If It Bleeds

АКТ III
Многоуважаемые пользователи и посетители сайта . Эту повесть можно разбирать (точнее впечатления от неё) в совокупности, а можно по актам. Мне хочется для себя принять второй способ. Просто очень хочется делиться впечатлениями по мере прочтения, даже если для кого-то, сие может показаться не совсем правильным. Завораживает чувство безысходности так мастерски удающиеся Кингу. Неотвратимость конца, пред которым все обязаны склониться. А также финальный твист. Первого(III) Акта.
Акт II.
Второй Акт повествует о Том персонаже раскрывая интригу. Показывая всего лишь один день Его жизни. И, возможно, не просто ее часть довольно-таки небольшую, но саму суть и смысл существования. Того, чеи он хотел бы заниматься на самом деле. И мы привязываемся к Чаку и с огромным нетерпением переворачиваем страницу… скорей, скорей, скорей…
Акт I.
И вот Мы наконец можем узнать кто же такой этот загадочный и неповторимый Человек .И в чем же смысл и мысль данного литературного произведения .Итак, В путь любезный читатель и пусть Они тебе откроются!
И как обычно Здоровья и Благополучия Вам и Вашим близким в это нелегкое время.

Стивен наш Кинг в последние годы становится всё нежнее и пронзительнее с каждым текстом, а метафоры его делаются всё более прямолинейны. Против первой метаморфозы я, в принципе, ничего не имею, пусть оно и непривычненько. А вторая, разумеется, мне активно не нравится и вызывает долгие брюжжательные монологи на вечную тему - нечего вот говорить с читателем как со слабоумным. Излагать надо тоньше, а взгляды иметь шЫрше. (c)
И как же хорошо, что этот мой гундёшь не слушает и не принимает во внимание никто, кроме парочки друзей, да и те забывают раньше, чем я успеваю доворчать. Потому что иногда прямолинейная метафора оказывается невероятно красивой, и точной, а в сочетании с пронзительной нежностью старого мастера получается и вовсе совершенное маленькое чудо.
Не могу продышаться после этого текста. Не могу перестать думать его простую главную мысль. И говорить о ней не могу с нечитавшими, чтоб не наспойлерить с трёх нот да по самые помидоры. Ох, как же это сильно! И глубоко, и невыносимо печально.
Первую часть, конечно, сразу полюбила больше остальных двух. Так и хочется сказать, что она одна могла бы быть самодостаточным мощным текстом, но это только на первый взгляд. А на второй без второй и третей части, и ещё сотни, которую можно домыслить между ними, жизни Чака не получилось бы. Осталась бы нам от Чака только смерть и её апокалиптические последствия. Наверное, это было бы более концентрированно и красиво, как и всякая смерть, но жизнь всё равно важнее.
И да, спасибо, Чак.

Он пишет только малую прозу, но так отчаянно мечтает осилить настоящий роман. Но каждый раз сталкивается с одной и той же проблемой, ощущая себя никчемным неудачником, параллельно доводя себя до нервного срыва. В последний раз, это чуть не привело к большому пожару. 

Уехать в домик отца. Уединение. Ноутбук. Печатная машинка. 

Он должен справиться. 

Страшный шторм. И лучше покинуть это богом забытое место и вернуться домой. 

Но Дрю слишком одержим. Он плюёт на любой здравый смысл. Высокая температура, озноб, отключение света, холод и только шторм. 

Возможно он совершил страшную ошибку… 

Именно в этот момент на пороге появляется крыса. Вполне себе реальная, ей нужно лишь чуть отогреться. 

Крыса предложит Дрю сделку: он получит свой бестселлер-вестерн, но взамен должен отдать жизнь… чью-то жизнь… 

***

Узнаваемый слог автора, я знакома с его малой прозой. Повесть с мистической составляющей. 

 Очень любопытная(и очень распространенная) тема, мне как творческому человеку любопытно читать о загонах писателей, и забавно в некоторых узнавать себя. У Кинга отлично получается оживить образ писателя, в данном случае начинающего. 

Одержимость и зависимость. 

 Цена творчества… 

Цена исполнения мечты. 

Всё это на небольшом количестве страниц. Для прочтения на один раз. Вышло всё-таки скучновато и простенько. 

Рекомендовать Вам особо не буду) 

У автора даже в малой прозе есть более захватывающие вещи. 

Мои отношения с Кингом непростые. Кажется, я уже как-то писал это в одной из рецензий, но упомянуть этот факт просто не могу. У него довольно богатый язык и образы, которые он создает в своих историях очень и очень яркие, по-настоящему остающиеся в памяти после того, как книга уже прочитана. Однако, иногда читая его большие произведения в какой-то момент просто как-будто "застреваешь".

Но совсем другое дело его сборники рассказов и повестей. Вот тут автор действительно умеет рассказывать по-настоящему захватывающие истории. И конкретно этот сборник повестей мне понравился.

Нельзя сказать, что это прямо-таки хоррор, хотя моменты напряжения и элементы триллера вполне себе присутствуют.

"Телефон мистера Харригана" - повесть про мальчика, который завел дружбу со старым миллионером, который незнамо зачем поселился в их глуши. Тут есть все компоненты, которые являются "визитной карточкой" Кинга. Тут тебе и маленький городок в штате Мэн и главный герой мальчишка, от лица которого и ведется повествование. Хорошая и годная история про взросление и дружбу.

"Жизнь Чака" - три отдельных рассказа, которые связаны с одним и тем же персонажем. Весьма необычная подборка и читать было интересно. Особенно второй и третий рассказы.

"Будет Кровь" - отдельная история про Холли, героиню одного из самых известных произведений Кинга. Довольно-таки интересная история, которая захватывает с первых строк.

"Крыса" - история про писателя, который очень хотел написать роман, но у него ни разу не получалось. Вот тут уже имеет место мистика. Хорошая, крепкая история с очень интересным персонажем.

Все четыре повести из сборника мне сильно понравились, а такое бывает редко. Обычно какие-то истории цепляют больше, а остальные уже либо на уровня "середняка" или хуже.
А тут прямо каждая история стоит того, чтобы ее прочитать.

5 из 5. Мой рекомендасьон, если кто-то еще не читал

Сама не знаю, почему продолжаю жевать Кинга. Очевидно же, что автор не мой. Хотя, что крайне странно, мне хочется, чтобы он был моим. Мне нравится "кинговщина", мне нравится по отдельности все, что традиционно присутствует в его работах, но мне не нравятся его работы. То ли дело в непомерных объёмах
... эм... филлера (язык не поворачивается назвать это "водой"), то ли в излишне дотошном бытописании, то ли в регулярных самоцитированиях и пасхалках, которые напоминают нативную рекламу себя самого, то ли в преимущественно глагольной форме повествования, дабы было легче перенести происходящее на экран. Возможно, дело во всем вышесказанном. Но в последнее время меня особенно начало бесить количество рекламы в его книгах. В книгах! На секундочку. И ад-блокер тут не поможет. Кинг буквально превратился в ходячую доску объявлений. Рассказ "Будет кровь" можно использовать в играх на выпивание. И я готова поспорить – если вы будете опрокидывать стопку всякий раз при упоминании очередного бренда (и две – при повторном упоминании), вы не продеретесь даже через треть текста, а просто свалитесь под стол (возможно, замертво). Может, я ещё просто к этому не готова, но рекламы в книгах (особенно такой навязчивой) я не потерплю. Хватит нам ее в реальном мире, лезущей изо всех щелей. Но книги! Это же осквернение святая святых! Фу таким быть, мистер бургер Кинг.

Сборник "Будет кровь" в очередной раз доказал мне, что "современный" Стивен Кинг совсем не для меня. Я люблю его старые вещи "11/22/63", "Под куполом", "Противостояние", "Мизери". Но последние работы автора совсем не вызывают восторга.

Если рассмотреть сборник пристально, то зацепили меня только два рассказа "Телефон мистера Харригана" и "Крыса". Их я назвала бы полноценными, с крепкой идеей и минимальным количеством лишней "воды".

А вот "Жизнь Чака" показалась очень странной повестью, в которой много слов, но мало толку. Будь она страниц на 50 короче, вряд ли суть её пострадала бы.

Самый объемный рассказ "Будет кровь" я перелистывала страницами, потому что встретила кучу размазанных подробностей, абсолютно не имеющих отношения к делу. Помимо этого Кинг сильно заспойлерил здесь "Мистера Мерседеса". Это тоже добавило лишних страниц рассказу и недоумения мне.

В целом, сборник зашел 50 на 50. Но и те рассказы, которые мне понравились, не могу назвать суперскими. Да, они лучше остальных, но далеко не вау.

Я отношу себя к фанатам творчества Стивена Кинга. Обожаю его образы, язык, талант нагнетения атмосферы в тексте любого формата.
Я слушала аудиокнигу и не могу не похвалить чтецов, потому что первая повесть показалась мне не то чтобы плохой, но вызывающей дискомфорт. Но чтец сгладил то, что меня безмерно раздражало и добавил ощущения эдакой "сказки на ночь". Благодаря ему было страшновато. Если бы я его читала в печатном виде, то бесконечное, через строчку упоминание брендов и воспевание продукции Apple (а я бы сказала первая повесть - "Телефон мистера Хэррогана" - своего рода ода iPhone) вызывает ощущение песка на зубах. Я понимаю, что это деньги и деньги очень большие. Но мне кажется, что Кинг - не тот писатель, который не доедает и страдает от безденежья. Думаю, можно было бы немножко снизить уровень "скрытой рекламы".
На мой взгляд, самой сильной повестью в этом сборнике является "The Life of Chuck" ("Жизнь Чака"). Первые 2 акта (Акт 3 и акт 2), который автор намерено нумерует в обратном порядке, вызывали у меня эффект великого "ого!". Очень философская повесть о том, насколько наша жизнь богата и как всего лишь один человек - отдельная вселенная.
Заглавная повесть "If it bleeds" - это продолжение истории с чужаком и приключения Холи Гибни, а также своего рода камень в огород журналистов/новостных корреспондентов. Мне, как переводчику, очень интересно как в итоге переведут фразу If it bleeds, it leads на русский. В интернете видела вариант именно названия повести "Если будет кровь". Я бы поспорила, но, как известно, переводчики не решают как в итоге будет звучать заголовок на русском. Здесь важна именно вся фраза, а не только ее первая часть. Возможно, переводчик найдет удачный вариант. В целом я бы охарактеризовала повесть как "ну ничего". Интересно, но не так как может быть у мистера Кинга. Смутил ещё тот факт, что в повести упоминается возраст Холи - 35 лет. Хотя ещё в трилогии о мистере Мерседесе она была постарше.
Последняя повесть - "The Rat" ("Крыса") - очередной вариант сказки о магическом существе, исполняющим заветное желание героя, который за ценой не постоит. На мой взгляд, "Крыса" - удачная сказка с яркими образами, которые Кинг рисует прекрасным языком (сравнение темноты ночи с сапогами дьявола - black as the devil's riding boots).
В целом сборник достоин внимания как и любое произведение Короля Ужаса.

Кинга никогда не читала, поэтому сложно сравнить «Жизнь Чака» с другими его работами, и всё же мне кажется, что этот рассказ отличается от его "классических" романов.

Перед нами философская притча о жизни и конце света из трёх актов, идущих в обратном порядке: начиная с конца истории мы движемся к её началу. Объединяющим элементом трех частей является Чарльз "Чак" Кранц – внешне заурядный сотрудник банка. Но с каждой главой, по мере погружения в прошлое, мы узнаем всё больше о его истинной сущности и жизни до катастрофы.


Самое главное тут произносится между делом, и очень просто не заметить суть. Фильм в этом плане более прямолинеен, в нем более явно прослеживаются параллели и смыслы.

Но задумка рассказа шикарная, заставляет взглянуть на жизнь с другого угла.