Грозовой перевал

"Грозовой перевал". Эмили Бронте.
Есть люди, предназначенные друг другу небесами. Можно назвать это, как угодно. Если фраза о небесах и предназначении кажется Вам наивной, можно сказать по другому. Есть люди, достоинства и недостатки которых удачно дополняют друг друга. Нутро таких людей тянется друг к другу. Тянется и соединяется так глубоко, что невозможно их разъединить. Нет, не примитивно разлучить в буквальном физическом смысле. Душевно. Такое случается не с каждым. И ,как правило, навсегда. Почему такое случается?
От личных качеств конкретного человека или от удачного сложения большого количества мелочей? Не знаю. Но если такое случается, то единственный человек поселяется в сердце человека, даже, если и не в жизни. Живёт человек, меняется, переживает какие - то события, возможно даже живёт не один, взрослеет, стареет, а "тот" человек всё это время живёт в вместе с ним в сердце.
Люди, что попроще, те самые, которые, едят, размножаются, спят, работают, разговаривают, скажут, что - то вроде - "Да брось ты, всё это иллюзии. Найди себе кого - нибудь" Они не верят в идеал и "берут то, что есть". Но не будем о них...
Такая история случилась с Кэти и Хитклифом. Под мрачным небом среди вересковых полей,
когда отец Кэти привёз в семейное имение из города остротевшего цыганёнка Хитклифа, дикого, мрачного и ,как оказалось, жестокого, чтобы воспитать его в своей семье. Однако эта жестокость не распрострпнилась на Кэти, с которой они подружились, а когда повзрослели и полюбили друг друга.
Это очень интересная история, история не одного поколения, история любви в которую ввяжутся и переплетутся на свою беду другие персонажи...
Хитклиф, став взрослым мужчиной, станет хладнокровным, безжалостным и коварным, а так же, человеком "дела", всё, что бы он ни задумал, он воплотит в жизнь.
Как будут развиваться его отношения, с Кэти, внутри семьи, с новыми людьми в их жизни???
Я не выношу жестокости. Но почему же, почему же в этом готическом романе, эти, иногда дикие поступки идущего на всё, ради своих интересов цыгана мне так понятны и объяснимы и почему романтические розовые истории любви так не проникают в душу, как эта длинная жестокая история?
Да потому что, можно понять, человека, у которого отнимают "своё", которое заменить нельзя, "своё", которое для тебя сама жизнь и твоё "я". Это то, что нельзя изменить, как нельзя сдвинуть с места гору. Если потерять такого человека, с этим нельзя смириться, можно только жить с этим. Как придётся. О такой долгой жизни Хитклифа эта книга.
А людям попроще, не надо " такое" читать, слишком мрачно.

Что ж, всё что приходит на ум это слово "Восхитительно". Тем, кто пришел сюда после Сумерек, этот роман не рекомендован к прочтению. Не Сумерки, не про любовь (то есть там конечно есть любовь, но не здоровая), не сладкий, не легкий. Он про ненависть, зависть, гордыню, месть. Он тяжёлый, эмоционально перенасыщенный, темный, мрачный, немножко готический, самую малость с флером мистики. Много судеб, много смертей, много имен (по-началу это бесит).
Из плюсов: все эмоции в книге очень яркие (это цепляет). Если любовь - то сумасшедшая, больная и маниакальная, если ненависть - то лютая, мстительная, убийственная, если тоска - то до гроба, до потери разума, если высокомерие - то эгоизм, разрушающий жизни. Все гиперболизированное, пересоленное, яркое, неоновое. В мире романов 19 века, в мире намеков, оттенков и полутонов, этот роман бросает тебе в лицо смерть, ненависть и желчь. Эдакий викторианский трэш. Но вся эта яркость эмоций для меня только плюс. Как по мне это не любовный роман, двигатель сюжета здесь не любовь, а скорее ненавись и жажда мести. И любовнае линия Кэтрин и Хитклиффа меня не так цепляла, как события жизни юной Кэтти. Не смотря на эту яркость чувств, каждый герой здесь человек. Обычный человек со слабостями, со своими недостатками и достоинствами. Я не нашла здесь однозначных героев, у всех есть минусы, и благодаря этому им веришь (кого-то любишь поначалу, но потом ненавидишь, кого-то презираешь, а потом уважаешь). По ходу повествования отношение к каждому персонажу меняется по нескольку раз, здесь у каждого есть порок (я бы даже сказала смертный грех). Лично у меня возникли четкие ассоциации:

Гордыня (тщеславие, высокомерие) - Кэтрин Эрншо, Гэртон

Зависть (ревность) - Хиндли Эрншо

Похоть (блуд, распутство) - Изабелла Линтон

Гнев (злость, месть) - Хитклифф

Лень (праздность, уныние) - Линтон Хитклифф мл.

Алчность (скупость, жадность) - Хиндли, Хитклифф

Обошлось правда без чревоугодия).
Все это условно конечно, субъективно и многие могут не согласиться.
Из минусов (ну для меня, как для медика): 90% персонажей умерло, но причины смерти только две (чахотка и тоска). Ну не умирают люди от тоски, от неразделенной любви, от разбитого сердца!!!! От них можно сойти с ума (львинная доля персонажей кстати так и сделала), но не окачуриться. От сумашествия тоже не умирают, с ним живут. А вот недоношенный (семимесячный) младенец выжил. Выжил при том что все вокруг на него забили в первые недели жизни (горевали по матери), выжил в доме где все мрут от чахотки и харкают кровью, выжил наконец в веке где смертность и здоровых-то, доношенных детей, просто зашкаливала. Вот такой парадокс.
Мать кстати не нашла стимул жить ради ребенка (ни малейшая струна в сердце не дрогнула по новорожденной дочери, неа, только Хитклифф, толко любоффф).
Поступки Эллен Дин тоже мне иногда не понятны, часто говорит когда не нужно, но молчит когда могла бы спасти ситуацию. Например, она же знала мотив Хиткоиффа свести своего сына с юной Кэтти и завладеть Мызой Скворцов (да он ей сам в лицо это сказал), но не попыталась ОБЪЯСНИТЬ это самой Кэтти. Отбирала письма, сжигала их, запрещала им видиться, но не рассказала коварного плана. Если бы Кэтти все рассказали и объяснили, а не просто тупо запрещали, она бы и не погналась за запретным плодом, все могло бы сложиться иначе. А вот левому чуваку, приехавшему в поместье недавно, Эллен Дин почему-то рассказала сороколетнюю историю всего рода Эрношо и Линтонов. Просто так, сходу...

Что еще? Поначалу затянуто и непонятно. Какой-то Локвуд, Эрношо, Линтоны, два поместья, две семьи...  Лично я первые 20% книги читала 2 недели (по абзацу вобщем), а вот остальные 80% проглотила за 1 день.
Вначале мы видим обстановку глазами обывателя, ничего не понимающего гостя. Эта жестокость между обитателями Перевала, замкнутость перед миром, уединение, ненависть к гостям. Необычно для Локвуда, но скучно для читателя. Однако, когда я перевернула последнюю страницу, то поняла зачем было нужно это вступление, все стало понятно, все встало на свои места. Просто автору нужно было показать необычность этой семьи глазами незнакомца, дать понять как сейчас взаимодействуют жители поместья, чтобы потом поведать педысторию.

Итог: при всех минусах и недочетах, после прочтения шквал эмоций и переживаний. Книга однозначно навсегда обосновалась у меня на полке. Не смотрела ни одну экранизацию и (пока) не планирую. Боюсь не почувствовать той атмосферы при просмотре, ведь в моей голове явно  режиссировал Тим Бертон, а таких экранизаций точно еще не снято.

НЕНАВИСТЬ

Цим відчуттям просто переповнена книга. Від усіх я чула, що «Буремний перевал» - історія про шалене кохання, пристрасть і т.д. Навіть у підбірках любовних історій, частенько натрапляла на цю книгу. Так. Стоп. Я досі не зрозуміла, чому так, зовсім не погоджуюсь з такою думкою. Тут можна знайти: божевілля, зневагу, помсту, ту саму ненависть, але аж ніяк не кохання. Воно просто відсутнє. Пішло гуляти в інші книги вікторіанської літератури.

Як ви вже зрозуміли, мене бомбить. Очікувала, щось подібне до «Джейн Ейр», отримала - якусь готику і депресуху. Герої керуються чорт-зна чим, здійснюють тупі й нелогічні вчинки. Така собі сімейна сага, яка викликає шалену відразу й антипатію. Хотілось, щоб все скорше закінчилось, щоб в історію пробився хоча б один промінчик світла.

Хоч і Гіткліф ніби псував всім життя навколо (і навіть власному сину!), проте це було зроблено явно не через кохання. Егоїзм. Самолюбство. Помста. Що хоч. Людина, яка любить, ніколи б не зробила такої бридні не одному поколінню. Кохання повинне проносити радість, а не руйнувати.

Напевно, талант авторки полягає в тому, що вона майстерно зображує негатив й персонажів, які просто виводять із себе. Тут вона молодець. Проте історії, від якої серце б впадало у п’ятки не вийшло.

Читая книгу, я находилась в постоянном напряжение. Хотя, чаще всего, поведение героев меня крайне возмущало и порой возникало желание выпороть ремнем. Мне очень хотелось отомстить Хитклифу за все его злодеяния, а его смягчение в конце, не принесло облегчения. Масштаб нанесенного горя не искупила его лёгкая смерть. Местами в книге проскальзывает наивность и ты понимаешь, что такого в жизни не может быть. Не может человек с таким воспитанием поступить иначе, а в книге может, и поэтому, порой не веришь герою. Зато слог автора заставляет примириться и дослушать роман до конца, сопереживая персонажам.

После знакомства с романом Шарлотты Бронте «Джейн Эйр», мой взгляд упал на роман ее сестры. Он заранее мной был принят, как что—то такое же романтичное и доброе, и о боги, мои надежды рухнули.
Я, пожалуй, давно не читала ничего более негативного, мрачного и такого подлого. Одно дело, когда берёшь в руки книгу, к примеру Стивена Кинга, и заранее понимаешь что ты там увидишь и готов к этому. Другое же дело в надежде на любовный роман, лицезреть мстительность, необразованность и жестокость. Где «любовь» скрывается под маской боли, страсти и лжи.

Не смотря на все это, история имеет место быть. Она написана красивым языком, персонажи более чем раскрыты, интерес держался до конца. Здесь есть все самые ужасные черты людей, здесь местью пропитана каждая страница, что любовная линия просто растворена. Поэтому я считаю, что советовать его девушкам всех возрастов, как любовный роман к обязательному прочтению, не стоит, любви вы там точно не сыщите.

Ошибочно причисляют творение Эмилии Бронте к любовным романам. Это история о невероятной жестокости, грубости, мести и ненависти ко всему миру, выросшей из детских унижений и болезненной, "жестокой и лживой" привязанности к другому человеку и практически помешательства на нем.
Для меня это, прежде всего, история о Хитклиффе и о том, как можно отвратительно воспитать (а точнее: совершенно не воспитывать, и не то что не любить – не уважать и ни во что не ставить) человека, чтобы из него получился этот самый Хитклифф, который стремится искалечить и разрушить жизни окружающих его людей, как искалечена и разрушена его собственная жизнь.
Да и в целом в романе прослеживается связь поколений и их влияние друг на друга (в большей степени старшего на младшее, конечно). Старший мистер Эрншо и Хиндли → Хитклифф → Гэртон и Линтон как отрицательный пример и Эдгар Линтон (единственный герой, за которого я искренне переживала и которому сочувствовала) → Кэти Линтон как пример относительно положительный.
Хочется заметить, что Хитклифф напоминает мне Джеймса Броуди из "Замка Броуди" своим эгоизмом, нравственной слепотой и тупостью, ненавистью к миру и отвратительным отношением к собственной семье, к своим детям. Но Джеймс-то и не сравнится с Хитклиффом. Поведение первого можно понять и можно даже попытаться оправдать – детям своим он зла не желает, напротив, он желает им самого лучшего, но, в силу своей ограниченности, избирает крайне не действенные и не допустимые методы воспитания. Хитклифф же сознательно портит жизнь всем вокруг, в том числе и сыну, опутывая их мерзкой паутиной мести и "бесовского себялюбия" в угоду собственным прихотям.
Оценивая героев и их действия, необходимо учитывать, что повествование ведется не просто от третьего лица, а через рассказ, через призму видения Эллен Дин, что, естественно, накладывает субъективный отпечаток понимания происходящего. Мы не можем (по замыслу автора или нет) наглядно ощутить, что думают герои, как они сами оценивают свое поведение и поведение других, но не думаю, что беспристрастный взгляд автора или внутренние оправдания героя (в случае, если бы повествование велось от первого лица) изменили бы мое отношение к этой истории.
Конечно, воспринимать с современной точки зрения литературу прошлых веков, тем более такую литературу, очень рискованно, и всегда необходимо учитывать исторический и культурный контекст произведения, но лично мои представления о любви, уважении, гордости (а они у меня гораздо более приземлённые, "охлаждённые" и спокойные, чем у большинства) не дают мне возможности назвать связь Кэтрин и Хитклиффа "любовью", при всей сложности этого понятия. Это что угодно – болезненная привязанность, помешательство, эгоистическое собственничество, абьюзивные отношения – но не любовь. И даже традиционный для английской классической литературы маловероятный счастливый конец не может для меня перекрыть все, что было до него.

В этой жизни, нужно прочитать всё, я считаю. Читая эту книгу, я поняла, что у писательницы довольно искаженное представление о любви (ну, либо же это ее представление о ней). Больше чем любовь, тут можно проследить другие чувства : ненависть, злопамятство.. любовь же на последнем месте. Хоть хэппи-энд тут есть, и на том спасибо.
Сама книга довольно мрачная и специфичная, не каждому понравится.
Удивляюсь, как можно довести человека до ненависти к персонажам. Джозефа (какой мерзкий старик, мурашки от него до сих пор), Хитклифа просто хотелось прибить! Читая, я не понимала, как можно быть такими грубыми и неотесанными. Слово ‘черт’ вместо запятой... не очень то приятно было читать такое. Казалось бы, вот, наконец-то появился позитивный характер – Кэти Линтон, и то нужно было под конец изгомнячить её. Я конечно понимаю, что окружение влияет на характер, но все же. Такой любовный роман для меня в новинку. Но почитать я думаю стоит, для общей картины. Произведение старшей сестры мне понравилось больше («Джейн Эйр»).

Не ожидала такого странного сюжета. Я привыкла к другой английской литературе - романам Джейн Остин, или Чарльза Диккенса. Персонажи в Грозовом Перевале - все без исключения невротики - производили впечатление полного отрыва от реальности. Я никак не могла себе представить подобных людей в жизни. Дело здесь не в мистике, которая сквозит через весь сюжет и создаёт немного готическое настроение. Дело в сююреалистичности ситуаций и неожиданной реакции персонажей на них. Читать, тем не менее, было удовольствием. Прекрасный вкусный язык Эмили Бронте, насыщенный символизмом и богатыми описаниями, и достойный перевод сделали своё дело. Некоторые диалоги - особенно с Кэтрин Эрншо - я перечитывала по несколько раз. Юмор, смекалка, острословие - то, что я оценила больше всего. Не могу сказать, что я захочу перечитать это произведение когда-нибудь, но точно буду рекомендовать друзьям.