Northanger Abbey

Моё знакомство с Джейн Остен состоялось. Я очень люблю 19 век. И мне было интересно, растопит ли моё сердце Остен как это сделали сёстры Бронте и Элизабет Гаскелл. Этот роман я читала вместе с olgaaleks и большое спасибо RinaRua за её замечательную идею #живуподжейностен вспомнить и перечитать (а в моём случае познакомиться) с романами Остен.
К её творчеству у меня было предвзятое отношение: как-то я уже начинала читать гордость и предубеждение. Это было в долгой дороге. А романы Джейн нельзя назвать дорожными. По этой причине я долго не могла решиться снова взять в руки её роман. Казалось,что они будут более затянутыми и скучными.
Сразу, что растопило моё сердце, это увлечение Кэтрин готическими романами. Роман"тайны Удольфского замка" проходит через всю книгу. Я читала это замечательное произведение Анны Радклиф в 15г. Планирую обязательно перечитать. Вот это меня и подкупило в первую очередь.
Кэтрин Морланд совсем юная девушка из глубокой провинции обладала богатым воображением. Начитавшись готических романов, замки и аббатства завладели её фантазиями. И ей очень хотелось раскрыть какую-то страшную тайну. А была ли тайна!? Об этом узнаете, если прочитаете. Приехав в Нортенгер, Кэтрин ощутила всё то, что она не так давно читала в "удольфо". Прислушивалась к звукам, находила загадочный сундук, её воображение рисовало жуткие картины и зловещие события. Всё это ещё больше разжигало её любопытство.
Мне понравились описания Нортенгерского аббатство: его комнаты, спальни, галереи, всё это мне напоминало "удольфо". Книга не изобилует диалогами. Но в данном случае, в этом и есть вся прелесть. Скучно не будет, т.к. героев много и все они переплетаются вокруг юной Кэтрин. Был момент, который подпортил впечатления: предложение руки и сердца Генри к Кэтрин было сделано не в живом разговоре. Джейн Остен доводит до сведения читателей об этом событии.
Этот роман хорошо читать, когда устаёшь от динамичности сюжетов и хочется спокойствия.
Неторопливо пить чай с лимоном и читать о жизни 17-ней Кэтрин Морланд. Ироничная пародия на готические романы.

Про Джейн Остен мало что можно сказать нового.
Кому-то нравится это неторопливое повествование, кто-то сочтет оные произведения женскими романами.

"Нортенгерское аббатство" это очень неторопливое повестование, наполненное деталями лиц, шляп, разговоров, встреч и душевных чаяний.
Если вас привлекает плавное течение сюжета, подробное описание повторных действий героев, таких как походы на бал или в бювет в n раз, чтобы все же быть приглашенной на танец тем, кого ждешь или же наконец встретиться с тем, кого ждешь, то вам определенно в "Нортенгерское аббатство" )

И особенно, если вы хотите насладиться языком. Мне повезло с переводом, ибо я истинно наслаждалась этими оборотами речи:

с долей шикарного ехидства)))) :

Эти "собранье", "знакомец","приятность", "кои", "ажитация" и многое другое воистину сделало чтение этого незамысловатого произведения приятным )

Вердикт мой таков:
Сюжет сам на троечку( а то и меньше), но язык, перевод и стиль написания смягчили мою суровость, ввиду чего тройку же рука не поднимется поставить, пятерку - это себя не уважать, а вот четверка - самое то)

Перевод с английского А.Грызуновой.

ПысПыс
Книга была прочитана в рамках путешествия по Англии в игре "Вокруг света с Эркюлем Пуаро." Не лишним будет заметить, что путешествие мое по Англии было слегка омрачено попытками недружественного соседнего государства нарушить территориальную целостность границ матушки Великобритании с целью последующей аннексии.

Путешестовать приходилось инкогнито, иногда пребывая в состоянии напряжения и опасения ввиду постоянного пристуствия того самого недружественного соседа у границ.

Даже странно, что я не возвращалась к Джейн Остин после книги «Гордость и предубеждение», которая, помнится, меня очень даже увлекла и получила заслуженные 5 звезд. И вот, наконец, еще одно замечательное произведение.

Чем же так примечателен этот, прямо скажем, незамысловатый роман? В нем есть ирония, с которой высмеиваются глупость и расчетливость, есть наивность юной героини, не превращающая ее в пустышку. А еще атмосфера старой доброй Англии 19 века, немного интриги и – небольшой спойлер – счастливый конец! Книга легкая, с юмором, с неоригинальным, но порой таким необходимым посылом – будь собой, не пытайся перед каждым изображать то, чего нет, и люди к тебе потянутся.

Отдельного упоминания заслуживает прекрасный язык – несказанно приятно было читать такую красивую речь. За это благодарность не только несравненной Джейн Остин, но и низкий поклон переводчику Иммануэлю Маршаку.

Джейн Остин, как всегда, остроумна и полна сарказма. Приятно читать, прекрасно написано.

Как же она остра на язык, я могу только удивляться и восхищаться умению Остин так тонко подтрунивать буквально над всеми, начиная от глупеньких дам и не менее глупеньких юношей и кончая ею нежно любимыми главными героями.

Свою героиню Джейн не лишила ни достоинств, ни недостатков, всего в избытке, но девушка, конечно, не глупа... на сколько это вообще возможно в возрасте восемнадцати лет. И у нее, как и большинства юных особ, начитавшихся романов, сердце просит приключений и каждый скрип - это привидение, а каждая пустая кокетка - замечательнейшая и прекраснейшая дама. Наша героиня чиста сердцем, но не искушена жизнью, так что ей увы, а может и к счастью, придется столкнуться с трудностями и успеть на протяжении романа в ком-то обмануться и в чем-то разочароваться.

Остин сталкивает свою героиню с разнообразнейшими людьми: лицемерными и искренними, эгоистичными, напыщенными, глупыми, гордыми, благородными, в каждом есть множество качеств, от чего персонажи оживают и каждый отличается своим нравом и характером, и конечно же, каждый вступает в диалог, где изобилует всеми своими достоинствами и показывает весь свой не дюжий ум, что автор не забывает ненавязчиво, но при этом остро и едко подчеркнуть.

Кроме того, написано реалистично, здесь вы не найдете невероятных поворотов сюжета, где он обомлел при виде дамы, упал с коня и понял, что вот эта милая, хорошая, скромная, но ничем не примечательная девушка - любовь всей его жизни. Здесь все честно и просто, хотя не без стечения обстоятельств и случайностей, что помогает автору быть снисходительной к своими героям: заставив их пройти через житейский переживания, совершить поступки, за которые потом приходиться краснеть, и тем самым чему-то учиться, Остин все же, как всегда, не может быть сурова и не может не осчастливить своих драгоценных главных героев.

Итог очевиден: остро, тонко, умно, не так серьезно, как некоторые другие ее произведения, но все же виртуозно, разве может Джейн Остин писать иначе! Тем более это один из самых саркастичных ее романов, где не был забыт никто и над каждым по-доброму посмеялись.

Главная героиня Кэтрин обычная неизбалованная провинциальная девушка. Очень наивная. Попадая в новый круг общения начинает понимать, что в жизни все не так как в книжках. Ее обманывают, ей пользуются. Самое время окунуться в реальную жизнь и повзрослеть.

Мне в начале читать было тяжело, да, были интересные и неожиданные ситуации, но скорее нудновато. Но вот когда она наконец-то в аббатство поехала, стало в разы лучше, можно сказать новыми красками заиграло. Очень забавные моменты, особенно когда героиню на мистику потянуло) А так книга интересная, видно как личность и характер Кэтрин укрепляются. наверное, очень хорошо в подростковом возрасте пойдет.

Да, я все ищу неустанно свою вишенку в классических произведениях 19-20 века...И так получилось, что данная книга полюбилась мне с первых строк. Вот скажите, а вы слышали трель соловья ранним утром? а как журчит ручей в глухом лесу? Для меня слог автора был подобен этим прекрасным звукам что ласкают человеческий слух. А послевкусие божественно... Не вишенка еще конечно, но очень даже лакомый кусочек тортика)

Просто прекрасная, жизнерадостная, наивная по своему возрасту главная героиня покорила меня своей искренностью и милой непосредственностью, в тоже время она не изменяла себе и своим принципам проявляя в важных моментах твёрдость характера. Ложь и предательство самых казалось бы близких людей пыталось разбить ее хрупкое сердечко, но только лишь закаляло его и делало сильнее. Да, от поступков некоторых персонажей мои зубы издавали ну очень жуткий скрежет! Надеюсь они получат по заслугам.

Но не смотря на не хорошие проделки таких же не хороших людей, сквозь книгу прорывается Любовь, и летит по страницам, разрушая препятствия на своем пути, дабы обрести покой и уют в двух любящих друг друга сердцах...

Немного монотонная, но вполне милая история о девушке 17 лет. О её взрослении, первой любви, балах и дружбе. Не могу сказать, что книга прям не оторваться, но и бросать её не хотелось. Исходя из описания, рассчитывала на большее количество иронии, но нет. Здесь всё тоненько, для ценителей :) Понравилось как прописаны персонажи: в каждом хорошо отобразились человеческие достоинства либо недостатки, особенно недостатки. Только вот симпатии ни один персонаж не вызвал. Я бы поставила 3,75 данной книге, но из уважения к автору округляю до 4.

Это была последняя непрочитанная у меня книга Остин и теперь с ней покончено! Я помню, как в 16 лет прочитала первый ее роман и влюбилась. Мне понадобилось пять лет, чтобы ознакомиться со всеми шестью ее знаменитыми книгами. Я растягивала это удовольствие и читала не более книги в год. Какие-то из них мне понравились меньше, какие-то больше, но тот факт, что Остин - первая леди английской литературы, никто не может отрицать!

Итак, этот роман представляет собой ироническую пародию на готические романы, которые были так популярны в эпоху Джейн Остин. Она открыло смеется над своими современниками посредством пера. Кэтрин Морланд - молодая восемнадцатилетняя девушка, у которой сильно живое воображение и страстная любовь к готическим романам, особенно у "Удольфским тайнам" Анны Радклиф. Остин такими невинными и элегантными абзацами понемногу превращаю их в главы, рисуя жесточайшую пародию. Остин всегда была известна своей тончайшей иронией. И тут она продолжает радовать своим читателей.

В книге нет ничего принципиально нового. Вряд ли стоит читать эту книгу первой у Джейн Остин, потому что читатель просто будет не готов. Я уверена, что знакомиться необходимо именно в "Гордости и предубеждения", которое любят все и которое является лучшим произведением Остин. По-правде говоря, ее творчество для меня не всегда одинаково хорошо. Например "Мэнсфилд-парк" мне явно не понравился, хотя эта все та же Остин, что и прежде. Но факт остается фактом, Джейн Остин написала один величайший роман и это "Гордость и предубеждения". Остальные же можно считать лишь дополнением для поклонников. В"Нортенгерском аббатстве" мы снова же переживает легкой и любезнейшее приключение, которая заканчивается признанием в любви и свадьбой. Конец всегда так банален, но его почему-то все равно ждешь с нетерпением. Но эта книга определенно для фанатов ее творчества - как же приятно вчитываться в любимейший стиль автора.

Джейн Остин вечна! Она всегда будет потрясать и пленять молодые девичьи сердца. И возможно, после 20-ти, она уже не будет вызывать такого бурого эффекта, как в 16, но она все равно остается старой доброй первой леди английского литературы, великим мастером иронии и будоражителем девичьих сердец.

Ироническая пародия на «готический роман», или как умеет шутить Джейн Остин.
Вы ведь наверняка знаете, какая она, Джейн Остин. Эта талантливая писательница обладала острым язычком и имела весьма редкостное чувство юмора. И, вне всякого сомнения, романы мисс Остин несут в себе отпечаток ее личности и обладают исключительным обаянием для нас, милых дам, а и для некоторых джентльменов, кстати, тоже. «Нортенгерское аббатство» не является исключением, и прекрасно подходит для того, чтобы провести пару приятных вечеров в компании данного романа.

Собственно, если говорить о сюжете, то тут все просто: история девушки Кэтрин Морланд, наивной, романтичной и увлеченной готической литературой. Героиня приглашена посетить город Бат, в котором у Кэтрин начинается светская жизнь и возникает романтическая привязанность к Генри Тилни. Но от того, что наша наивная мисс Морланд время от времени представляет себя героиней готического романа, у нее возникают проблемы на этой почве, ибо видятся ей везде ужасы и тайны. Но, стоит отметить, что в книге наблюдается «воспитание» Кэтрин Морланд, сначала девушка смотрит на все сквозь призму готики, воспринимая себя героиней романа, но потом под воздействием Генри Тилни Кэтрин освобождается от превратных представлений о себе и о жизни.

Джейн Остин в финале «Нортенгерского аббатства» предложила своему читателю решить «служит ли эта книга прославлению родительской тирании или оправданию сыновьего непослушания», но, как мне представляется, произведение наполнено большим смыслом и утверждает такие ценности, как бескорыстие любви, верность дружбе, порядочность. Прибавьте ко всему этому неподражаемый стиль Джейн Остин и, как результат, в меру ироничный, поучительный и интересный роман.

А вот такими получились герои в экранизации романа, интересно будет посмотреть.

Весьма странное произведение. И если бы не имя на обложке книги, я ни за что бы не догадалась, что это произведение принадлежит перу Джейн Остен, так оно отличается от других ее книг. Слишком странно, и так не похоже на ее стиль. Я бы сказала – слишком готично для Джейн Остен.
История о девушке Кэтрин Морленд. В свои 17 лет девушка является поклонницей дамских романов и всякого рода страшилок. У нее черезчур развито воображение, ей везде мерещатся тайны, приведения, заговоры, вампиры и прочая нечисть. Даже приехав в Нортенгерское аббатство к своим друзьям Элеонор и Генри Тилни, она умудряется выдумать несуществующую тайну и скомпрометировать себя.
Казалось бы, что плохого в любовных романах? Ничего, если это не выходит за рамки приличия, но когда это, казалось бы, невинное увлечение перерастает в эротические грезы с садо-мазохическим уклоном, то простите, это уже надо лечить.
Если сказать о героях, то они настолько наивны и правильны, что возникает приторно-сладкий вкус. Никаких дурных поступков, ничего такого – миссис Остен сделала их идеальными. Но как бы сказал Станиславский: «Не верю». Таких людей не бывает.
Книга совершенно не понравилась. Прочитав первые 10 страниц, возникло непреодолимое желание сжечь сие произдвение, чтобы больше никто не читал этот бред. Сложилось впечатление, что автор писала книгу в не совсем трезвом виде. Вряд ли трезвый человек с нормальной психикой сможет написать такое.
Не тратьте время, не читайте это. Эта книга не стоит потраченного времени. А у Джейн Остен есть книги которые не идут в сравнение с этой. После таких волшебных книг как «Мэнсфилд-парк», «Гордость и предубеждение», «Чувство и чувствительность» и такой бред как это…. Разочарована.