A Man Lay Dead

В загородном доме эксцентричного миллионера собирается светская компания. Изюминкой нынешнего приёма должна стать модная "игра в убийство" - развлечение на вечер, поупражнять логику и пощекотать нервы. Но неожиданно происходит настоящее убийство, и всем сразу становится не до игры...

Эту книгу я имела в виду уже очень давно, чуть ли не с момента появления в России, и как-то всё не доходили руки. Теперь вот дошли... и я, пожалуй, слегка разочарована.
Текст в целом неплохой, интрига закручена, все герои в меру и по своему подозрительны, детали расследования появляются своим чередом. Но остро не хватало той самой ироничности (а ожидания мои строились на книгах Хмелевской, выпускаемых в той же серии). Когда же дело стало двигаться к развязке, стало совсем грустно. Русская линия в книге прекрасна вся - до истории с тайным собранием: оно настолько нелепое, что начинает мерещиться водевиль. Разгадка убийства выглядит такой странной и нелогичной (для меня, по крайней мере), что теряется удовольствие от разгадки...

Говорят, что эту книгу сама Найо Марш считала неудачной и неправдоподобной, - что ж, попробуем другие книги серии, не зря же я так долго к ним шла :)

Немного у меня читано классического детектива. Помню образчик Джоржетт Хейер, прошло уже года три. Считала, что автор "прикололась" со способом убийства, и вообще, специализировалась на любовном романе больше. Здесь же вижу, способ убийства не менее нелепый. Возможно, даже более. Ну как это - съехать по перилам лестницы лицом вперед и воткнуть кинжал в спину жертвы? Это не ниндзя был, а благопристойный до поры английский джентльмен. Так что об англичанах я многого не знала (не в курсе, знала ли автор, раз в Англии прожила года два за всю свою жизнь).
Понимаете, приличное общество из мужчин и женщин гостит в респектабельном особняке и развлекается соревнованиями по съезду по перилам лестницы, бросанием диванных подушек в гостиной и стаскиванием брюк с одного из мужчин там же, при активном пособничестве его жены. Ну, то есть, будь это русские подшофе, нема вопросов. Но это трезвые англичане привилегированного класса! оО После этого бредни автора на русскую тематику я не восприняла попросту вообще ))

Допускаю, что детектив Н.Марш попался в неподходящий момент. Но впечатление осталось неприятное. Герои не симпатичные, фабула простовата, а "русский след" из категории " берёзка-клюква-балалайка". Вы что-нибудь знаете про эротические обряды регигиозных орденов, возникших при Петре Великом? Для автора поляк и русский не отличаются и состоят в одной резигиозной секте... Двойка госпоже Марш за знакомство с материалом. В общем, "Федя, дичь!".
Классик детектива.... Ага.
А широкоплечие темноволосые интроверты в роли детективов утомляют. Видимо "Игра в убийство" устарела.

Это, конечно,не Агата Кристи...

Дано - в одном загородном доме было принято решение поиграть в убийство. Один гость становится преступником и должен за определенное время "убить" другого человека и после убийства ударить в гонг. Яснее ясного, что когда звучит гонг, довольно быстро выясняется, что убийство произошло по-настоящему.

И понеслась - тут же всплывают тайну о личной жизни участников трагедии, недавно подписанное завещание орудия убийства и прочее.

Даже из этого банального коктейля можно было сделать неплохую вещь, но... Основную "изюминку" повествованию придают плохие русские, число которых поражает. Тут и подозрительный русский доктор, ещё более подозрительный русский слуга, а уж убийство и вовсе произошло ритуальным ножом зловещего тайного русского общества.

Нет, я всё понимаю, времена, нравы, но не слишком ли много русского в английском детективе.

Нелогичности сюжета несколько искупает инспектор Аллейн, который ведет расследование, чувствуется его потенциал, но... Это вам не Эркюль Пуаро :)