Искупление

Я читала эту книгу месяц. Месяц, Карл?! Я устала от персонажей, от бесконечного описания всего.
О чем же книга? Описание взаимоотношений внутри семьи Толлисов и вне ее. Главные герои Брайони, Сессилия Толлис и Робби Тернер. Брайони и Сессилия выросли в богастве, но не видели родительской любви. Их мать, Эмилия, была занята своими мигренями, а отец занимался чем-то таинственным для правительства Великобритании. Робби Тернер сын уборщицы Толлисов, блестящий выпускник Кембриджа, подающий надежды молодой человек, оказавшийся во власти Толлисов, которые и разрушили его жизнь.
В первой части идет нагнетение атмосферы и в конце случается непоправимое, сломавшее жизнь Робби. Мы знакомимся с персонажами, ключевыми героями предстоящих печальных событий. Повествование представляет собой не очень вкусную тягучку. Отсутствие диалогов полностью подавляет интерес. Чем ближе к драме, тем более динамичное повествование. Непоправимое случилось, конец первой части.
Вторая и третья часть представляют собой размышления Робби и Брайони. О справедливости, о том, могут ли дети оклеветать человека и зачем они могли это сделать. С момента событий первой части прошло 5 лет. Наступила Вторая Мировая война. Кровавая война, к которой Британия не была никак готова. И нам показывают Робби с двумя капралами, Дюнкерк. Он опустощенный, обозленный и умудренный тюремным опытом человек. Вот как он расплатился за детскую ошибку Брайони.
Брайони , став медсестрой, понимает, что натворила и хочет все исправить. А сможет ли в этом весь вопрос?
На этом я закончу свой рассказ)

Наконец-то прочитан роман "Искупление" английского писателя Иэна Макьюэна. Как ни старалась я настроить себя на лучшее при чтении книги, не получилось.
В самом начале прошлого года уже читала Макьюэна. Тогда попался мне его "Закон о детях". Книга не зацепила. И тогда засомневалась: обращусь ли к автору ещё раз? Пришлось. В игре "Новогодний флэшмоб" мне и посоветовали "Искупление", роман в 448 стр.
Итог один - скучно. Стараешься взять себя в руки - история-то интересная - но не получается.
Часть первая. Англия. 1935 год. Добропорядочная английская семья (или делающая вид такой семьи). Вроде бы все друг друга любят, вроде бы все рады встрече с друзьями, но вот какая-то червоточинка чувствуется в каждом, особенно в тринадцатилетней Брайони, начинающейся писательнице. Именно она и станет причиной семейной трагедии.
Оболгав Робби, возлюбленного своей сестры Сесилии, Брайони разрушила семью. Когда-то любящая Сесилия так и не смогла простить её подлый поступок. Робби оказался в тюрьме.
Часть вторая. Место действия - Англия и Франция. Время действия - 40-ые годы ХХ века. Вторая мировая война. Читая, ловишь себя на мысли, что война - это фон. Только фон чего? Да и трагедии особой не ощущаешь. Судите сами: описание эвакуировавшихся оканчивается описанием кафе. Как-то не вяжется у меня такая война с моими знаниями. Главный герой здесь, конечно, Робби. Он на войне. Живёт только одной мыслью: "Выжить, чтобы встретиться с Сесилией".
Часть третья. И снова Англия. Время - 40-ые - 90-ые годы ХХ века. Здесь на первый план выступает Брайони. Она медсестра в военном госпитале. Ежедневно видит боль и смерть. Не общается ни с кем из семьи, очень хочет встретить Сесилию и Робби, чтобы извиниться перед ними за совершённое ей злодеяние. Да, ей это удаётся, но... я не верю этой героине. Она не настоящая. Не меняю своё мнение и по прочтении финала. Брайони - 75 лет. Все её многочисленные родственники съезжаются на её юбилей. Брайони написан роман, который и должен стать тем самым искуплением. Но стал ли?
Сюжет, повторю, интересный, но так нудно И.Макьюэн пишет. Я понимаю, что читаю роман в переводе, но, думаю, переводчик как раз прекрасно потрудился.

Уверена, кому-то произведения Иэна Макьюэна очень даже нравятся. Я же пока только разочарована. Может, стОит прочитать третье произведение?

Да-да, именно оно ложится в основу книги. Именно из-за него разворачиваются события. Именно оно переворачивает жизни нескольких людей. Хотя она была еще ребенком, толком не осознавая последствия и боясь что-либо изменить, тем не менее смогла перевернуть несколько жизней с ног на голову. А тут еще и война, печальные события, работа в госпитале, да, это все тоже подробно описывается, хотя этому и отдается не так много страниц, но я читать про войну не люблю, приходилось пробегать глазами, а в остальном книга интересная, заставляет задуматься о взаимоотношениях в семье, заставляет задуматься о чувствах между людьми. Честно говоря, ожидала более драматичной концовки, но нет.

Какое-то ощущение опустошения после прочтения... Возможно ли искупить вину за разрушенные жизни? Следует ли искать прощения? Виновен ли "разрушитель" или тяжесть искупления должна лечь на всех тех, кто выбрал поверить ему? У меня, да и у автора, как мне показалось, ответов нет.

Ребёнок, заигравшийся в куклы, ломает жизни людей, не задумываясь (точнее ещё будучи не в состоянии понять) о последствиях своих действий; и взрослые вокруг, которые предпочли поверить, чем усомниться в её словах... Книга, переворачивающая что-то, давшаяся непросто, но, несомненно, заслуживающая прочтения. И не всех она сможет зацепить, но попробовать стоит.

Не могу собрать мысли воедино - столько эмоций вызвала у меня эта книга. Мой скромный писательский талант неспособен выразить ту гамму чувств, которую я испытала при прочтении, особенно, начиная со второй части.
Понравилось абсолютно всё: сюжет, форма повествования, характеры. Так грустно было наблюдать, как разбивается семья, ломаются судьбы, прерывается родственная близость.
Наверное человек, который совершил нечто поистине ужасное, никогда не почувствует своего искупления, даже, если формально долг будет уплачен.

Неоднозначная книга…

Конечно, книга увлекает, хотя по началу злую шутку играет аннотация к произведению, где описан ключевой момент, и ты – волей-неволей – начинаешь его ожидать. К тому же, начинаешь понимать, что вместе с этим грядёт судьбоносная ошибка для главных персонажей…

Но конец повествования заставил меня снизить книге оценку. Потому что она не должна так называться. "Раскаяние", «Попытка искупления» или как-то так, но нет здесь искупления.

Наверное, это – тот редкий момент, когда название вызывает определённые ожидания, но не оправдывает их…