Иностранка

В старших классах я постоянно слышала от моих консервативных родственников, что «где родился, там и пригодился», что «хорошо там, где нас нет». А вопреки всему, я хотела уехать, узнать другую жизнь. В конце концом я этим переболела, но из родного города все равно уехала.
А Маруся из «Иностранки» не переболела, собиралась-собиралась и все таки уехала в Америку. Но легкая и красивая жизнь, к которой она привыкла в СССР, не ждала её на другом конце света. И, мне кажется, что в этом проблема всех тех, кто хочет эмигрировать. Они знают, что будет нелегко, но ждут, что жизнь сама по себе станет лучше. Как вы понимаете, этого не случается. И у Маруси не вышло. Денег нет, мужчины нет, работы нет. Есть только сын. Хотя нет, мужчины есть, но никто из них в серьез не воспринимает женщину и её проблемы. Или же воспринимает её как женщину, но не готов помогать с решением проблем, или же готов решать проблемы, но не готов считать её за женщину. Вот так всегда, ничего простого в этой жизни нет.
Пожалуй, книгу стоит прочитать тем, кто стремится уехать. И не чтобы передумать, а сто в оценить свои силы, понять, не ждут ли они, что все решится само собой. И только потом поехать с пониманием всего, что там может ждать, неважно где: в Европе, в Африке или на Северном полюсе.

Давлатов любимый писатель Ивана Урганта, сильно на него повлиявший. Многие отмечают юмор Давлатова, Ургант также знаменит своим своеобразным чувством юмора. Оттого читая эту книгу я невольно несколько отслеживал это влияние. Прямых параллелей не нашёл, да и бог с ними. Повесть прекрасна. Язык прост. Давлатов умеет одной репликой героя максимально обозначить его типаж. Несколькими штрихами раскрыть сущность человека. Замечательные юмор и ирония подслащивают пилюлю горечи, которая сквозит на протяжении всего произведения. Более того завершается оно несколько искусственных хэппи-эндом, что даже на пользу. В русской литературе и так много драмы. Жалею, что своё знакомство с Давлатовым года 2-3 назад начал с "Зоны", которую так и не дочитал. По многим отзывам этого автора можно читать с любой книги кроме "Зоны".

"Иностранка" - повесть Советско-американского писателя Сергея Довлатова. О судьбе русской девушки, которая оставив родителей, положение в обществе, достаток и всякий комфорт решила эмигрировать в Америку, да не одна, а с маленьким сыном на руках. Легкомысленная девушка, которая никогда не знала проблем, никогда ни в чем не нуждалась - заскучала и решила эти проблемы создать. Что из этого получилось вы узнаете в этой маленькой по форме, но большой по содержанию книге :) Помимо главной героини, в повести упоминаются другие эмигранты, которые оставили хорошую работу, дом и уехали навсегда, не зная что их ждёт. Возможно работать таксистом в Америке лучше, чем работать профессором в России, но куда бы ты не уехал, ты везёшь себя с собой :) и трудно избавиться от того мировоззрения к которому привык. Я не совсем уверенна, что эта книга будет интересна 20-летним ) Они не помнят и не знают СССР. Для поколения постарше да, им есть над чем задуматься. Ведь проза Довлатова, наполненная грустью, одновременно оптимизмом и юмором не может не цеплять ) Если вы решитесь прочитать сие произведение сразу даю совет - берите блокнот и ручку, новыми цитатами вы точно обзаведётесь. Хорошего чтения!

Ох уж этот неповторимый Довлатовский стиль и чувство юмора! Как можно не влюбиться в этого писателя?
О чем книга? Для меня она была об одинокой немного глупой русской женщине, бегущей от своих проблем, а может и от самой себя.
Главная героиня Маруся Татарович очень уж непутёвая, вечно кидается из крайности в крайность. В России ей не удалось с успехом устроить свою личную жизнь, поэтому, прихватив с собой сынишку, она отправляется в Америку на поиски своего счастья. Но, сменив страну, не изменишь себя. Сложилось ощущение, что Маруся ещё не доросла до взрослой жизни. У неё нет чётких целей, интересов, она совершенно не знает, кто она и чего хочет. Поэтому с каждой страницей становится интереснее и интереснее узнавать, что же сулит Марусе финал этой истории

Написано легко, живо и с юмором. Тут тебе и эмиграция, и любовь, и измены, в общем чего только нет

На днях прослушала книгу Сергея Довлатова "Иностранка", в исполнении Кирилла Гребенщикова. Я не большой любитель аудиокниг, но эта попала в мое настроение, ее хотелось слушать и слушать.

"Иностранка" описывает жизнь советских эмигрантов в Нью-Йорке, в русском квартале. Книга пронизана юмором и иронией. Довлатов смеется над русскими в штатах, высмеивает их недостатки.

Главная героиня книги Муся (Мария) Татарович, эмигрировавшая из СССР в США. В отличие от большинства советских эмигрантов Муся не бежала от плохой жизни в СССР, тут она наоборот жила хорошо, в основном благодаря преуспевшим родителям. Причину своего переезда Муся и сама точно не знала. Возможно она эмигрировала под влиянием моды или в поисках себя или для смены обстановки.

В штатах Маруся жила одна, но не падала духом, завела себе любовника, или, вернее сказать, он сам завелся, возник из суматохи Нью-Йоркских дней.

Женщины русского квартала осуждали Мусю: "Они считали, что в Марусином тяжелом положении необходимо быть усталой, жалкой и зависимой. Еще лучше - больной, с расстроенными нервами. Тогда бы наши женщины ей посочувствовали. И даже, я не сомневаюсь, помогли бы." Мужчины считали Мусю привлекательной и, в основном, сочувствовали ей.

В этой книге нет острых поворотов сюжета, чем она закончится вы, по сути, знаете уже в начале. В "Иностранке" прежде всего привлекает авторский стиль, фразы типа: "бранился, как советский не опохмелившийся разнорабочий", умение автора подметить забавные мелочи и выпукло описать персонажей, например о хозяине магазина "Днепр", Зяме Пивоварове, есть такие слова: "Зяма соответствует деликатесной лавке, как Наполеон - Аустерлицу. Среди деликатесов Зяма так же органичен, как Моцарт на премьере 'Волшебной флейты'".
"Иностранка" - это книга-наблюдение за жизнью, как она есть.

Однажды я достаточно спонтанно уехала в Китай с группой ушуистов повышать боевое мастерство. Точнее, они-то повышали мастерство, а я скорее за компанию отправилась в трехнедельное путешествие. От скуки и ощущения, что нужно сменить обстановку. И не сдалась-то мне эта школа в глухой провинции, тренировки я просыпала с завидной регулярностью и всячески нарушала режим. Женская половина группы стала испытывать ко мне неприязнь, потому что я была неоднократно замечена с бутылкой местного вина (даже бутылками:)), возвращалась после отбоя, попадала в какие-то истории (хотя кому какое до этого дело?..). Мужская же половина ко мне отношения не изменила, наверное не так уж и яро я "бунтовала".
Это путешествие мне вспомнилось после прочтении "Иностранки". Как же мне близка Маруся! Кто сказал, что нельзя плюнуть на Союз и уехать просто так? Вот и Маруся так считает:) Прекрасная, позитивная, непосредственная - она мне определенно нравится! Женская половина эмиграции считает, что ей бы нацепить на себя несчастный вид (вовремя приходить на тренировки и ложиться спать после отбоя:)) - тогда б ее и полюбили, а то ишь, ходит тут довольная... Мужчины, что неудивительно, без ума от рыжей бестии)
Ей богу, родись я раньше, могла бы также уехать "просто так", а не потому что у меня есть на это определенные причины.
Довлатов стал одним из моих любимых авторов, читать буду еще и еще и перечитывать обязательно.

Тонкий юмор Довлатова современной молодежи (до 25 лет) может показаться странным, поскольку нужно быть довольно наблюдательным, начитанным и любящим, скажем, истинную литературу. Среди моих знакомых таких людей, к сожалению, становится все меньше и меньше. Большинству нужно все и сейчас, хлеба и зрелищ, а Довлатов такой тихий, спокойный и при этом ну уж очень приятный, словно он скажет шутку, а потом немного прищурится и ждет - оценят ли ее, и если нет, то он сделает вид, что и шутки-то не было.

Настоящие жизненные сюжеты советского времени, эмиграции в Америку девушки, которая полна надежд и ищет свою любовь... Ты словно погружаешься в другую реальность, и одновременно понимаешь, что это все было, было на самом деле. Еще наши родители и дедушки с бабушками видели все это, а сейчас кажется, что там, в рассказах Довлатова, остается запечатленным какой-то другой мир.

С точки зрения экранизации, это был бы фильм проникновенный, но не зрелищный уж точно, как любят сейчас делать все. Но посмотрите на советский кинематограф - это же картинки настоящей советской жизни, людей с их внутренними переживаниями, которые всегда, абсолютно всегда были гораздо важнее того, что можно увидеть снаружи. И именно поэтому они так любимы многими. Так что я считаю, что сюжеты Довлатовских рассказов было бы здорово экранизировать, хотя понимаю - денег с таких фильмов не выбьешь, это уж точно.