Una educacion

Конечно, мама не полностью поддалась отцовской философии. Порой ее охватывал прежний энтузиазм. В такие дни, когда вся семья собиралась за завтраком, мама объявляла, что сегодня мы будем учиться. В подвале у нее был шкаф с книгами о лекарственных травах. Там же было несколько старых книг в мягких обложках. Все мы учились по одному учебнику математики. А книгу об американской истории не читал никто, кроме Ричарда.

Я научилась математике, пока мыла посуду после завтрака и слушала мамины объяснения: что такое дроби, как пользоваться отрицательными числами.

Пока братья боролись, Тайлер слушал музыку. У него был единственный на весь дом плеер, а рядом с ним высокая стопка дисков со странными надписями: "Моцарт", "Шопен".

Он ходил сгорбившись, повесив руки, словно что-то придавило его и тянет к земле.

Фэй в долине изо всех сил старалась не прислушиваться к обычным для маленького города сплетням, но те проникали в дом сквозь щели в окнах и дверях. Мама говорила, что всю жизнь старалась кому-то угодить. Она просто не могла не думать, какой хотят видеть ее окружающие, и изо всех сил старалась стать такой, пусть даже против собственной воли.

Мама тратила деньги и на то, чтобы стать лучшей повитухой. Она купила кислородный баллон на случай, если ребенок родиться и не сможет дышать. Она пошла на курсы шитья, чтобы лучше накладывать швы. Джуди обычно отправляла женщин с разрывами в больницу, но мама решила научиться всему сама. Самодостаточность. Думаю, мама всегда помнила об этом.

Повивальное дело изменило маму. Она была взрослой женщиной, имеющей семерых детей, но впервые в жизни она стала главной. По-настоящему, без уловок и обмана.

В ту ночь я позвала её, и она не ответила. Она покинула меня. Она осталась в зеркале. Решения, которые я принимала после того момента, были не её решениями. Это был выбор изменившегося человека, новой меня. 

Этот процесс обретения собственного «я» можно назвать по-разному. Трансформация. Метаморфоза. Фальшивок. Предательство. 

Я называю его образованием.

В долине можно найти раненое животное – в горах найдешь только труп

Я с трудом подавилась мишку. Я уже понимала, что отец уверено продвигается к тому, чтобы стать одним из самых состоятельных сумасшедших Западных горах

Ты не фальшивая золото, сверкающие только предложном освещение. Кем бы ты не стала, кого бы не превратилась, ты всегда останешься такой. Всегда. Это не свет Кембриджа. Это твой свет. Ты – золото

-Тара, мир большой. И когда отец перестанет нашептывать тебе в ухо, Ты увидишь, что он совсем другой.

Никакая судьба не сможет выдержать его и её. Я могу навсегда остаться ребенком, а могу потерять отца.

© Я больше не ребёнок, которого воспитал отец. А он всё ещё отец, который воспитал свою дочь.

© Что делать человеку, когда его обязательства перед семьёй вступают в конфликт с другими обязательствами - перед друзьями, обществом, самим собой?

© В семьях такое порой случается: один из детей не вписывается в общий круг, живёт по иному ритму, настроен на другой мотив.

Мою жизнь рассказывали за меня другие. Их голоса были сильными, сочувственными, абсолютными. Мне в голову не приходило, что и мой голос может быть таким же сильным.

Признать неопределенность – значит признать слабость, беспомощность и все-таки поверить в себя. Это слабость, но в ней есть сила: убежденность в своей способности жить по собственным правилам, а не по чужим.