорация ВВС, добавляя это невзрачное произведение в список 200 лучших книг, у нас тут своя атмосфера, которую не пробить несколькими трупами в окопе и парочкой любовных сцен. В мире так много более глубоких и разноплановых книг об этом периоде, что совершенно не стоит тратить время на пресные одноразовые творения.

Постараюсь быть логически последовательной в отзыве, что даётся мне на этот раз нелегко.
Любовь. Смерть. Первая Мировая.
.
Книга разбита на 7 неравных по объёму частей.
Начиная с мирного 1910 года на уютных Французских улицах, он проносится через отчаянный штурм Сомме, отзывается многоголосым эхо Вердена и Фландрии, шумными равнодушными улицами Лондона, переносят нас в далёкий 1978, в города, забывшие о войне.
.
История любви, как и обещано, в книге присутствует, но она не центральная и, как по мне, в своём описании лишняя и пошлая.
Многочисленные постельные сцены выписаны в стиле вульгарного романчика из почтового киоска.
Я бы не читала первую часть вообще.
В карусель спрячу спойлер.
.
Центральная часть повествования ведётся от лица английского лейтенанта Стивена Рейсфорда.
Мясорубка войны перемалывает его, как и все «потерянное поколение», и выплёвывает в этот мир снова и снова, и нет конца этой бессмысленной бойне.
Нет предела человеческих сил. Физических и душевных.
Это беспредельное мероприятие по массовым убийствам на скорость – древнейшая людская забава. И апогея своего на данный момент достигала дважды.
О Первом Мировом апогее человеческого безумия и написана эта потрясающая книга.
.
Параллельно ведётся повествование о судьбе женщины, решившей узнать хоть что-то о своём деде.
Стивене Рейсфорде.
Мы смотрим на мир ее глазами.
И видим продолжение жизни Рейсфорда в ней.
.
Видим в каждом рождённом ребёнке вызов, брошенный людьми смерти.
Сколько бы нас ни умерло, говорит человечество, это ещё не конец.
В каждом внуке живет дед.
В каждой дочери живет мать.
И это никогда не закончится.