Иностранка

⠀

Книга очень маленькая, читается легко и быстро. Но совсем не значит, что история поверхностна.

⠀

Достаточно «вместительное» произведение. Написано в 1985-1986 годах.

⠀

События происходят в русском районе Нью-Йорка. История о эмигрантах из России. Написана от первого лица, т.к. сам автор также проживал в этом районе.

⠀

Главная героиня дочь известных родителей, живет в достатке и мается. ( точнее «с жиру бесится») и ей приходит блестящая идея в голову - эмигрировать.

⠀

Повесть о том, как испортить свою жизнь и сделать её более невыносимой.

⠀

С моей точки зрения, книга о глупостях, которые часто приходят людям в голову на протяжении  жизни, которые ищут новое, хотят разнообразить скучный порядок комфорта. И то, что получают как раз красиво и подробно описано в книге.

⠀

Есть над чем задуматься. Книга о жизни, о реальных проблемах и героях.

Для обсуждения подходит идеально.

⠀

Рекомендую к прочтению.

Моё первое знакомство с Довлатовым. Очень удачное. Говорят, не самая лучшая его вещь, но мне импонирует та прямолинейность, адекватность и юмор, которые явно были ему присущи.
Короткая история одного человека и целого поколения, которое бежало от советской власти за океан. Диссиденты, художники, актёры и просто те, кому стало скучно, как главной героине. Сам живя в эмиграции, он с удивительной проницательностью чувствовал каждый тип людей, живущих в чужой стране, даже не пытающихся ассимилироваться, а будто продолжающих жить в Союзе, в русской "колонии" на территории Штатов.
Местами смешно, местами до слез грустно. Говорят, в этом весь Довлатов.

"ИНОСТРАНКА"
"ФИЛИАЛ"

Во многом, они похожи. Написанные в Америке, они рассказывают о жизни там, на Западе времён Рейгана, и о воспоминаниях о том, как оно было здесь во времена Хрущёва и Брежнева. Они за юмором прячут изрядный слой впечатлений и эмоций, философских измышлений и установок, попытки взвесить ценности, реальность, которая окружала Довлатова. И которая, пусть и в поменявшейся ипостаси, местами окружает сегодня и нас...

Довлатов то и дело столь быстро переходит от СССР к Америке и обратно, что временами этот переход и не улавливаешь. Убеждён, в этом была его важная задумка - показать, по сути своей, вовсе даже и не Америку и не Запад, а то, что называло себя "будущей Россией", по большей части в этой самой России больше никогда не оказавшееся, даже после падения советского режима, который формально и заставил всех этих людей покинуть Родину...

Можно долго размышлять и философствовать на тему этих двух книг. Но я не буду этого делать. Потому как хочу предоставить вам самим это замечательное право. Уверен, вам понравятся как сами произведения, так и возможность поразмыслить над проблемами, которые в них поднимаются!

Как любого массово любимого писателя, Довлатова преследует раздражающая, наполненная штампами характеристика признанности великого таланта, от которой и я подчас бываю не в силах удержаться. Это объяснимое следствие его удивительной удобоваримости смыслов и дружелюбного языка, следствие подкупающей легкомысленности и отсутствия даже тени намека на наставничество или морализаторство. Видите, не удержался, осталось соловьем воспеть грусть, замешанную на юморе или юмор, настоянный на грусти, чтобы скатиться в клонированную банальность.
«Иностранка» содержит в себе куда больше, чем просто ироничное описание быта и душ русских эмигрантов, кстати сказать, искрометное и запоминающееся описание, ярких характеров в этой небольшой повести не меньше, чем конфет в пачке Skittles.
История женщины, у которой в советском союзе вроде бы было все и ничего за это ей не было, но ключевое слово здесь «вроде». Она зачем-то эмигрирует в США. Именно зачем-то. И чего-то там ищет, быть может, как раз того, что заставляет меня использовать слово «вроде». Находит? В любом случае не буду лишать вас удовольствие попробовать самостоятельно понять Марусю Татарович. Это не так сложно, просто не надо быть справедливым. Я так и вижу тех, кому это женщина решительно не понравится, кто станет ворчливо замечать, по примеру некоторых персонажей повести, чего ей, дуре, не живется. Не я, писатель вам ответит, а я подпишусь под его словами. :)
В этом, как мне кажется смысл всей повести, предложить нам с вами шанс понять всех тех, кто когда-либо и почему-либо покидал свой дом. Всех, сколь разнообразны не были их мотивы, будь-то жизненная необходимость или дурость. Им нужно наше понимание, но оно необходимо и нам самим. Возможно потому, что понимание друг друга - это путь, по которому прошла героиня к своей финальной фразе, после чего её жизнь не кончается, но кончается «Иностранка»: «Я не одна!..»

Очередная книга об эмиграции, этакие записки о жизни выходцев из СССР в Америке на примере одной дамы, которой не жилось спокойно у нас. Безусловно, с присущим Довлатову цинизмом, смесью иронии и сарказма и той самой горькой правдой. Порой смешно, порой грустно, в целом читается легко и интересно.

Однако когда видишь то же самое из книги в книгу возникает два противоречивых впечатления: 1) привыкаешь к стилю автора; 2) несмотря на то, что стиль нравится, становится уже не столь интересно. Поэтому на время откладываю его книги в сторону, но в будущем точно вернусь.